Junta directiva

La OTW (Organización para Obras Transformativas) es una organización de fans para fans. Todxs lxs directorxs de la Junta de OTW son miembros activos del fandom, como también lo son los cientos de personas que desempeñan funciones en comités y trabajan como voluntarixs.

Las reuniones públicas de la Junta tendrán lugar en Discord a lo menos cada tres meses. Las fechas exactas podrán encontrarse en el calendario de reuniones de la Junta.

Todas las minutas de las reuniones se publicarán en este sitio.


Junta Directiva

Anh Pham (Presidentx) comenzó dibujando fanart del manga Crest of the Royal Family cuando estaba en la escuela primaria, aunque le tomaría varios años tropezarse con la primera lectura de un doujinshi o un fanfic. Anh es unx fan de Vietnam quien con frecuencia se interesa por sus personajes favoritos en DC, sus amados videojuegos de nicho, o media asiática como mangas japoneses o novelas chinas en internet.

El inglés es el segundo idioma de Anh’s. También ha aprendido algo de chino cantonés por parte de su familia a lo largo de los años, lo suficiente como para comenzar a leer fanfic en chino desde mucho antes de empezar a utilizar el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) en 2013. Antes de unirse a la OTW (Organización para las Obras Transformativas) en 2022, en calidad voluntaria, en el equipo de Alcance y Redes Sociales de Fanlore, también consideró una posición en el equipo vietnamita del comité de Traducción o en la sección del mismo idioma en el comité de Organización de etiquetas. Ahora, además de su rol en el comité de Fanlore, también funge como asistente de importación para Open Doors (Puertas Abiertas).

Fuera de la OTW, estudió artes visuales y digitales, y trabajó como artista freelance. Además, trabajx a medio tiempo como chef en un restaurante local.

Jennifer Haynes trabaja como administradora de investigación y consultora para muchas compañías en la industria de las ciencias de la vida. Ha sido voluntaria en la OTW (Organización para las Obras Transformativas) desde 2022 como organizadora de etiquetas y miembro del fandom y de Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) por más de una década.

Jennifer trabaja administrando proyectos entre numerosas partes interesadas, internas y externas, alrededor del mundo. Es detallista y considerada, y apuesta además al crecimiento consistente y la enseñanza —especialmente en público, independientemente de lo vergonzoso o difícil que pueda ser a veces.

En el fandom, Jennifer ha escrito y publicado más de 100 historias en AO3. Ha participado y gestionado numerosas actividades, entre ellas, semanas fan, remixes de fics, festivales e intercambios en una gran variedad de fandoms.

Kari Dayton (ella) descubrió el fandom de muy chica mediante Sailor Moon, pero fue muchos años después cuando descubrió el fanfic en el fandom de Harry Potter. (Cree fervientemente en los derechos de las personas trans y adora el esfuerzo que se ha hecho para distanciar al increíble fandom de Harry Potter de los comentarios odiosos que la creadora realiza). Aunque tiene muchas ideas para fanfics en su cabeza, no ha escrito mucho y prefiere trabajar detrás de escena como organizadora de etiquetas, comité al cual se unió en 2018. Es supervisora del comité desde 2019 y disfruta de ayudar con las tareas administrativas e idear formas para simplificar la vida de lxs organizadorxs. Día a día trabaja en el área técnica de una empresa de VoIP y es la capacitadora interna principal y la líder de equipo de su departamento. Su trabajo incluye escribir y actualizar documentación, ser un recurso para sus compañerxs de trabajo tanto de su área como de otras relacionadas, responder preguntas (por chat o por correo electrónico) y entrenar a nuevxs empleadxs. En su empresa la conocen por ayudar con la cooperación interdepartamental y facilitar la comunicación entre áreas, por ser la persona que sabe cosas, y en general piensa que no compartir información apropiadamente perjudica a todos. Estaría más que feliz de entrenarte en la tarea que quieras: ¡solo necesitas pedirle!

Kathryn Soderholm ha estado en el fandom los últimos 20 años, en su mayoría leyendo y soñando despierta con tramas complicadas de fanfics que solo llegan ocasionalmente a ser escritas. Ha sido voluntaria de la OTW (Organización Para Las Obras Transformativas) desde 2014. Además de la OTW, trabaja como administradora de una organización sin fines de lucro y en su tiempo libre es una activista comunitaria progresiva.

Michelle Schroeder se topó con el fandom en la secundaria y se negó a dejarlo escapar. Se ciñó sobre todo a fandoms de videojuegos y fandoms pequeños de libros. Es co-titular del equipo de Documentación para el AO3, y en el pasado formó parte de los comités de Organización de Etiquetas y Soporte Técnico. Fuera de la OTW (Organización para las Obras Transformativas), trabaja como subgerente en una tienda minorista.

Qiao Chu descubrió al fandom allá cuando estudiaba la primaria, hace como 20 años. Se cruzó con un foro del fandom de Cardcaptor Sakura y ha estado leyendo fanfic desde entonces. Su amor al fandom la motivó a aprender inglés: no podía esperar a que lxs traductorxs actualizaran su fanfic favorito de X-Men, y decidió leer el texto original. Así fue como descubrió el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio), hace siete años.

Se unió a la OTW (Organización para las Obras Transformativas) como organizadora de etiquetas en 2019. Le hace feliz ver cómo puede hacer uso de su conocimiento del folklore y sus habilidades de lenguaje en sus actividades diarias en organización de etiquetas así como para ayudar a otrxs usuarixs a mejorar sus experiencias de filtrado y lectura.

Actualmente cursa un doctorado en ingeniería de materiales en Japón, y espera obtener su título el próximo año. Ama pasar su tiempo fuera del laboratorio leyendo manga, jugando videojuegos y participando en fandoms: en ocasiones escribe, traduce, edita, y siempre, siempre, lee.

Zixin Zhang (Secretaria) entró al fandom cuando se obsesionó con Detective Conan y encontró su camino a los foros de fans en línea. Sin embargo, su vida como fan probablemente comenzó antes, cuando escribió fanfiction para Dream of the Red Chamber secretamente en sus cuadernos de ejercicios en la escuela primaria. Sus fandoms favoritos incluyen El Señor de los Anillos, The Grave Robbers’ Chronicles (DMBJ Series), Legend of the Galactic Heroes y Final Fantasy XIV. También es una lectora asidua de novelas web chinas.

Comenzó su voluntariado en la OTW (Organización para las Obras Transformativas) como organizadora de etiquetas (idioma chino) en marzo de 2019, cuando vio la convocatoria de solicitudes en la cuenta de Weibo de la OTW. Más tarde, se unió al Comité de Políticas y Prevención de Abuso en octubre de 2019 y al Comité de Comunicaciones como una de las moderadoras de Weibo en enero de 2020. También trabajó anteriormente como voluntaria administrativa para el Comité de Open Doors (Puertas Abiertas).

Zixin tiene una licenciatura en Estudios de China y una maestría en Estudios Laborales. Actualmente trabaja para una organización sin fines de lucro que brinda servicios educativos a lxs hijxs de trabajadores migrantes y aboga por la equidad educativa. En casa es madre de gatos y, el resto del tiempo, practica el avistamiento de aves.

Funcionarixs en puestos no-directivos

Yuechiang Luo (Tesorera)

Directorxs Eméritxs.

Lee más sobre nuestros comités actuales aquí.