Awal tahun ini, OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) menerbitkan anggarannya untuk tahun 2017. Dengan semakin dekatnya bulan Desember, kami ingin memberikan Anda pembaruan terkait prospek keuangan untuk akhir tahun, serta bagaimana rencana-rencana kami telah berjalan atau berubah sejak beberapa bulan yang lalu.
Tim keuangan kami saat ini sedang mempersiapkan audit laporan keuangan OTW yang pertama, sesuatu yang kami harapkan akan menjadi proses tahunan rutin ke depannya. Melihat ukuran dari organisasi kita serta kemurahan hati para donatur kita, penting bagi kami untuk memastikan bahwa catatan keuangan dan kontrol internal kami seefisien dan selengkap mungkin. Kami sangat bersyukur karena dapat memperoleh stabilitas dan pemasukan yang dibutuhkan untuk menjalankan ini semua. Terima kasih kepada para donatur yang telah membuat semua ini terwujud!
Pengeluaran 2017
AO3
- Telah menggunakan US$89,207.44 sejauh ini dari total US$224,045.79 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Seperti biasa, mayoritas pengeluaran OTW—total proyeksi 72% dari total tahun ini—digunakan untuk merawat Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita). Hal ini termasuk pengeluaran besar dari peladen-peladen kita—baik pembelian baru maupun kolokasi berjalan serta perawatan—ditambah kerja kontraktor, alat pengawasan kinerja situs web, berbagai lisensi terkait sistem, dan pelatihan (akses seluruh pengeluaran program).
- Kami terus melanjutkan kerja sama dengan kontraktor pemrogram dalam perbaikan struktural untuk AO3, dan telah ada banyak kemajuan sepanjang tahun ini, seperti Pembaruan Rails yang sangat kita butuhkan! Periksa catatan rilisan AO3 terbaru untuk informasi rilisan terbaru kami.
Fanlore
- Telah menggunakan US$1,389.03 sejauh ini dari total US$5,688.85 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluaran Fanlore sebagian besar merupakan alokasi pembelian peladen, biaya perawatan dan kolokasi, sebagai tambahan atas lisensi terkait dan domain situs web Fanlore (akses seluruh pengeluaran program).
Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif)
- Telah menggunakan US$819.81 sejauh ini dari total US$3,399.74 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluaran TWC diperuntukkan bagi biaya peladen, juga sebagai biaya penerbitan dan penyimpanan jurnal (akses seluruh pengeluaran program).
Open Doors (Pintu Terbuka)
- Telah menggunakan US$402.25 sejauh ini dari total US$1,685.78 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluaran tahun ini untuk Pintu Terbuka adalah biaya hosting, pencadangan data dan domain untuk arsip yang diimpor oleh Pintu Terbuka (akses seluruh pengeluaran program).
Legal Advocacy (Bantuan Hukum)
- Telah menggunakan US$0 sejauh ini dari total US$1,500.00 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluran Komite Hukum terdiri dari biaya terkait pengajuan dokumen hukum (akses seluruh pengeluaran program).
Jangkauan Konvensi
- Telah menggunakan US$713.50 sejauh ini dari total US$2,013.50 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluaran jangkauan konvensi kami terdiri dari persiapan dan pengiriman materi promosi terkait OTW dan proyek-proyeknya untuk dibagikan oleh relawan kepada para penggemar di konvensi-konvensi. Tahun ini kami telah melakukan sebuah pertemuan saa San Diego Comic-Con dan sebuah obrolan teknis tentang infrastruktur sistem AO3 di Nine Worlds (akses seluruh pengeluaran program).
Penggalangan Dana
- Telah menggunakan US$12,669.94 sejauh ini dari total US$27,089.94 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Pengeluaran penggalangan dana kami terdiri dari biaya transaksi yang ditagihkan oleh prosesor pembayaran pihak ketiga kami untuk tiap donasi; pembelian dan pengiriman hadiah terima kasih; serta alat-alat yang digunakan untuk menampung pangkalan data keanggotaan OTW dan melacak komunikasi dengan para donatur dan donatur potensial (akses seluruh pengeluaran penggalangan dana).
Administration
- Telah menggunakan US$10,893.98 sejauh ini dari total US$44,874.98 tahun ini, per 31 Agustus 2017.
- Biaya Pengeluaran administrasi OTW termasuk hosting untuk situs web kami, merek dagang, domain, asuransi, pengajuan pajak, juga alat manajemen proyek, komunikasi, dan akuntansi (akses seluruh pengeluaran administrasi).
Pemasukan 2017
- OTW didukung sepenuhnya oleh donasi Anda—terima kasih atas kemurahan hati Anda!
- Kami menerima sebagian besar donasi kami setiap tahun di penggalangan dana bulan April dan Oktober, yang secara bersama-sama bertanggung jawab atas sekitar 75% pendapatan kami di 2017. Kami juga menerima donasi melalui program corporate matching dan Amazon Smile.
- Tim Keuangan OTW sedang menginvestigasi opsi rencana berkelanjutan untuk menginvestasikan cadangan dana OTW saat ini; prakiraan pendapatan kami seharusnya cukup untuk menutup pengeluaran tahun ini tanpa harus memerlukan penarikan dana darurat dari cadangan dana kami.
- US$191,014.11 sejauh ini (per 31 Agustus 2017) dan proyeksi US$321,531.62 hingga akhir tahun.
Punya Pertanyaan?
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang anggaran atau keuangan OTW, silakan hubungi Komite Keuangan. Kami juga akan mengadakan sebuah obrolan terbuka untuk menjawab pertanyaan apapun yang Anda miliki. Obrolan ini akan diadakan di ruang obrolan publik kami pada tanggal [15 Oktober dari pukul 19.00 hingga 21.00 UTC] (jam berapa itu di zona waktu saya?).
Postingan ini akan diperbarui dengan tautan menuju ruang obrolan beberapa jam sebelum jam yang telah ditentukan. Ayo datang mengobrol dengan kami dan bawa pertanyaan Anda!
OTW merupakan organisasi induk nirlaba untuk berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Pintu Terbuka, TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Kami organisasi yang dijalankan oleh penggemar, didukung sepenuhnya oleh para donatur, dengan relawan sebagai staf. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang tim relawan penerjemah yang menerjemahkan postingan ini, kunjungi laman Komite Penerjemah.