Spanduk sebuah koran dengan nama dan logo OTW serta proyek-proyeknya pada halaman yang dibuat oleh caitie.

Laporan Berkala Agustus 2017, Volume 116

I. Pemilu 2017 Sukses!

Pemilu 2017 berjalan tanpa masalah berkat Komite Pemilu dan kolaborasi mereka dengan Komite Komunikasi, Pengembangan dan Keanggotaan, Penerjemah, Relawan dan Rekrutmen, dan Situs Web! Komite Pemilu berterima kasih kepada semua anggota yang telah mengirimkan pertanyaan untuk sesi Tanya Jawab dan semua partisipan yang telah memilih dalam pemilu kali ini. Mereka juga mengucapkan terima kasih kepada enam kandidat fenomenal, dan selamat kepada Claire P. Baker, Danielle Strong, dan Jessie Camboulives yang telah sukses menjadi anggota terbaru Dewan Direksi kami!

II. Yang Terjadi di AO3

Setelah pembaruan ke Rails 4.2 pada bulan Juli, Komite Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi telah memulai pengujian pembaruan untuk memindahkan Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) ke Rails 5.1 dan Ruby 2.3. Anda dapat mengikuti semua tahapan perkembangan yang dilakukan untuk AO3 di catatan rilisan kami.

Komite Pintu Terbuka menjalani bulan Agustus yang sangat produktif! Mereka bekerja dengan Komite Penerjemah dan Komite Komunikasi dalam mengumumkan diimpornya The Collators’ Den dan The Fandom Haven Story Archive ke AO3. Mereka menyelesaikan tiga impor semi-otomatis: Daire’s Fanfic Refuge, HL Raven’s Nest, dan StargateFan. Mereka juga telah menyelesaikan persiapan dan mulai secara manual mengimpor karya dari arsip Hammer to Fall, Bang and Blame, dan Least Expected.

Pada bulan Agustus, Komite Pelanggaran menerima lebih dari 600 tiket, dan Komite Dukungan menerima lebih dari 1300 tiket. Sekedar mengingatkan, seluruh laporan Pelanggaran dan Dukungan sekarang harus menyertakan alamat surel dari pelapor.

III. Bantuan Hukum dan Sejarah Penggemar

Digital Millennium Copyright Act (DMCA) merupakan aktivitas utama dari dari Komite Hukum pada bulan Agustus ini. Mereka mengirimkan petisi kepada Kantor Hak Cipta untuk mencari pembaruan pengecualian DMCA untuk pembuat video, yang mengizinkan orang-orang untuk membongkar DVD, Blu-Rays, dan dokumen-dokumen digital untuk keperluan pembuatan video penggemar non-komersial.

Komite Hukum juga mengirimkan komentar kepada pemerintah Kanada, menyarankan bahwa seharusnya hal yang diprioritaskan oleh hukum hak cipta Kanada sejalan dengan renegosiasi Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA). Pembicaraan NAFTA trilateral antara pemerintah Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko dimulai pada bulan Agustus dan akan berlanjut pada bulan September.

Terakhir, laman Fanlore memiliki bagian baru untuk menampilkan artikel-artikel yang membutuhkan ekspansi. Silakan cek dan lihat apa saja yang bisa Anda kontribusikan!

IV. Segalanya Tentang Kami

Per tanggal 28 Agustus, OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) memiliki 680 relawan. \o/ Pergerakan personil yang terbaru dapat dilihat di bawah ini.

Staf Komite Baru: 1 AD&T, 1 Pintu Terbuka, 2 Komunikasi
Relawan Tukang Kebun Fanlore Baru: Syd dan 2 Tukang Kebun Fanlore Lainnya
Relawan Pengatur Label Baru: Chai, Canislupa, Andy D, Stephanie Godden, Zed Jae, Windian, Relle, Miss_Chif, Annie Staats, leftmost, snowynight, kenzimone, Hannah Miro, Leo, Eliana, Evie D, Alex D., Dre, Lily_Haydee_Lohdisse, Reeby, Nemesis, Koi W, Saoirse Adams-Kushin, englishsummerrain, RussianRadio, Amy Lynn, ElleM dan carboncopies.
Relawan Penerjemah Baru: 1

Staf Komite yang Keluar: Asante Simons (Relawan & Rekrutmen), Amy Shimizu (Pelanggaran), gracethebookworm (Dokumentasi AO3), 1 Staf Pelanggaran dan 1 Staf Komunikasi
Relawan Pengatur Label yang Keluar: 1 Relawan Pengatur Label
Relawan Penerjemah yang Keluar: Maliceuse, Kyanite dan 2 lainnya.

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.