Wiki. Akademický časopis. Archív fanouškovských prací. Tým pro právní záležitosti. Na první pohled se nezdá, že by tyto věci měly něco společného. Pokud je ale poskládáte dohromady, získáte jasný obrázek: OTW (Společnost pro transformativní tvorbu).
Za posledních sedm a půl roku OTW vyrostlo jak v číslech, tak ve složitosti. Už dávno nejsme dětskou skládačkou o 25 kouscích – stali jsme se jednou z těch obřích skládaček o 25 000 kouscích, které pokrývají celý stůl! Když jsme v roce 2007 začínali, měli jsme jen 60 členů a pár nápadů. Dnes na 6 velkých projektech spolupracuje téměř 500 dobrovolníků, a díky nim je OTW tou úžasnou a průlomovou organizací, jakou známe.
Naše historie zůstává uchována online. Zkuste se podívat třeba na oznámení o spuštění Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archívu) a Fanlore nebo na jeden z našich prvních zpravodajů!
Nicméně, uchovávání naší historie je jen malou částí toho, co děláme. I když se na první pohled zdají velice odlišné, naše projekty — AO3, Legal Advocacy (Právní obrana), Open Doors (Otevřené dveře), Fanhackers, Fanlore a Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura) — představují různé stránky společného úsilí, jehož cílem je zachování fanouškovské kultury. Ať už tím, že umožňuje publikaci fanouškovských prací, zkoumá fanouškovskou historii, digitálně i fyzicky ji uchovává nebo tím, že se zasazuje o práva fanoušků nadále tvořit, tato organizace je oddaná zachování a ochraně fanouškovské kultury..
A teď přicházíte na řadu vy. Nemůžeme udržet všechny části skládačky pohromadě bez podpory fanoušků, kteří tu spoustu projektů OTW milují a cení si jí. Pokud podporujete, co děláme, pokud byste se chtěli do naší fandomové skládačky zapojit , pokud chcete naše poslání a náš růst podpořit i do budoucna, zvažte prosím zaslání dárcovského příspěvku.
Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.