Importando o Quidditch Pitch para o AO3

Imagem do arquivo The Quidditch Pitch

O Quidditch Pitch (TQP), um arquivo para todos os ships e todas as eras de Harry Potter, está sendo importado para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

O Quidditch Pitch surgiu em 31 de outubro de 2005 com 30 autorxs e 40 membros. Até 2015, cresceu até se tornar um arquivo bastante frequentado com quase 500 autorxs, cerca de 5.500 histórias e mais de 41 mil membros. Infelizmente, neste ano o plano de hospedagem do site expirou em um período quando Annie, a moderadora do site, não conseguiu renová-lo e o arquivo original foi apagado pelo provedor de hospedagem.

Usando um backup do arquivo, o Open Doors (Portas Abertas) irá trabalhar com Annie para importar o arquivo original para uma coleção separada com pesquisa personalizada e sua própria identidade. Eventualmente os links que levavam para o site anterior serão redirecionados para coleção no AO3 para que as obras ainda possam ser acessadas através dos URLs antigos. Começaremos a importação do Quidditch Pitch para a coleção no AO3 depois de outubro.

O que isso significa para criadorxs com obras no Quidditch Pitch?

É nesta parte que precisamos da sua ajuda!

1. Se você já tem uma conta no AO3 e publicou suas obras do TQP nela, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) no TQP e endereço(s) de e-mail para que nós não importemos suas obras. (Por favor, coloque “TQP” no assunto da mensagem.)
Por favor, visite o site do Portas Abertas para acessar instruções para acrescentar diversas obras para a coleção TQP no AO3.

2. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma para importar suas obras por conta própria, por favor, entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) no TQP e um endereço de e-mail para enviar o convite para o AO3. (Por favor, coloque “TQP” no assunto da mensagem.)
Por favor, visite o site do Portas Abertas para acessar instruções para acrescentar diversas obras para a coleção TQP no AO3.

3. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma e receber assistência para importar suas obras, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) no TQP e um endereço de e-mail para enviar o convite para o AO3. (Por favor, coloque “TQP” no assunto da mensagem.)
Uma vez criada sua conta, nos comunique seu nome de usuárix no AO3 e poderemos transferir suas obras quando elas forem importadas.

4. Se você NÃO quer que suas obras sejam movidas, por favor entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) no TQP e endereço(s) de e-mail para que nós não as importemos. (Por favor, coloque “TQP” no assunto da mensagem.)
Se você quiser que suas obras sejam preservadas, mas não quer mais ligar seu nome a eça, por favor, nos avise disso também — nós podemos renunciá-la por você ao invés de deixá-las para trás para serem apagadas.

Todas as obras importadas em nome dx criadorx serão atribuídas nas informações da obra. A medida que importarmos as obras nós vamos enviar notificações para o endereço associado à obra. Quando todas as obras tiverem sido contabilizadas, o comitê de Portas Abertas irão configurar o redirecionamento de URL.

Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas para usuárixs logadxs no AO3. Quando você reivindicar sua obra, você poderá deixá-la pública se desejar. Depois de 30 dias todas as obras não-reivindicadas ficarão visíveis para todxs xs visitantes.

Se você não tem mais acesso à conta de e-mail associada com a sua conta no TQP, por favor, entre em contato com o Portas Abertas e iremos te ajudar. (Se você publicou suas obras em outro lugar ou tem alguma outra forma simples de provar que elas são suas, isso é fantástico; caso contrário, trabalharemos com a moderadora do TQP para confirmar suas reivindicações.)

Se você ainda tiver perguntas…

Se você tiver mais dúvidas, visite a página FAQ do Portas Abertas ou a página de tutoriais. Se estas páginas não tiverem as respostas para suas perguntas você pode entrar em contato com o comitê Portas Abertas ou deixar um comentário neste post que vamos te responder o mais rápido possível.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do The Quidditch Pitch na Fanlore. Se você está começando a editar wikis, não se preocupe! Acesse nosso Jardineirxs da Fanlore.

Estamos muito felizes por estarmos preservando o The Quidditch Pitch no AO3.

– Equipe Portas Abertas

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.