Johtokunta

[Kääntäjän huomautus: Johtokunnan jäsenten vaihtuessa tämän sivun päivittämisessä voi olla viivettä. Ajantasainen lista löytyy englanninkieliseltä sivulta.]

OTW:tä (Transformatiivisten teosten järjestö) ylläpitävät fanit faneja varten. OTW:n johtokunnan jäsenet ovat kaikki aktiivisia fandomissa, kuten ovat myös toimikuntien toimihenkilöinä ja vapaaehtoisina toimivat sadat muut henkilöt.

Johtokunnan avoin kokous järjestetään Discordissa noin 3 kuukauden välein. Tarkat päivämäärät löytyvät johtokunnan kokouskalenterista.

Kaikki kokouspöytäkirjat julkaistaan tällä sivulla.

Johtokunta

Anh Pham (Puheenjohtaja) alkoi piirtää fanitaidetta Crest of the Royal Family -mangasta ala-asteella, vaikka kestikin monta vuotta ennen kuin hän luki ensimmäistä kertaa doujinshin tai fanifiktiota. Anh on vietnamilainen fani, jonka kiinnostuksen herättää usein DC-hahmot, rakkaat ja melko tuntemattomat videopelit, tai aasialainen media, kuten japanilainen manga tai kiinalaiset nettiromaanit.
Englanti on Anhin toinen kieli. Hän on myös oppinut jonkin verran kantoninkiinaa perheeltään vuosien varrella, riittävästi voidakseen lukea kiinalaista fanifiktiota ennen kuin liittyi AO3:een vuonna 2013. Ennen kuin Anh alkoi toimia OTW:n vapaaehtoisena vuonna 2022 Fanlore Social & Media Outreach -tiimissä hän harkitsi myös liittymistä käännöstoimikunnan vietnam-tiimiin tai Avainsanojen järjestely -toimikunnan kiinankieliseen jaostoon. Tällä hetkellä Anh toimii Fanlore-toimikunnan lisäksi Open Doors (Avoimet ovet) -toimikunnan tuontiavustajana.

OTW:n ulkopuolella Anh opiskeli visuaalista taidetta ja on freelance-taiteilija. Lisäksi hän työskentelee osa-aikaisena kokkina paikallisessa ravintolassa.

Jennifer Haynes työskentelee monen biotieteen alan firman tutkimusavustajana ja konsulttina. Hän on toiminut vapaaehtoisena OTW:llä vuodesta 2022 avainsanojen järjestelijänä ja on ollut fandomien ja Archive of Our Own – AO3:n (Oma arkisto) jäsen yli kymmenen vuotta.

Päivätyössään Jennifer hallinnoi maailmanlaajuisia projekteja useiden sisäisten ja ulkoisten osakkaiden välillä. Hän on huomaavainen ja kiinnittää huomiota yksityiskohtiin. Hän uskoo myös jatkuvaan kasvuun ja oppimiseen – etenkin julkisesti, vaikka se saattaakin olla välillä noloa tai vaikeaa.

Fandomin suhteen Jennifer on julkaissut yli 100 tarinaa AO3:ssa. Hän on ollut osallistujana ja järjestäjänä lukuisissa tapahtumissa, mukaan lukien: faniviikoissa, fikkiremixeissä, festeissä ja lahjanvaihdoissa useissa eri fandomeissa.

Kari Dayton löysi fandomin nuorella iällä Sailor Moonin kautta, mutta vasta monta vuotta sen jälkeen hän löysi fanifiktion Harry Potter -fandomin kautta. (Hän uskoo vahvasti transihmisten oikeuksiin ja arvostaa sitä, miten mahtava Harry Potter -fandom on onnistunut ottamaan eroa sen luojan kitkerään vihamielisyyteen.) Vaikka hänellä on monia ideoita tarinoihin, hän ei ole kirjoittanut paljon fanifiktiota ja työskentelee mieluummin taustalla avainsanojen järjestelijänä ja liittyi toimikuntaan vuonna 2018. Hän on aktiivinen avainsanojen järjestelyn valvojana (vuodesta 2019) ja auttaa mielellään hallinnointitehtävissä ja ideoimalla tapoja, joilla avainsanojen järjestelijöiden elämää voi helpottaa.

Päiväsaikaan hän työskentelee teknologia-alalla VoiP-yrityksessä ja on osastonsa pääkouluttaja ja tekninen johtaja. Päivätyössään hän kirjoittaa ja päivittää asiakirjoja ja jakaa tietoa kollegoilleen sekä omalla osastollaan että siihen liittyvillä osastoilla, vastaa kysymyksiin (chatissä ja sähköpostilla) ja kouluttaa uusia työntekijöitä. Hänet tunnetaan yrityksessä henkilönä, joka auttaa osastoja tekemään yhteistyötä ja helpottaa kommunikaatiota osastojen välillä; henkilönä, joka tietää asioita, ja kaikin puolin vastustaa ajatusta, että tiedon pitäisi pysyä erillisissä säiliöissä. Hän kouluttaa toisia mielellään mihin tahansa tehtävään – kysy vain!

Kathryn Soderholm on viettänyt viimeiset 20 vuotta fandomissa, enimmäkseen lukien ja kuvitellen monimutkaisia fanifiktiojuonia, joista vain harvat päätyvät sivulle. Hän on toiminut vapaaehtoisena OTW:lla vuodesta 2014. OTW:n ulkopuolella hän työskentelee voittoa tavoittelemattomassa firmassa ja on progressiivinen yhteisöaktivisti vapaa-ajallaan.

Michelle Schroeder törmäsi fandomiin lukiossa eikä suostunut luopumaan siitä. Hän pysyttelee enimmäkseen videopeli- ja pienissä kirjafandomeissa ja kirjoittaa fluff-fikkejä suosikkihahmoistaan. Hän on toinen puheenjohtaja AO3-dokumentaatio-tiimissä ja on ollut osana Avainsanojen järjestely- ja Tuki-toimikuntia aikaisemmin. OTW:n ulkopuolella hän työskentelee apulaispäällikkönä vähittäiskaupassa.

Qiao Chu löysi fandomin ala-asteikäisenä, lähes 20 vuotta sitten. Hän törmäsi Cardcaptor Sakura -fandomkeskustelupalstaan ja on lukenut fikkejä siitä asti. Rakkaus fandomia kohtaan motivoi häntä oppimaan englantia: hän ei vain malttanut odottaa kääntäjän päivitystä hänen lempi-X-Men-fikkiinsä ja päätti lukea alkuperäisen version. Tällä tavoin hän löysi AO3:n seitsemän vuotta sitten.

Qiao liittyi OTW:een avainsanojen järjestelijänä vuonna 2019. Hän on onnellinen siitä, että voi käyttää taustatarinatuntemustaan ja kielitaitojaan päivittäisissä avainsanojen järjestelytehtävissään kuin myös auttaa käyttäjiä parantamaan suodatus- ja lukemiskokemuksiaan.

Tällä hetkellä Qiao suorittaa materiaalitekniikan tohtorin tutkintoa Japanissa ja toivoo saavansa tohtorinarvon ensi vuonna. Vapaa-ajallaan hän lukee mangaa, pelaa videopelejä ja osallistuu fandomeihin; joskus hän kirjoittaa, kääntää, editoi ja aina, aina lukee.

Zixin Zhang (sihteeri) päätyi fandomiin kun hänelle syntyi pakkomielle Salapoliisi Conaniin ja hän löysi tiensä netin fanikeskustelupalstoille, vaikkakin hänen fanielämänsä todennäköisesti alkoi aikaisemmin kun hän kirjoittaa salaa Punaisen huoneen uni -fikkejä koulukirjoihinsa ala-asteella. Hänen lempifandomeihinsa kuuluu Taru sormusten herrasta, The Grave Robbers’ Chronicles (DMBJ-sarja), Ginga eiyū densetsu ja Final Fantasy XIV. Hän on myös kiinalaisten nettiromaanien innokas lukija.

Hän aloitti vapaaehtoisena OTW:lla avainsanojen järjestelijänä (kiinankielinen jaosto) maaliskuussa 2019 kun hän näki hakemusilmoituksen OTW:n Weibo-tilillä. Myöhemmin hän liittyi Säännöt ja väärinkäytökset -toimikuntaan lokakuussa 2020 ja Viestintä-toimikuntaan Weibo-moderaattorina tammikuussa 2020. Hän on aikaisemmin toiminut myös vapaaehtoisylläpitäjänä Open Doors (Avoimet ovet) -toimikunnassa.

Zixinillä on kandidaatin tutkinto Kiinan tutkimuksessa ja maisterin tutkinto työtieteissä. Tällä hetkellä hän työskentelee voittoa tavoittelemattomassa firmassa, joka tarjoaa koulutuspalveluita maahanmuuttajien lapsille ja ajaa koulutustasa-arvoa, ja on kotona kissaäiti ja yleisesti lintubongari.

Toimitsijat

Yuechiang Luo (Rahastonhoitaja)

Entiset johtokunnan jäsenet.

Lue lisää toimikunnistamme täältä.