c

Laporan Berkala Bulan April 2016, Volume 101

I. BERITA PENGGALANGAN KEANGGOTAAN

Komite Pengembangan dan Keanggotaan menyelenggarakan penggalangan keanggotaan OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) pada bulan April 2016 dan berhasil mengumpulkan US$100.000! Jempol untuk mereka, dan juga untuk Komite Komunikasi, Penerjemah, Strategi, Desain, dan Pengembangan Web serta semua orang yang telah berpartisipasi dalam penggalangan ini.

Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah berdonasi, menyebarkan, serta mendukung penggalangan ini. Tanpa Anda, penggalangan keanggotaan ini tidak mungkin terlaksana!

II. PROYEK-PROYEK OTW

Jajaran Direksi telah mengurus pajak tahun 2015 dan bekerja sama dengan Komite Perencanaan Strategis dalam menyelesaikan revisi Rencana Strategis.

Tim Jangkauan Media, yang merupakan bagian dari Komite Komunikasi, telah memposting bagian pertama dari seri Lima Hal yang Dikatakan oleh Staf/Relawan OTW yang baru yang menggantikan seri Sorotan yang lama sebagai sarana menunjukkan apa yang dikerjakan oleh personel OTW. Nantikan bagian-bagian selanjutnya yang akan segera diposting.

Komite Wiki memperbarui perangkat lunak MediaWiki Fanlore ke versi 1.26.2. Versi ini meliputi berbagai fitur baru serta memungkinkan Fanlore menggunakan rilisan-rilisan keamanan mendatang.

Komite Strategi, Desain, dan Pengembangan Web dengan gembira mengumumkan bahwa pemindahan ke situs transformativeworks.org yang baru telah selesai dan situs Pintu Terbuka serta Pemilu pun telah dipindahkan. Komite Pemilu telah memperbaiki navigasi di situs mereka yang baru agar berfungsi dengan baik dan Komite Strategi, Desain, dan Pengembangan Web sedang meninjau peta situs utama untuk memastikan bahwa isinya .

III. KERJA KERAS DI KOMITE HUKUM

Pada akhir bulan Maret, Komite Hukum yang selalu sibuk mengajukan komentar kepada Kantor Hak Cipta AS mengenai ketentuan pemberitahuan penarikan konten di Pasal 512 DMCA. OTW berargumen bahwa ketentuan tersebut jauh dari sempurna, tetapi membantu memungkinkan kreativitas daring berkembang. Komite Hukum mengingatkan Kantor Hak Cipta bahwa banyak pihak yang bergantung pada DMCA, seperti Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), salah satu proyek OTW, merupakan kelompok kecil dan tidak memiliki sumber daya yang cukup untuk mengawasi setiap konten yang dibuat oleh pengguna guna memastikan pelanggaran tidak terjadi. Komite Hukum juga menekankan pentingnya pencegahan dan hukuman pemberitahuan penarikan konten yang salah serta mendiskusikan bagaimana sistem kontra-notifikasi yang sekarang gagal melindungi penggunaan wajar dan kebebasan berekspresi.

Di awal bulan April, anggota Komite Hukum, Rebecca bertemu langsung dengan delegasi Uni Eropa di AS, dan pada pertengahan bulan April, Komite Hukum mengajukan komentar kepada Komisi Eropa terkait Instruksi Uni Eropa mengenai penegakan hak kepemilikan intelektual. Komite Hukum membahas pro dan kontra sistem pemberitahuan penarikan konten serta pentingnya memastikan sistem tersebut tidak menghambat ekspresi yang tidak melanggar hukum. Komite Hukum juga mendesak Komisi Eropa mengakui bahwa kreativitas dan inovasi yang mengagumkan dapat muncul di sektor nonkomersial serta meminta Komisi Eropa untuk tidak membuat aturan yang hanya dapat dipatuhi oleh perusahaan-perusahaan besar.

Di akhir bulan April, Komite Hukum, bersama para rekanan, mengajukan surat kepada Senat AS mengenai pengangkatan Dr. Carla Hayden sebagai Pustakawan Kongres AS. Bersama-sama, mereka terus mengawasi dan memberikan masukan mengenai proses konfirmasi Senat.

Komite Hukum juga menjawab beberapa pertanyaan terkait hukum dari para penggemar. Secara internal, Komite Hukum mengawasi aktivitas cap dagang terkait usaha pihak-pihak tertentu mendapatkan hak cap dagang eksklusif atas istilah “fandom”; Komite Hukum menyiapkan materi untuk melawan usaha tersebut.

IV. YANG TERJADI DI AO3

Komite Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi telah mengumumkan fungsi AO3 mendatang yang akan memungkinkan pemilik koleksi mengundang karya ke dalam koleksinya. Mereka telah berhasil meluncurkan rilisan 0.9.129-0.9.131 dan mulai menguji rilisan 0.9.132. Rilisan ini meliputi perbaikan darurat masalah daftar markah buku dan karya yang tidak menampilkan perubahan terbaru dan juga beberapa perubahan penting untuk membantu Komite Dukungan dan Pelanggaran mengatur komentar dari pengguna yang tidak masuk ke akun.

Komite Pintu Terbuka telah mulai mengimpor karya dari arsip WesleyFanfiction dengan bantuan moderator situs tersebut.

Komite Manajemen Tanda AO3 telah menemukan bahwa sejumlah besar tanda yang baru saja dijadikan kanon atau diganti tidak muncul di hasil penyaringan, yang berarti beberapa karya tidak muncul jika dicari dengan tanda tersebut. Relawan pemrogram kami telah mengetahui masalah ini dan sedang berusaha memperbaikinya, tetapi para pengguna merupakan pihak yang paling berkesempatan menemukan tanda-tanda bermasalah tersebut. Mohon kirim tiket dukungan jika Anda menemukan tanda serupa!

V. SEGALANYA TENTANG KAMI

Komite Hukum mengucapkan sampai jumpa kepada anggota lama, Iona, dan menantikan kemungkinan dia bergabung kembali dengan Komite Hukum di lain kesempatan.

Komite Perencanaan Strategis dengan sangat menyesal melepas kepergian staf mereka, Seamus, dari komite ini dan mendoakan agar pekerjaannya di Komite Sistem maupun kehidupan sehari-hari berjalan lancar!

Komite Sistem dengan sangat gembira menyambut Manajer Proyek baru, Puckling!

Pada bulan ini, Komite Manajemen Tanda menyambut lima anggota staf baru.

Komite Relawan & Rekrutmen membuka perekrutan 2 posisi staf Komite Pemilu. Mereka juga bekerja sama dengan Komite Perencanaan Strategis serta Jajaran Direksi dalam merevisi Rencana Strategis.

Staf Komite Baru: Patrycja Zarzecka (Pemilu), Gesundheit (Manajemen Tanda), Cryllia (Manajemen Tanda), Schuyler (Manajemen Tanda), alamerysl (Manajemen Tanda), ChelseaIBelieve (Manajemen Tanda), puckling (Sistem), 1 Jurnal
Relawan Pemrogram Baru: 1
Relawan Penerjemah Baru: 1

Staf Komite yang Keluar: dizmo (Manajemen Tanda), cinnamonandtea (Dukungan), Ilona van der Vegt (Pelanggaran), Ehryn (Pelanggaran), dan 1 staf Pelanggaran yang lain
Relawan Manajemen Tanda yang Keluar: PineTreePerson dan 6 lainnya
Relawan Penerjemah yang Keluar: Mierke dan 2 lainnya

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.