La OTW en cifras

Juntxs ganamos - Organización para las Obras Transformativas (OTW) - Campaña de Membresía del 1 al 6 de mayo de 2015

Los gastos de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) aumentan cada año. Siempre es una aventura observar las tendencias conforme crecemos y cambiamos, y ajustar las cifras en un presupuesto puede ser tan retador como hacer una ronda de Sudoku.

He aquí nueve datos interesantes sobre los gastos de la OTW:

  • El formulario 990 es la declaración de impuestos federales para los Estados Unidos, que la OTW presenta todos los años para reportar nuestros ingresos y gastos. Tenemos copias disponibles previa solicitud.
  • US$828 fue el costo total anual invertido para el mantenimiento de nuestro sitio web principal, transformativeworks.org en línea y en operación.
  • 78% es el porcentaje de crecimiento de los ingresos de la OTW en 2014, gracias en gran parte a las generosas donaciones durante la recaudación de fondos del pasado octubre.
  • 6 miembros de nuestro personal fueron patrocinadxs para representar a la OTW en siete convenciones en dos continentes — presentando mesas informativas, dirigiendo paneles, y trabajando en equipo con fans y profesionales técnicos.
  • US$5122,57 se invirtieron en la recolocación de servidores en Europa, uno de los tantos sitios donde se ubican los servidores de la OTW.
  • US$412 permitieron una muy necesaria actualización al software de solicitudes de asistencia para los comités de Prevención de Abuso y Soporte Técnico, quienes trabajan en la identificación de problemas y la atención a preguntas de usuarixs de Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).
  • US$3456,00 es una cifra que surgió dos veces en 2014 — la primera vez como el gasto total de dos miembros del comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología, quienes atendieron sesiones de entrenamiento en Elasticsearch (el software del motor de búsqueda que utiliza AO3), y de nuevo como el gasto para que más de una docena de voluntarixs de la OTW tomaran parte en un entrenamiento en comunicaciones.
  • 2 consultorxs externxs trabajaron de forma cercana con la OTW en 2014 — unx con Accesibilidad, Diseño y Tecnología y otrx con la Junta de Directores —por un costo total de US$2685,00.
  • 1 donación personal puede hacer una gran diferencia.

Para 2015, la OTW espera invertir en actualizar los servidores; extender el alcance en conferencias y convenciones; servicios de consultoría que brindarán apoyo adicional al AO3 y transformativeworks.org; y asistencia en el manejo del software utilizado para nuestra base de datos de donaciones. Los rubros regulares se mantienen, y se contempla un aumento del 10% tanto para las tarifas mensuales de colocación como las primas de seguros.

Toda donación, grande o pequeña, ayuda a cubrir los costos mencionados y otros tantos más, desde las estampillas postales para los ocasionales envíos de correo físico hasta los chat rooms en los que nuestrxs voluntarixs colaboran y contribuyen con los innumerables proyectos de la OTW. Las suscripciones mensuales son una maravillosa forma de ayudarnos a cubrir estos gastos y proveernos con un flujo constante de ingresos durante los seis meses entre nuestros dos esfuerzos anuales de recaudación de fondos.

De nuevo, para probar que la donación de una persona puede hacer una diferencia, durante esta campaña se dará la oportunidad de igualar donaciones. Actualmente contamos con 350 generosxs donadorxs quienes apoyan a la OTW por medio de donaciones recurrentes. Si pudiéramos aumentar esa cifra a 400 donadores, ¡unx donante anónimx podría donar US$3600! Las contribuciones recurrentes también pueden acumularse para optar por un regalo por donación. Una donación total mayor a US$50 tiene derecho a recibir un regalo por donación.

Ven y únete mientras enfrentamos nuevos retos para este año. Haz una donación y ayúdanos a crecer y mejorar en 2015.

Esta publicación de noticias fue traducida por traductorxs voluntarixs de la OTW. Para conocer más sobre nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.