Khi OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) được thành lập vào năm 2007, Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) mới chỉ là một ý tưởng. Đến tháng 7 năm nay, tổ chức đã đạt mốc 5 triệu tác phẩm và 2 triệu thành viên, và ngày 14 tháng 11 tới đây sẽ là kỷ niệm 10 năm hoạt động của AO3. Chúng tôi quyết định đánh dấu sự kiện này bằng một chuỗi các bài viết từ những thành viên lâu năm và các tình nguyện viên sáng lập, chia sẻ một cái nhìn về Kho tàng từ bên trong nội bộ.
Vậy hãy chuẩn bị cho một loạt các bài viết trong hai tuần tới đây. Chúng tôi cử 5 người đóng góp lớn trong số hàng trăm tình nguyện viên của OTW, và họ sẽ không ngần ngại gì đâu! Chúng tôi đã mời mỗi nguời chia sẻ những câu chuyện về AO3 ngày đầu, những trải nghiệm của họ với tư cách là tình nguyện viên của OTW, và cái nhìn của họ về tương lai của tổ chức.
Trong những ngày tới đây, bạn sẽ được nghe từ Francesca Coppa và Michele Tepper về sự hợp tác, những kỹ năng mà họ đã cần để khởi động AO3 và các dự án khác của OTW. Bạn cũng sẽ được nghe từ Rebecca Sentance, một trong những nhân viên lâu năm của tổ chức, về việc từ đâu mà cô ấy đã bắt đầu làm tình nguyện cho AO3, nghe từ james_ về cảm nhận của anh ấy khi nhận Giải thưởng Hugo trên sân khấu, và nghe từ Matty về việc sắp xếp những từ khoá đầu tiên của AO3.
Chúng tôi hy vọng rằng những bài viết này sẽ cho bạn biết thêm về lịch sử và quá trình hoạt động thường nhật của AO3, và rằng bạn cũng đang phấn khởi như chúng tôi khi thấy những gì mà trang web này đã trở thành. Chúng tôi tự hào về mọi thứ mà AO3 là đại diện với tư cách là một không gian mở, không định kiến cho fan hâm mộ đăng tải các tác phẩm của mình lên, và chúng tôi rất nóng lòng chờ đón sự phát triển của tổ chức trong 10 năm tới và hơn thế nữa.
OTW là một tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC và ban Hỗ trợ pháp luật. Tổ chức chúng tôi hoạt động nhờ những người quyên góp và những fan tình nguyện. Để biết thêm về chúng tôi, xin xem trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện của chúng tôi, xin xem trang của ban Phiên dịch.