Junta Directiva

[Nota de la traductora: Tingues en compte que en cas de canvis de personal, pot haver-hi retards a les actualitzacions de la pàgina. Si tens cap dubte, consulta la versió al dia de la llista en anglès]

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) és dirigida als fans i pels fans. Els membres de la Junta Directiva són persones actives al fàndom igual que centenars d’altres que estan als comitès o treballen com a voluntaris i voluntàries.

Aproximadament cada tres mesos es duen a terme reunions públiques de la Junta a Discord. Pots trobar les dates al calendari de reunions de la Junta.

Totes les actes de les reunions es publiquen en aquest lloc web.


Junta Directiva

Anh Pham
(Presidència) va començar a dibuixar fanart del manga Crest of the Royal Family quan era a l’escola primària, però va trigar uns quants anys a trobar-se llegint el seu primer dōjinshi o fanfic. Anh és una persona fan vietnamita a qui tot sovint piquen I’interès els seus personatges preferits de DC, els seus estimats videojocs nínxol o mitjans asiàtics com el manga japonès i les novel·les web xineses.

L’anglès és la segona llengua d’Anh. També va aprendre xinès cantonès gràcies a la seva família al llarg dels anys, suficient per a començar a llegir fanfics xinesos anys abans de començar a utilitzar Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) el 2013. Abans d’unir-se a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) el 2022 com a persona voluntària per a l’equip de Fanlore Social & Media Outreach, també va considerar posicions a l’Equip de Vietnamita del Comitè de Traducció o la secció del Comitè d’Organització d’Etiquetes de la llengua xinesa. Ara, a més del seu paper actual al Comitè de Fanlore, també és assistent d’importació d’Open Doors.

Fora de l’OTW, va estudiar Art Digital i Visual, i és artista freelance. A més, treballa a temps parcial com a xef en un restaurant local.

Jennifer Haynes treballa com a directora de recerca i consultora per a diverses companyies en l’àmbit de les ciències de la vida. Ha estat voluntària de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) des del 2022, com a Organitzadora d’etiquetes, i fa més d’una dècada que és membre del fàndom i de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

A la seva feina diària, la Jennifer gestiona projectes a través de nombroses parts interessades, tant internes com externes, d’abast mundial. És detallista i considerada. També creu en el creixement i l’aprenentatge constants – especialment en públic, sense importar la vergonya o dificultat que puguin implicar de vegades.

Al fàndom, la Jennifer és autora de més d’un centenar d’històries publicades a l’AO3. Ha participat i gestionat un bon munt d’esdeveniments, incloent-hi: setmanes fan, remescles de fics, festivals i intercanvis entre una gran varietat de fàndoms.

Kari Dayton (ella) va descobrir el fàndom de ben jove a través de Sailor Moon, però van haver de passar uns quants anys abans no va descobrir la ficció fan amb el fàndom de Harry Potter. (Ella creu fermament en els drets de les persones trans i li encanta la feina que s’ha fet per distanciar l’increïble fàndom de Harry Potter de les odioses i virulentes idees que propugna la seva creadora). Tot i tenir moltes idees per a històries dins el cap, no ha escrit gaires fanfic i prefereix treballar entre bastidors com a organitzadora d’etiquetes, comitè al qual es va unir el 2018. És supervisora d’organització d’etiquetes en actiu des del 2019 i li agrada ajudar amb la feina administrativa i aportar idees per trobar maneres de fer més fàcil la vida dels organitzadors i organitzadores d’etiquetes. Durant el dia treballa dins la indústria de la tecnologia en una empresa de Veu per IP (VoIP) i és la principal formadora interna i líder tècnica del seu departament. La seva feina diària inclou escriure i actualitzar documentació, ser un referent per als seus companys i companyes de departament i d’altres departaments afins, respondre preguntes (mitjançant xat i correu electrònic) i formar el personal nou. És coneguda dins la seva empresa per ajudar els diferents departaments a cooperar, facilitar la comunicació entre ells, ser la persona que sap coses i, en general, pensa que les sitges d’informació són un inconvenient per a tothom. Estarà encantada de formar-te en qualsevol tasca de la qual vulguis saber més. Només cal que li demanis!

Kathryn Soderholm ha passat els últims 20 anys al fàndom, sobretot llegint i fantasiant elaborats arguments de fanfic que només trasllada al paper ocasionalment. Ha estat voluntària amb l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) des del 2014. Fora de l’OTW, treballa d’administradora d’una organització sense ànim de lucre, i és una activista comunitària progressista en el seu temps lliure.

Michelle Schroeder es va topar amb el fàndom a l’institut i es va negar a deixar-ho anar. Majoritàriament, es queda amb fàndoms de videojocs i de llibres petits i escriu un munt de ficció fan tendre sobre els seus personatges preferits. Michelle és cocap per l’equip de Documentació de l’AO3 i anteriorment ha format part del comitè d’Organització d’etiquetes i del comitè de Suport. Fora de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), treballa en la sotsdirecció d’una botiga al detall.

La Qiao Chu va descobrir el fàndom quan anava a primària, fa gairebé 20 anys. Va topar-se amb un fòrum de fàndoms de Sakura, la caçadora de cartes i ha estat llegint fanfics des d’aleshores. El seu amor pel fàndom va ser el motiu pel qual aprendre anglès: simplement no podia esperar que el traductor actualitzés el seu fanfic preferit de X-Men i va decidir llegir el text original. Així va descobrir l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), fa set anys.

Es va incorporar a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) com a organitzadora d’etiquetes el 2019. És feliç de veure que pot fer ús dels seus coneixements i habilitats lingüístiques en les seves tasques diàries d’organització, així com per a ajudar els usuaris i usuàries a millorar les seves experiències de filtratge i lectura.

Actualment, està cursant el seu doctorat en enginyeria de materials al Japó i espera obtenir-lo l’any vinent. Li encanta passar el seu temps fora del laboratori llegint manga, jugant a videojocs i participant en fàndoms: de vegades escriu, tradueix, edita, i sempre, sempre llegeix.

Zixin Zhang (Secretaria) va caure al fàndom quan es va obsessionar amb el Detectiu Conan i va trobar-se als fòrums del fàndom, encara que la seva vida al fàndom va començar probablement quan va escriure en secret ficció fan de Dream of the Red Chamber als seus llibres d’exercicis a primària. Alguns dels seus fàndoms preferits inclouen El Senyor dels Anells, The Grave Robbers’ Chronicles (DMBJ Series), Legend of the Galactic Heroes i Final Fantasy XIV. També és una lectora àvida de novel·les digitals xineses.

Va començar el seu voluntariat amb l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) com a organitzadora d’etiquetes (en xinès) el març de 2019 quan va veure la convocatòria per sol·licituds al compte de Weibo de l’OTW. Més tard es va unir al Comitè de Polítiques i Prevenció de l’Abús de l’AO3 l’octubre de 2019, i el Comitè de Comunicacions com una de les moderadores de Weibo el gener de 2020. També ha treballat amb anterioritat com a voluntària administrativa pel Comitè d’Open Doors (Projecte de Portes Obertes).

Zixin té el títol d’Estudis Xinesos i un màster en Ciències del Treball. Actualment, treballa per a una entitat sense ànim de lucre que proveeix serveis d’educació a infants de treballadors/es migrants i defensa l’equitat educativa alhora que és mare d’un gat a casa i observadora d’ocells en general.

Personal no directiu

Yuechiang Luo (Tresoreria)

Directius/es emèrits/es.

Llegeix més sobre els nostres comitès actuals aquí.