Godišnji izvještaj 2017

SADRŽAJ

PISMO ODBORA UPRAVITELJA

PROJEKTI

• Naš vlastiti arhiv
• Fanlor
• Pravno zagovaranje
• Otvorena vrata
• Transformativna djela i kulture
• Financiranje i popularizacija
• Komunikacija i odnosi s javnošću
• Ljudi i planiranje

VREMENSKA CRTA 2017.

FINANCIJE

• Izjava o financijskom stanju
• Izjava o aktivnostima
• Izjava o funkcionalnim troškovima
• Izjava o protoku novca
• Dopis financijskim izvještajima

OTW: MISIJA, VIZIJA I VRIJEDNOSTI

• Naša misija
• Naša vizija
• Naše vrijednosti

O OTW-u: TKO SMO MI

• Odbor upravitelja
• Članovi odbora Emerita
• Odbori

PISMO ODBORA UPRAVITELJA

Dragi OTW (Organizacija za transformativna djela) donatori, podupiratelji i volonteri,

OTW i njezini projekti su 2017. marljivo radili u skladu s našom misijom kako bi zaštitili interese fanova očuvanjem i obranom fan djela, te dokumentacijom, studijom i zaštitom fan djela i kultura.

• Naš Pravni tim nastavlja štititi pravednu uporabu autorskog prava, izvedivu politiku interneta i slobodu izražavanja u svijetu, te pomaže fanovima bolje razumjeti svoja prava vezana uz fan djela.
• Fanlore sadrži gotovo 45.000 članaka i umjereno raste, uveliko zahvaljujući zajednici posvećenih urednika.
• The Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) nastavlja svoj impresivni rast: ima više od 3 milijuna radova, i gotovo 1,5 milijuna korisnika, te preko 25.000 fandoma. Naš tim Urednika oznaka je uredio preko 1,5 milijuna oznaka samo u 2017. godini.
• Open Doors (Otvorena vrata) su izvršila četrnaest uvoza arhiva u 2017.
• Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna djela i kulture) su u 2017. izdala tri nova izdanja: izdanja o Sherlock Holmes fandomu, ženskom queer fandomu, i jedno opće izdanje.

Kako se naši projekti šire, nastavljamo povećavati svoj krug volontera i uspješnih prikupljanja sredstava. Vaše donacije i naši posvećeni volonteri pomažu održati sve dijelove OTW-a funkcionalnim, i nadamo se da ćemo nastaviti služiti fanovima i fandomu u nadolazećim godinama.

Odbor upravitelja je 2017. nastavio s jačanjem svih OTW odbora i širenjem naše financijske sigurnosti. Planiramo za budućnost kako bi mogli održati snažnu i ujedinjenu organizaciju koja je spremna suočiti se s izazovima koji slijede.

OTW-ov Odbor direktora voljno iščekuje te izazove, te je siguran i nadobudan za nadolazeću godinu i sve prekretnice koje tek dolaze.

Iskren pozdrav i najljepše želje,

Odbor upravitelja

Claire P. Baker
Matty Bowers
Kristina Busse
Jessie Camboulives
Priscilla Del Cima
Atiya Hakeem
Danielle Strong

PROJEKTI

Naš vlastiti arhiv

AO3 je nastavio rasti u 2017., svojoj desetoj obljetnici. U travnju je dosegao 3 milijuna fan djela, a u lipnju je odbor za Uređivanje oznaka kanonizirao njegov 25 000. fandom (Brainstorm (1983)).

Taj rast je podržan radom odbora za Pristupačnost, dizajn i tehnologiju (AD&T) koji je ažurirao tehnologiju stranice kroz 36 inačica tijekom godine. Najznačajnije je to što je odbor ažurirao AO3 na Rails 5.2 i Ruby 2.3.4. Također su poboljšali automatizirani test pokrivanja baze podataka sa 74% na 84%.

Odbor za AO3 dokumentaciju je napravio pet ažuriranja naših najčešćih pitanja u 2017: Komentari i kudosi – najčešća pitanja,
Bookmark – najčešća pitanja, Objave & uređenje – najčešća pitanja, Dizajn i AO3 sučelje – najčešća pitanja, Browser alati/aplikacije trećih strana – najčešća pitanja.

Od travnja do prosinca 2017. uređivači oznaka su uredili preko 1,5 milijuna oznaka, i pomogli su Otvorenim vratima u mapiranju oznaka za 16 arhiva. Također su migrirali na novu volontersku bazu podataka u siječnju, i na novi sistem za upit korisničkoj podršci u rujnu.

Odbor za zloupotrebu je imao napornu godinu, baveći se sa sveukupno 10.333 upita. Također su surađivali s timom za prevođenje kako bi pojednostavili postupak za korisnike koji ne pričaju engleski.

AO3 Korisnička podrška je obradila 16.762 upita ove godine, od kojih je 1.686 primljeno tijekom jednog dana u studenom kada je stari AO3 pretraživač pao.

Konačno, u ožujku ove godine, AO3 je odblokiran od strane Internet Archive-ove Wayback Machine, dopuštajući Arhivu da sam sebe arhivira.

Fanlor

Fanlor je značajno povećao svoj doseg u 2017. s otvaranjem Tumblr bloga u ožujku. Članovi osoblja su također redizajnirali početnu stranicu Fanlora, dodali tjedni Istaknuti članak, te stvorili odjeljak s člancima kojima je potrebno proširenje.

Tijekom veljače, Fanlor je održao Travanjske kiše, mjesec dana dugi event, potičući ljude (pogotovo članove manjih fandoma) da pridonesu svoje vlastite priče i iskustva Fanloru.

Legal Advocacy (Pravno zagovaranje)

OTW je nastojao ostvariti i proširiti svoju misiju pravnog zagovaranja na nekoliko komplementarnih načina.

OTW je nastavio sa svojom strategijom ujedinjenja saveznika da predaju izvješće amicus prijatelja suda u slučajevima koji će utjecati na zakon o autorskim pravima i pravo na javnost. Pravni odjel je predao izvješće u kalifornijskom slučaju Cross v. Facebook, protiveći se pretjeranim zakonima o pravu na javnost i zagovarajući sigurne luke za pružatelje online usluga prema odjeljku 230 U.S. Communications Decency Act (Zakona o primjerenosti u komunikaciji). U svibnju Pravni je odjel predao izvješće Žalbenom sudu Sjedinjenih Američkih Država za jedanaesti okrug u slučaju Georgia v. Public Resource, smatrajući da se stavljanje nečeg na besplatno raspolaganje ne može smatrati komercijalnom uporabom pri analiziranju pravedne uporabe autorskih prava.

Tijekom cijele godine Pravni je odjel uspješno radio na obnovi, razjašnjenju i proširenju “izuzeća viddera” iz Zakona o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću (DMCA), što dozvoljava korisnicima da dešifriraju DVD-e, Blu-Ray diskove i internetske materijale kako bi mogli koristiti isječke u nekomercijalnim audiovizualnim djelima u skladu s pravednom uporabom.

Pravni odjel je također iznio vladama komentare vezane za zakon o zaštiti autorskih prava. U veljači, ožujku i svibnju, Pravni odjel sudjelovao je u savjetovanju s Uredom Sjedinjenih Američkih Država za zaštitu autorskih što se tiče odjeljka 512 Zakona o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću i što se tiče toga treba li SAD donijeti dodatne zakone o zaštiti moralnih kvazi-autorskih prava. U travnju, Pravni odjel pridružio se saveznicima u Re:Create koaliciji za slanje pisma Zastupničkom domu Sjedinjenih Američkih Država, Senatu i izvršnoj vlasti u kojima zagovaraju balansirane zakone o zaštiti autorskih prava i predlažu niz ključnih vrijednosti koje bi pomagale u vođenju politike za zaštitu autorskih prava, uključujući vrednovanje slobodnog izražavanja. U lipnju je OTW sudjelovao u uspješnoj akciji velikih razmjera protiv predloženih zakona u saveznoj državi New York koji bi znatno proširili prava na javnost New Yorka koja bi drastično ohladila slobodni govor o stvarnim ljudima, uključujući povijesne osobe. Pravni odjel je također iznio komentare vladama SAD-a i Kanade u kojima je istaknuo važne probleme za svaku naciju vezane za ponovne pregovore za Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini.

Pravni odjel je nastavio suradnju s Odborom za komunikacije kako bi obrazovali fanove o zakonu, promovirali pravni razvoj prilagođen fanovima diljem svijeta i javno obznanili pravne razvitke koji zanima fanove. U svibnju, Pravni odjel je obavijestio i mobilizirao fanove u Europskoj uniji radi zakonodavnih prijedloga koji bi promovirali cenzuru i internetsko filtriranje. Također u svibnju, Pravni odjel je objavio informativni članak u kojem je objasnio neke od nedavnih pravnih razvitaka Sjedinjenih Američkih Država, o tome što pružatelji internetskih usluga mogu učiniti s korisničkim podacima i raspravio o utjecaju tih pravnih razvitaka na fanove u SAD-u. U srpnju, osoblje Pravnog odjela posjetilo je Comic-Con u San Diegu, gdje su sudjelovali na konferenciji o pravu i fandomu i održali dobro posjećeni “Meetup of Our Own” (Naš vlastiti sastanak) s prijateljima i saveznicima te proslavili 10 godina OTW-a. Također u srpnju, predsjedateljica Pravnog odjela Betsy razgovarala je o OTW-u, pravu i fandomu u zadnjem nastavku Copy This Podcasta, pod nazivom “Cosplay, Copyright, and Comic-Con”. Pravni odjel također je održao dva otvorena razgovara kao dio proslave 10 godina OTW-a, odgovarajući na pitanja o pravu, fanovskim djelima i OTW-ovoj misiji pravnog zagovaranja.

Pravni odjel nastavio je svoj rad kako bi spriječio stvaranje zabune što se tiče OTW-a, AO3-ja i fandoma. Ovaj rad uključuje dopisivanje s nekoliko tvoraca aplikacija koji su zbunili ljude i uvjerili ih da su povezani s OTW-om. OTW i AO3 nisu opunomoćili nijednu aplikaciju.

Naposljetku, Pravni odjel proveo je istraživanje o Fanovskoj izradi i autorskim pravima, koje je ispitalo fanove o njihovom znanju, mišljenju i iskustvima sa zakonom o zaštiti autorskih prava. Pravni odjel objavio je privremene rezultate tog istraživanja kao dio tjedna Pravilne uporabe/Pravilnog poslovanja u veljači 2017., i koristio rezultate istraživanja radi snažnijeg zagovaranja tijekom godine.

Otvorena vrata

Otvorena vrata objavili su uvoz 21 arhiva u AO3 2017. godine, 8 od kojih je bilo završeno. Highlander arhivi Daire’s Fanfic Refuge i HL Raven’s Nest, i Blakeovih 7 arhiva Hammer to Fall i Bang and Blame završeni su u kolovozu. Brian/Justin Fanfiction arhiv, Queer as Folk (US) arhiv uvezen je u rujnu. Arhivi The Collators’ Den, a Life on Mars (UK) i Ashes to Ashes završeni su u listopadu, a The Alpha Gate, Stargate SG-1 arhiv, završen je u studenom.

8 prethodno najavljenih arhiva također su završeni u 2017.: The Quidditch Pitch, Harry Potter arhiv; The Due South arhiv; The Scully Slash Archive, femmeslash arhiv Dosjea X u kojem se pojavljuje Dana Scully; The Basement, slash arhiv Dosjea X u kojem se najviše pojavljuju parovi Mulder/Krycek i Mulder/Skinner; The Hex Files, Harry Potter fanfiction arhiv; i StargateFan, Stargate SG-1 arhiv fanfikcije koji je povezan s fanovskom stranicom StargateFan.com.

U vrijeme njegovog završetka u travnju 2017., HP Fandom, Harry Potter arhiv, bio je najveći uvoz arhiva od strane Otvorenih vrata koji se sastoji od preko 8,500 djela. Treba spomenuti i ručno uvezeni arhiv, Turkfanfiction.net, veliki multi-fandom arhiv na turskom jeziku i jedan od najkompliciranijih uvoza Otvorenih vrata, završen u ožujku 2017. Otvorena vrata također su pomogla u izdavanju upita Korisničkoj podršci vezanih za svaki od navedenih i Uređivanju tagova da osiguraju pravilan zapis tagova uvezenih arhiva.

Transformativna djela i kulture

Recenzirani online časopis fan studija OTW-a (Organizacije za transformativna djela), TWC, uveo je izdanja s dvije teme u 2017. U ožujku, TWC je objavio 23. izdanje, Sherlock Holmes Fandom, Sherlockiana, and the Great Game, s gostujućim urednicama Robertom Pearson (University of Nottingham) i Betsy Rosenblatt (whittier Law School), i naslovnicom koju je napravila Laurie Fraser Manifold. U lipnju, TWC je objavio 24. izdanje, Queer Female Fandom, s gostujućim urednicama Julie Levin Russo (The Evergreen State College) i Eve Ng (Ohio University). Dodatno, 25. izdanje, opće izdanje bez teme, objavljeno je u rujnu 2017.

Fundraising & Outreach

U siječnju, Odbor za razvoj i članstvo imenovao je novog supredsjedatelja, TCD.

Razvoj i članstvo održalo je dvije uspješne promocije članstva u 2017. Travanjska promocija članstva prikupila je 146.595,80 USD uz pomoć 5.660 donatora iz 73 zemlje, 33% više u dolarima, uz 28% više pojedinačnih donatora od travnja 2016. U listopadu, Razvoj i članstvo prikupilo je preko 137.000 USD uz pomoć više od 5.500 individualnih donacija (preko 2.733 od osoba koje doniraju po prvi put!) koje predstavljaju više od 70 zemalja. Za obje promocije, Razvoj i članstvo radilo je s Komunikacijama da proizvedu tri objave, koje je Odbor za prevođenje preveo u 26 jezika.

Komunikacije i Odnosi s Javnošću

Odbor Komunikacija objavilo je 146 objava tijekom 2017. godine.

Komunikacije su obilježile Međunarodni dan fanovskih djela raznim aktivnostima poput mini-proslave fanovskih djela i online igrica.

U rujnu su Komunikacije proslavile desetu godišnjicu OTW-a (Organizacije za transformativna djela) nizom gostujućih razgovora, otvorenih kuća i posebnih objava.

Odbor prevoditelja dodao je nove timove za bengalski, hebrejski i marathi jezik u 2017. godini.

Ljudi i Planiranje

Odbor za volontere i volontiranje tražilo je osoblje za 27 pozicija tijekom godine, procesirajući 740 prijava i provodeći 340 predstavljanja i 282 povlačenja.

OTW je održao naše treće osporavane izbore, sadržavajući 6 kandidata za 3 otvorena mjesta. Claire P. Baker, Danielle Strong, and Jessie Camboulives izabrani su u Odbor.

U veljači se Odbor složio da se ažuriraju pravila kako bi se omogućilo Odboru za izbore da postavi određeni rok članstva koji ostaje isti svake godine. Rok je predviđen za 30. lipnja i prvi je put proveden ove godine.

Iza kulisa Odbor za izbore pojednostavio je nekoliko procesa za kandidate. Ove nadopune uključuju stvaranje profila korisničkih računa kandidata na web-stranici Izbora, što je dozvolilo kandidatima da objavljuju vlastite kandidatske materijale.

VREMENSKA CRTA 2017.

Siječanj

• Zloupotreba je zaprimila 438 upita.
• Zloupotreba je surađivala s Prevođenjem za bolji protok u obrađivanju stranih upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija razvili su pet verzija kroz sedam implementacija (0.9.173-0.9.179).
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija poboljšali su opseg svojih automatiziranih testova, sa 74% na 84% kodne baze.
• AO3 dokumentacija je imenovala novu supredsjedateljicu, Rebeccu Sentance.
• Odbor je odobrio novu strategiju koja upućuje kako bi OTW trebao postupati sa zahtjevima vezanim uz promociju prikupljanja sredstava ili profitnu promociju, te za partnerstva u svrhu prikupljanja sredstava.
• Razvoj i članstvo su imenovali svog novog supredsjedatelja, TCD-a.
• Pravni odjel je radio s nekoliko suradnika kako bi podnijeli amicus izvješće vezanim uz slučaj Cross protiv Facebooka.
• Strateško planiranje je započelo implementaciju trogodišnjeg strateškog plana na razini cijele organizacije.
• Strateško planiranje je imenovalo novu supredsjedateljicu, Amy Shepard.
• Podrška je zaprimila 998 upita.
• Osoblje za uređivanje oznaka je izvršilo svoju migraciju u novu bazu podataka vezanu uz koordinaciju volonterskog rukovođenja.
• Uređivanje oznaka eliminiralo je nekoliko nepotrebnih meta-oznaka na AO3-u kako bi smanjili opširnost grananja oznaka, tako poboljšavajući performansu servera i efektivnost pretraživanja.
• Volonteri & volontiranje su raspustili Odbor za fan videe & multimediju.

Veljača

• Zloupotreba je zaprimila 1.232 upita, od kojih su njih 600 poslali spameri.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija su imali jedno izdanje (0.9.180).
• Odbor je odobrio raspuštanje Odbora za internacionalizaciju i doseg.
• Komunikacije su održale proslavu za Međunarodnog dana fan djela, uključujući Festival povratnih informacija, #IFDrabble izazov fan djela, javni chatroom, te objave gostiju.
• Pravni odjel je poslao komentare Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a u znak podrške njihovoj zamolbi za izuzeće Zakona o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću (DMCA)
• Pravno zagovaranje je raspravljalo o početnim rezultatima Siječanjske ankete o fan kreaciji i autorskim pravima u sklopu Tjedna za pravednu uporabu/pravedno dijeljenje.
• Pravno zagovaranje je odgovorilo na pitanja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo u vezi provizija o uklanjanju sadržaja prema sekciji 512 DMCA-a kao odgovor na njihove komentare iz ožujka 2016. upućene Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a.
• Korisnička podrška je ovaj mjesec zaprimila 1.064 upita, što je sveukupno malo više od 10.000 upita nakon prelaska na novi sustav praćenja upita.
• Uređivanje oznaka je ažuriralo postojeće kanonske oznake na AO3-u kako bi bile kompatibilne s ispravljenim smjernicama vezanim uz to kako bi trebalo postupati s oznakama koje spominju životinje.
• Uređivanje oznaka napravilo je novu informativnu stranicu o Uređivanju oznaka na AO3-u.
• Prevođenje je surađivalo s Komunikacijama kako bi prevelo nekoliko objava novosti na 19 različitih jezika prigodom Međunarodnog dana fan djela.
• Prevođenje je dodalo novi tim – Bengali.

Ožujak

• Zloupotreba je zaprimila 707 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija razvili su sedam izdanja (0.9.181-0.9.187).
• AO3 je bio odblokiran o strane Internet Archive-ovog Wayback Machinea.
• AO3 dokumentacija je objavila Najčešća pitanja o komentarima i kudosima na AO3-u, te dodala novo pitanje u Najčešćim pitanjima o bookmarkovima.
• Fanlor je otvorio blog na Tumblru.
• Pravno zagovaranje je poslalo komentar Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a, odgovarajući na pitanje o tome je li bi SAD trebao usvojiti dodatne zakone o “moralnim pravima”.
• Podrška je zaprimila 1.496 upita.
• Transformativna djela i kulture izdali su svezak br. 23, Sherlock Holmes Fandom, Sherlockiana, and the Great Game, s gostujućim urednicima Robertom Pearsonom (Nottinghamsko sveučilište) i Betsy Rosenblatt (Pravni fakultet Whittier), te je korice izvela Laurie Fraser Manifold.
• Prevođenje je počelo prevoditi nekoliko automatiziranih korisničkih emailova.

Travanj

• Zloupotreba je zaprimila 707 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija razvili su četiri verzije kroz četiri implementacije (0.9.188-0.9.191).
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija su završili prvi korak ažuriranja prema unapređenju na najnoviju verziju Railsa.
• AO3 je dosegao tri milijuna fan djela.
• Razvoj i članstvo je prikupilo 146.565,80 USD od 5.660 donatora iz 73 zemlje u Travanjskoj promociji članstva.
• Fanlore je bio domaćin “April Showers” događaja, potičući ljude da doprinesu Fanloru sa svojim pričama i iskustvima, pogotovo one iz manjih fandoma.
• Pravno zagovaranje se udružilo saveznicima u Koaliciji Re:Create kako bi poslali pisma Domu, Senatu i Izvršnoj vlasti SAD-a zagovarajući balansirane zakone o intelektualnom vlasništvu te raspisivajući set ključnih vrijednosti kako bi pomogli voditi politike o intelektualnom vlasništvu, uključujući vrijednost slobodnog izražaja.
• Otvorena vrata su najavila uvoz “Najmanje očekivanog”, arhivu J.R.R. Tolkien slash fanfikcije.
• Korisnička podrška je zaprimila 1.110 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 131.000 oznaka.

Svibanj

• Zloupotreba je zaprimila 610 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija su razvili dva izdanja (0.9.192-0.9.193), koja su uključivala ažuriranje i popravljanje bugova.
• Odbor je najavio promjenu blagajnika: predsjedateljica Financija Yuechiang Luoa je zamijenila Atiyau Hakeem (Gospođu Oscar) kao blagajnica OTW-a.
• Pravno zagovaranje je odgovorilo na komentare Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo SAD-a u vezi Zavodovog upita o “moralnim pravima” atribucije i integriteta, nastavljajući s Ožujskim upitima.
• Pravno zagovaranje se udružilo saveznicima kako bi podnijeli amicus izvješće u Jedanaestom okrugu Žalbenog suda SAD-a u slučaju Georgie protiv Javnih resursa.
• Pravno zagovaranje je radilo s Komunikacijama kako bi informirali i mobilizirali fanove Europske unije u vezi zakonodavnih prijedloga koji su u tijeku, koji bi promovirali cenzuru i filtriranje na internetu.
• Pravno zagovaranje je izdalo informativnu objavu objašnjavajući neke nedavne pravne događaje u SAD-u vezano uz što davatelji internetskih usluga mogu napraviti s korisničkim podacima, te raspravljaju kakav bi utjecaj ti pravni događaji mogli imati na fanove unutar SAD-a.
• Podrška je zaprimila 1.195 upita.
• Otvorena vrata su najavila uvoz dva Highlander arhiva fanfikcije, Daire’s Fanfic Refugea i HL Raven’s Nesta, kao i Death-Marked Lovea, arhiva za Buffy the Vampire Slayer fanfikciju.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 179.000 oznaka.
• Prevođenje je dodalo novi tim za marathi.

Lipanj

• Zloupotreba je zaprimila 502 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je započela s testiranjem nadogradnje Arhiva na Rails 4.2.
• AO3 dokumentacija je dodala novi alat u Najčešća pitanja o neslužbenim alatima za pretraživanje: AO3 Floaty Text Box + Korisničku skriptu za prečac do zadnjeg poglavlja.
• Izbori su najavili šest kandidata za izbore 2017. i objavili njihove biografije i platforme.
• Fanlor je redizajnirao svoju naslovnu stranicu i dodao tjednu Istaknutu objavu.
• Pravno zagovaranje je poslalo komentare Trgovačkom zastupništvu SAD-a (USTR-u) ističući bitne probleme nadolazećeg pregovora o NAFTA sporazumu.
• OTW je sudjelovao u velikoj uspješnoj akciji protiv predloženih zakona u državi New York, koji bi drastično proširili prava promidžbe New Yorka na način koji bi dramatično zamrznuo slobodan govor o stvarnim ljudima, uključujući i povijesne ličnosti.
• Otvorena vrata su najavila uvoz dva Blake 7 fiktivnih arhiva, Hammer to Fall i Bang and Blame, na AO3.
• Otvorena vrata su surađivala s Uređivanjem oznaka na prijedlozima mapiranja oznaka brojnih arhiva.
• Podrška je zaprimila 873 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo približno 189.000 oznaka.
• Uređivanje oznaka najavilo je AO3-ev 25.000. kanonski fandom: Brainstorm (1983).
• Transformativna djela i kulture izdali su svezak br. 24, Queer Female Fandom, s gostujućim urednicima Julie Levin Russo (Fakultet Evergreen Statea) i Eve Ng (Sveučilište Ohio).
• Prevođenje je dodalo novi tim za hebrejski.

Srpanj

• Zloupotreba je zaprimila 602 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija su se nadogradili na Rails 4.2 kroz četiri implementacije (0.9.193-0.9.197).
• Izbori su izdali Q&A odgovore kandidata i održali tri javna razgovora s kandidatima.
• Osoblje Pravnog zagovaranja je bilo na San Diego Comic-Conu, koji je uključivao sudjelovanje na panelima o zakonu i fandomu, te su bili domaćini dobro posjećenog “Našeg vlastitog sastanka” gdje su s prijateljima i saveznicima slavili deset godina OTW-a.
• Predsjedateljica Pravnog zagovaranja Betsy razgovarala je o OTW-u, zakonu i fandomu u posljednjoj snimci Copy This Podcasta, naziva “Cosplay, intelektualno vlasništvo i Comic-Con”
• Otvorena vrata najavila su uvoz Unknowable Rooma, arhive Harry Potter fanfikcije i fanarta, i Brian/Justin Arhive fanfikcije Queer as Folka (US) na AO3.
• Strateško planiranje je uspjelo doseći šestomjesečni cilj OTW-ovog strateškog plana 2017.-2020.
• Korisnička podrška je zaprimila 1.605 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 202.000 oznaka.

Kolovoz

• Zloupotreba je zaprimila 696 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je implementirala jedan verziju (0.9.198).
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je započela testiranje nadogradnje na Rails 5.1 i Ruby 2.3.
• Izbori su proveli Izbore za Odbor upravitelja 2017. Novoizabrani upravitelji Claire P. Baker, Danielle Strong i Jessie Camboulives planirano će stupiti na poziciju 1. rujna 2017.
• Fanlor je na svojoj početnoj stranici dodao novu sekciju koja ističe stranice kojima je potrebno proširenje.
• Pravni odjel je poslao zamolbu Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a želeći obnoviti izuzetak vidderima unutar Zakona o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću (DMCA).
• Pravno zagovaranje je poslalo komentare Kanadskoj vladi predlažući što bi trebali biti prioriteti Kanadskih zakona o intelektualnim pravima tijekom ponovnih pregovaranja o North American Free Trade Agreement (NAFTA) s Vladama SAD-a i Meksika.
• Otvorena vrata najavila su uvoz The Collators Dena, arhive fanfikcija Life on Mars (UK) i Ashes to Ashes, te multifandomske fanfikcijske arhive The Fandom Haven Story Archive na AO3.
• Korisnička podrška je zaprimila 1.307 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 180.000 oznaka.

Rujan

• OTW je slavio svoju desetu godišnjicu.
• Zloupotreba je zaprimila 736 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je implementirala šest verzija (0.9.119-0.9.204).
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je uspješno završila premještaj AO3-a na Rails 5.1 i Ruby 2.3.4.
• AO3 dokumentacija izdala je dva nova pitanja o broju riječi na AO3-u u Najčešćim pitanja o Objavljivanju i uređivanju djela.
• Pravno zagovaranje se udružilo sa saveznicima kako bi podnijeli dvije zamolbe Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a, nastavljajući ideju OTW-ove zamolbe za obnavljanje izuzetka vidderima, na taj način proširujući i objašnjavajući izuzetak DMCA-ovom sprječavanju izbjegavanja plaćanja provizija za audiovizualne remikseve i multimedijske e-knjige.
• Pravno zagovaranje je također održalo dva otvorena razgovora kao dio proslave Desete godišnjice, odgovarajući na pitanja o zakonu, fan djelima te misije OTW-ovog Pravnog zagovaranja.
• Pravno zagovaranje je riješilo problem vezan uz kreatore mobilnih aplikacija koji su zbunjivali ljude idejom da su ti kreatori udruženi s OTW-om. OTW i AO3 nisu odobrili nikakve aplikacije.
• Otvorena vrata najavila su uvoz Stargate SG-1 fanfikcijske arhive “The Alpha Gate”, A Little Piece of Gundam Wing, fanfikcijske i fanart arhive za Gundam Wing, te Soul Circuit, Koko Wa Greenwood fanfikcijske arhive, na AO3.
• Korisnička podrška je zaprimila 1.154 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 162.000 oznaka.

Listopad

• Zloupotreba je zaprimila 1.214 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija su implementirali tri izdanja (0.9.205-0.9.207) koja su uključivala ažuriranje i popravljanje bugova.
• AO3 dokumentacija je ažurirala Najčešća pitanja o izgledu i sučelja Arhiva za one koji žele prilagoditi izgled AO3-a i svojih djela.
• Članovima odbora Alex Tischer, Aline Carrão i Katarina Harju istekao je Odborni mandat.
• Razvoj i članstvo su uspjeli skupiti preko 137.000 USD tijekom promocije članstva u listopadu od preko 5.500 individualnih donacija (preko 2.733 donora je prvi put doniralo) iz više od 70 zemalja.
• Financije su izdale novosti o OTW-ovom budžetu za 2017. i započeli su s priprema za prvu reviziju financijskog izvještaja OTW-a.
• Pravni odjel najavljuje da će Državni zavod za intelektualno vlasništvo SAD-a kao odgovor na njihovu zamolbu obnoviti izuzetak vidderima u svezi DMCA.
• Otvorena vrata su najavila uvoz West Wing fanfikcijske arhive “West Wing Fanfiction Central”, MTAC-a, NCIS fanfikcijske arhive, te Firefly’s Glowa, Firefly fanfikcijske arhive na AO3.
• Podrška je zaprimila 1.717 upita.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 195.000 oznaka.
• Volonteri & volontiranje su poslali svoje godišnje istraživanje “I dalje želimo služiti” svom osoblju OTW-a.

Studeni

• Zloupotreba je zaprimila 1.544 upita.
• Pristupačnost, dizajn i tehnologija je implementirala tri izdanja (0.9.208-0.9.210) koja su uključivala poboljšanja i nova svojstva kako bi pomogli Zlouporabi u rješavanju naleta spam djela.
• Fanlor je imenovao novu supredsjedateljicu, Rebeccu Sentance.
• Financije su uspostavile vezu između OTW-a i Humble Storea (prodavača igara, knjiga, stripova i programa), gdje kupci pri kupnji mogu odabrati OTW kao izbor dobrotvorne ustanove, te tako OTW prima dio uplaćenog iznosa.
• Pravni odjel je objavio poziv za priče fanova koje bi pomogle njihovim zamolbama poslanim Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo SAD-a za proširene i objašnjene izuzetke DMCA-u koji bi fanovima proširili mogućnost korištenja audiovizualnih materijala u transformativnim djelima.
• Otvorena vrata najavila su uvoz Glass Oniona, multifandomski fanfikcijski arhiv, i They Boy / Michael Shanks, fanfikcijski arhiv o svim likovima koje je glumio Michael Shanks.
• Otvorena vrata su najavila kreiranje Fanlor stranice i korisničkog računa preminule osobe na AO3-u za fanfikciju Dane Knight.
• Korisnička podrška je zaprimila neobično puno upita, 2.954, dobivajući 1.686 upita u jednom danu nakon što se stara tražilica srušila.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 176.000 oznaka.
• Odbor za web je javio drastičan pad broja spama na stranici OTW-a.

Prosinac

• Zloupotreba je zaprimila 1.351 upita, završavajući 2017. s ukupno 10.333.
• Odbor je odobrio i objavio Godišnji izvještaj 2016.
• Pravni odjel se pridružio nekolicini saveznika kako bi iskazali potporu zamolbama koje traže proširenje i objašnjenje DMCA-ovih izuzetaka nezaobilaznih provizija za audiovizualne remikseve i multimedijske e-knjige.
• Otvorena vrata su najavila uvoz InDeath.net Fan Fictiona, arhiva za In Death fanfikciju, te All Things Rat, fanfikcijsku arhivu koji se fokusira na X-files lika Alexa Krycheka.
• Korisnička podrška je dobila 1.329 upita, završavajući 2017. s ukupno 16.762.
• Uređivanje oznaka je uredilo oko 173.000 oznaka, završavajući razdoblje travanj-prosinac 2017. s oko 1.5 milijuna sveukupnog broja oznaka.

FINANCIJE

Izvještaj o financijskom položaju

Izvještaj o aktivnostima

Izvještaj o izdacima za funkciju

Izvještaj novčanih tokova

Bilješke uz financijske izvještaje

Bilješka 1 – Opis organizacije

Organizacija za transformativna djela, Inc. (OTW) je osnovana 5. rujna 2007. kao neprofitna korporacija u saveznoj državi Delaware i ima neprofitni status 501(c)(3) prema Zakonu o unutarnjim prihodima. Fanovi su osnovali OTW kako bi služio interesima fanova, omogućavajući pristup i čuvanje povijesti djela i kulture fanova u svojim bogatim oblicima. OTW je zajednički napor koji pokreću i iniciraju fanovi. Više od 600 volontera pridonosi pet glavnih OTW projektima (AO3; Otvorena vrata; Fanlor; Pravno zagovaranje; TWC), kao i prikupljanju sredstava, razvoju članstva te unutarnjem upravljanju i administraciji.

Bilješka 2 – Sažetak značajnih računovodstvenih politika

Osnove računovodstva

OTW financijski izvještaji se pripremaju na obračunskoj osnovi računovodstva u skladu s računovodstvenim načelima koja su općenito prihvaćena u Sjedinjenim Američkim državama („GAAP SAD-a”).

Prezentacija financijskog izvještaja

OTW koristi temu 958 knjigovodstvenih standarda (eng. “ASC”) Odbora za revizijske standarde (eng. “FASB”), Neprofitne organizacije. U skladu s temom 958, Neprofitne organizacije, OTW je dužan dostavljati informacije o svojem financijskom položaju i aktivnostima u skladu s tri klase neto imovine (neograničena neto imovina, privremeno ograničena neto imovina i trajno ograničena neto imovina) na temelju postojanja ili odsutnosti ograničenja postavljenih od donora.

U skladu s temom 958, primljene donacije se bilježe kao neograničena, privremeno ograničena, ili trajno ograničena potpora, ovisno o postojanju i/ili prirodi bilo kakvih donorskih ograničenja.

Od 31. prosinca 2017. OTW nema privremeno ili trajno ograničen doprinos.

Potraživanja donacija

OTW smatra da su potraživanja od donora potpuno naplativa; prema tome, trenutačno nije potrebna naknada za sumnjive donacije. Ako bi iznosi potraživanja donacija postali nenaplativi, bit će naplaćeni upravi prilikom utvrđivanja.

Uneseni materijali i usluge

Uneseni materijali i usluge odražavaju se u financijskim izvještajima o procjeni pravedne vrijednosti primljenih materijala i usluga. Doprinosi usluga se prepoznaju ako usluge koje su primljene: (a) stvaraju ili povećavaju nefinancijsku imovinu ili (b) zahtijevaju specijalizirane vještine koje pružaju pojedinci koji posjeduju te vještine, i obično bi ih trebalo kupiti ako se ne pružaju donacijom.

Unesene usluge od 225.000 USD i 226.480 USD su zabilježene kao operativni doprinosi koji su završili 31. prosinca 2017. i 2016. Sastoje se od pravnih usluga koje su donirane OTW-u od volontera Pravnog odbora.

Upotreba procjene

Izrada financijskih izvještaja u skladu s američkim GAAP-om zahtijeva od uprave da izradi procjene i pretpostavke koje utječu na prijavljene iznose imovine i obveza na datum financijskih izvještaja, te prijavljene iznose prihoda i izdataka tijekom izvještajnog razdoblja. Stvarni rezultati bi se mogli razlikovati od tih procjena.

Gotovina

OTW drži gotovinu u jednoj financijskoj instituciji koja povremeno može prekoračiti savezno osigurane iznose.

Ulaganja

Ulaganja u utržive vrijednosne papire s lako utvrđenom pravednom vrijednosti i sva ulaganja u dužničke vrijednosne papire se iskazuju prema njihovim pravednim vrijednostima u izvještaju o financijskom položaju. Nerealizirani dobici i gubici su uključeni u promjenu neto imovine. Prihod od ulaganja i dobitci koje su ograničili donatori se iskazuju kao povećanje neograničene neto imovine ako su ograničenja ispunjena, bilo kroz protek vremena ili uporabom, u razdoblju izvještavanja u kojem su primici i dohodak priznati.

OTW obuhvaća ulaganja prema FASB ASC temi 820, mjerenjima pravedne vrijednosti i objavama. FASB ASC tema 820 uključuje hijerarhiju pravedne vrijednosti s ciljem povećanja dosljednosti i usporedivosti mjerenja pravedne vrijednosti i povezanih objava. Hijerarhija pravedne vrijednosti se temelji na ulaznim podacima prema tehnikama vrednovanja koje se upotrebljavaju za mjerenje pravedne vrijednosti koje su vidljive ili nevidljive. Vidljivi ulazni podaci odražavaju pretpostavke koje bi tržišni sudionici koristili pri određivanju cijena imovine ili obveze na temelju tržišnih podataka dobivenih iz neovisnih izvora, dok nevidljivi ulazni podaci odražavaju cijenu subjekta koji izvješćuje na temelju njihovih tržišnih pretpostavki.

Hijerarhija pravedne vrijednosti se sastoji od sljedeće tri razine:

• 1. razina: Ulazni faktori su kotirane cijene na aktivnim tržištima za istovjetnu imovinu ili obveze.
• 2. razina: Ulazni faktori su kotirane cijene za sličnu imovinu na tržištima koja nisu aktivna, ulazni faktori koji su vidljivi, a koji nisu kotirane cijene i tržišno potkrijepljeni ulazni faktori koji su uglavnom dobiveni od vidljivih tržišnih podataka ili potkrijepljeni njima.
• 3. razina: Ulazni faktori proizlaze iz tehnika vrednovanja u kojima su jedan ili više značajnih ulaznih faktora ili pokretača vrijednosti nedostupni i zahtijevaju od subjekta da iznese vlastite pretpostavke.

Imovina i oprema

Donacije imovine i opreme se evidentiraju kao nenovčani doprinosi po procijenjenoj pravednoj vrijednosti u vrijeme donacije. Takve se donacije iskazuju kao neograničena potpora osim ako je donator ograničio korištenje donirane imovine u određenu svrhu. Imovina donirana s eksplicitnim ograničenjima u vezi njihove uporabe se iskazuje kao ograničena potpora. Ako ne postoje odredbe donatora u vezi dugoročnosti držanja te darovane imovine, OTW navodi prestanak donatorovog ograničenja kada je darovana ili stečena imovina stavljena u uporabu prema uputama donatora. Tada OTW reklasificira privremeno ograničenu neto imovinu u neograničenu neto imovinu.

Imovina i oprema gube vrijednost metodama dvostrukog padajućeg salda tijekom procijenjenog korisnog vijeka trajanja imovine, koji iznosi 5 godina. Održavanje i popravci imovine se naplaćuju upravi po potrebi. Znatna poboljšanja ili obnove imovine su kapitalizirana.

Doprinosi

Primljeni doprinosi se evidentiraju kao neograničena, privremeno ograničena ili trajno ograničena potpora, ovisno o postojanju i/ili prirodi bilo kakvih donatorskih ograničenja. Doprinosi koji imaju sva ograničenja zadovoljena u istom razdoblju u kojem su primljeni se evidentiraju kao povećanja neto imovine i klasificiraju se kao neograničeni.

OTW nije primio privremeno ograničenu ili trajno ograničenu potporu od 31. prosinca 2017.

Funkcionalna raspodjela izdataka

Troškovi pružanja programskih usluga, prikupljanja sredstava i administrativnih funkcija su prikazani na funkcionalnoj osnovi u izjavi o radu.

Pogledaj Sliku 1 za sažetak troškova programa.

Porez na dohodak

OTW je kao 501 c 3 organizacija izuzeta od poreza na dohodak i državnu franšizu u skladu s odredbama odjeljka 501. (c) stavka 3. Zakonika o unutarnjim prihodima i odjeljka 1902. točke (b) podtočke 6. glave 30. Zakonika o državnom oporezivanju pokrajine Delaware. Kao takva, u financijskim izvješćima nije predviđena odredba o porezima na dohodak.

Bilješka 3 – Investicijska imovina

OTW ulaganja se procjenjuju na idući način:

Ulaganja 1. razine

Bilješka 4 – Stalna imovina

Broj 1 – Troškovi programa

O OTW-u: NAŠA MISIJA, VIZIJA, I VRIJEDNOSTI

NAŠA MISIJA

OTW je neprofitna organizacija osnovana od strane fanova da služi interesima fanova, pružajući pristup i očuvanjem povijesti fan-djela i kulture u njenim bezbrojnim oblicima. Vjerujemo da su fan-djela transformativna i da su transformativna djela legitimna.

OTW predstavlja praksu transformativnih fan-djela povijesno ukorijenjenih u prvenstveno ženskoj kulturi. OTW će čuvati taj zapis dok nastavlja svoju misiju, potičući nove i neučestale izraze kulturnog identiteta unutar fandoma.

NAŠA VIZIJA

Zamišljamo budućnost u kojoj su sva fan-djela prepoznata kao legalna i transformativna, te su prihvaćena kao legitimna kreativna aktivnost. Proaktivni i inovativni smo u zaštiti našeg rada od komercijalnog iskorištavanja i legalnih izazova. Čuvamo našu fanovsku ekonomiju, vrijednosti i kreativne izraze, štiteći i njegujući kolege fanove, naš rad, komentare, povijest i identitet pružajući najširi mogući pristup fanovskim aktivnostima za sve fanove.

NAŠE VRIJEDNOSTI

• Cijenimo transformativna fan-djela i inovativne zajednice iz kojih su izrasli, uključujući medije, prozu o stvarnim osobama, anime, stripove, muziku, i vidding.
• Cijenimo naš identitet kao pretežno žensku zajednicu s bogatom povijesti kreativnosti i komentarima.
• Cijenimo našu volontersku infrastrukturu i ekonomiju darivanja unutar fandoma koja prepoznaje i slavi vrijednosti u bezbroj raznolikih aktivnosti.
• Cijenimo što fanovske aktivnosti činimo dostupnima svima koji žele sudjelovati.
• Cijenimo beskonačnu raznolikost u bezbroj kombinacija. Cijenimo sve fanove uključene u transformativna djela: fanove svih rasa, spolova, kultura, seksualnih identiteta, ili sposobnosti. Cijenimo neometano unakrsno širenje i razmjenu fanovskih ideja i kultura dok tražimo kako izbjeći homogenizaciju ili centralizaciju fandoma.

O OTW-u: TKO SMO MI

Organizacija za transformativna djela je vođena od fanova za fanove. Cijeli Odbor upravitelja je aktivan u fandomu, kao i više od 100 članova osoblja koji služe u našim odborima, te mnogo naših volontera.

ODBOR UPRAVITELJA

Claire P. Baker se prvi put susrela s fanovskom opsesijom u mjuziklu Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, koji je gotovo u cijelosti zapamtila s četiri godine. Međutim, Digimoni su bili njezin ulaz u širi svijet fandoma. Kroz njih je otkrila fanove, fanfikciju i cosplay; a ostalo je, kako kažu, povijest. Fandom je postao snažan dio Claireine akademske karijere, što je odraženo u akademskim radovima koje je pisala dok je radila na postizanju svoje tri diplome (univ. bacc. art., univ. bacc. educ., mag. informatol.), te joj je i dan danas to primarni istraživački interes. Claire je počela volontirati s OTW-om 2014., i postala je supredsjedataljica odbora Dokumentacije AO3-a godinu kasnije. Od tada se također pridružila TWC-u i Uređivanju tagova. U svoje slobodno vrijeme, Claire se često može naći kako služi kao beta za fanfickciju, vodeći razne razmjene darova na AO3-u, i pripremajući vojsku cosplaya i panela za sljedeću konvenciju.

Matty Bowers se prvi put susrela s fandomom u svibnju 1998.; no nije se stvarno uključila do 2001. Njezini prvi fandomi su bili Highlander i Buffy, međutim brzo je upala u razne druge fandome. Ovih dana je fan fandoma; pročitat će bilo koje djelo epskih proporcija iz bilo kojeg fandoma! Matty je prvotno vrebala prvih par godina, ali je eventualno počela pridonositi fanovskim projektima kao što su bilteni i zajednice preporuke fanovskih djela. Bila je fascinirana i zainteresirana kada je prvi put čula glasine o izgradnji mjesta gdje su serveri u vlasništvu fandoma, i pridružila se OTW-u kao urednica oznaka kada je poziv za volontere napravljen 2009. godine. Od tada je radila u odborima Korisničke podrške, AO3 Dokumentacije, i Zloupotrebe. Matty ima diplomu u polju Obrazovanja i provela je preko deset godina predajući, nakon čega je prešla na posao u području tehnologije. Trenutačno radi kao menadžer lokalne tvrtke, a u slobodno vrijeme radi kao tehnička podrška za mnoge prijatelje i obitelj.

Kristina Busse osnivačka je kourednica OTW-ovog akademskog časopisa Transformativna Djela i Kulture i radi za OTW već 8 godina. Surađivala je kao kourednica na nekoliko akademskih knjiga o fanfikciji i fanovskim kulturama, te nastavlja objavljivati radove u tom polju. Njezine knjige uključuju Framing Fan Fiction (2017,) (Uokvirivanje fan proze), te kolekciju eseja u kojima je bila suautorica Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet) (Fan proza i zajednica fanova u doba interneta, Sherlock and Transmedia Fandom, i The Fan Fiction Studies Reader (Čitač studija fan proze). Svi prihodi čitatelja idu OTW-u. Kristina se pridružila organizaciji kao Buffy/Angel shipper kasnih 90-ih i od tada je bila u više fandoma nego se usudi priznati, s trenutnom Dragon Age, MCU, i Vorkosigan opsesijom. Doktorirala je engleski jezik na Sveučilištu Tulane i predaje na Odsjeku za filozofiju i Odjelu za rodne studije na Sveučilištu Južne Alabame. Predaje sve od logike i mitologije do fanovskih studija i LGBT povijesti. Kristina je Njemica koja živi u južnom dijelu Sjedinjenih Država sa svojom obitelji koja voli igrati TTRPG-ove.

Jessie Camboulives (tajnica) diplomirala je pravo na pravnoj školi Sorbonne, a trenutno radi na LL.M. iz digitalnog prava. Otkrila je fandom 2007. s Harry Potter fanfikcijom, i od tada je postala fandom hoarder, s trenutnom strasti za Overwatch i Yuri!!! On Ice. Jessie se pridružila OTW-u kao prevoditeljica volonterka za francuski jezik 2015. godine, nakon što je naišla na jedan od članaka Pravnog odjela. Sada služi kao urednica tagova i član osoblja korisničke podrške, gdje radi kako bi osigurala da korisnici Archive of Our Own – AO3-a (Našeg vlastitog arhiva) imaju najbolji mogući doživljaj na ovoj stranici.

Priscilla Del Cima (predsjednica) ima diplomu u polju prava, a završila je i poslijediplomski specijalistički studij iz upravljanja projektima. Pridružila se OTW-u 2009. i radila je u raznim odborima od tada, uključujući Razvoj i članstvo, AO3 dokumentaciju i Wiki. Služi kao predsjedateljica odbora za Prevođenje još od kraja 2013., otkad radi na restrukturiranju tima, a također radi na obnovi financijskog tima.

Atiya Hakeem je završila preddiplomski studij iz biologije na Kalifornijskom tehnološkom institutu, a onda upisala poslijediplomski studij na Sveučilištu Havaji iz biomedicinskih znanosti. Nakon dugogodišnjeg rada na Caltechu kao neurobiologinja koja proučava autizam i društvenu spoznaju, nedavno se vratila na Havaje, a trenutno se druži s afričkim mravojedima kao volonter u zoološkom vrtu u Honoluluu. Uvijek se okretala fandomu za bijeg i kreativni odušak, s interesima koji uključuju Star Trek, bejzbol, doba jedrenjaka, Hawaii Five-O i anime, što je dovelo do njenog služenja kao dio osoblja na Anime Expo i AX New York. Pridružila se OTW-u kao volonter Korisničke podrške 2012., i od tada je odgovorila na preko 5,000 korisničkih upita. Motivirana željom da bude direktno uključena u održavanje Arhiva, pridružila se AD&T (odbor za kodiranje i dizajn Arhiva) kao tester, i sada je voditeljica pododbora za osiguranje kvalitete i ispitivanje. Također je služila na radnim grupama za Promjenu kategorije i istraživanje.

Danielle Strong započinje svoj ulet u svijet fandoma u 90-ima s Gundam Wing slash fikcijom i fanartom. Gotovo dva desetljeća i mnoštvo fandoma kasnije, nalazi svoj dom na Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) u Supernatural i Marvel Cinematic Universe fandomima, među ostalima. Kada je početkom 2014. tim za Zloupotrebu krenuo regrutirati, znali su da bi njihove vještine vezane za bolničke veze s pacijentima, rukovanje pritužbama i upite za korisnike usluga odgovarale timu, te se nakon pridruživanja nikad nisu osvrnuli natrag. Kao dio tima za Zlouporabu, Danielle rješava slučajeve od pogrešnog označavanja djela do plagiranja i uznemiravanja, a do sada vjerojatno može napamet izrecitirati većinu AO3 uvjeta korištenja! Timu donosi bogatstvo znanja u posredovanju i rješavanju problema, te se potpuno posvećuje OTW-u i poslu koji obavlja.

ČASNICI NE-UPRAVITELJI

Yuechiang Luo (blagajnik)

Direktori Emeritusi

2017

• Aline Carrão
• Katarina Harju
• Alex Tischer

2015

• Eylul Dogruel
• Soledad Griffin
• Andrea Horbinski
• M.J. MacRae
• Cat Meier
• Jessica Steiner

2014

• Franzeska Dickson
• Anna Genoese
• Nikisha Sanders

2013

• Julia Beck
• Maia Bobrowicz
• Ira Gladkova
• Kristen Murphy

2012

• Francesca Coppa, PhD
• Naomi Novik
• Jenny Scott-Thompson

2011

• Rachel Barenblat
• Hele Braunstein
• Sheila Lane
• Allison Morris

2010

• Naomi Novik
• Rebecca Tushnet, JD
• Elizabeth Yalkut

2009

• KellyAnn Bessa
• Susan Gibel, JD

2008

• Cathy Cupitt, DCA
• Michele Tepper, PhD

Pročitajte više o našim direktorima emeritusima

ODBORI

Zloupotreba
Pristupačnost, dizajn & tehnologija
AO3 Dokumentacija
Komunikacije
Razvoj & članstvo
Izbori
Fanlor
Financije
Pravni odjel
Otvorena vrata
Strateško planiranje
Podrška
Sustavi
Uređivanje oznaka
Prevođenje
TWC
Volonteri & volontiranje
Odbor za web

Pročitajte o naši trenutnim odborima: http://transformativeworks.org/about/committee-descriptions