HP Fandom- ja The Hex Files -arkistot ovat tulossa AO3:een

HP Fandom -arkiston banneri
The Hex Files -arkiston banneri
Gen- ja slash-fikille tarkoitettu Harry Potter -fanifiktioarkisto HP Fandom ja Draco Malfoy/Harry Potter -pariin keskittyvä fanitaide- ja fiktioarkisto The Hex Files tuodaan Archive of Our Own – AO3:een (Oma Arkisto).

Tässä tiedotteessa:

Taustatietoa

The Hex Files ja HP Fandom ovat suosittuja Harry Potter -faniteosten arkistoja. SeparatriXin vuonna 2005 luomassa The Hex Files -arkistossa on yli 3600 Harry/Draco -teosta. Ataraxisin vuonna 2004 luomassa ja myöhemmin SeparatriXin valvontaan siirtyneessä HP Fandom -arkistossa puolestaan on yli 8500 gen- ja slash-genreen kuuluvaa Harry Potter -tarinaa. Taloudellisista ja terveydellisistä syistä, SeparatriX on valitettavasti joutunut vastahakoisesti tekemään päätöksen sulkea arkistot.

Open Doors (Avoimet Ovet) -projektilaiset tekevät yhteistyötä SeparatriXin kanssa tuodakseen HP Fandom- ja The Hex Files -arkistoissa julkaistun fanifiktion erillisiin kokoelmiin, joista teoksia voi hakea. Osana pyrkimystä säilöä arkistot kokonaisuudessaan The Hex Filesin gallerioissa ollut fanitaide siirretään OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) palvelimille ja upotetaan teosten omille sivuille AO3:ssa. Tulevaisuudessa linkit vanhalle sivustolle ohjautuvat uudelleen AO3:een, joten teokset löytyvät edelleen vanhoillakin URL-osoitteilla. Aloitamme HP Fandomin ja The Hex Filesin teosten tuonnin AO3:n kokoelmiin lokakuussa 2016.

Miten tämä vaikuttaa niihin tekijöihin, joiden teoksia on julkaistu HP Fandom- ja The Hex Files -arkistoissa?

Tässä kohtaa tarvitsemme teidän apuanne!

1. Jos sinulla on jo AO3-tili ja olet julkaissut HP Fandom- tai The Hex Files -arkistossa olevat teoksesi AO3:ssa, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit ja sähköpostiosoite/-osoitteet, jotta tiedämme jättää teoksesi tuomatta. (Muista mainita ”HP Fandom” tai ”The Hex Files” viestin otsikossa.)

Lisätietoa siitä, miten liität monta teosta samalla kertaa AO3:ssa oleviin uusiin kokoelmiin HP Fandom ja The Hex Files, löydät Avoimet Ovet -projektin verkkosivulta.

2. Jos sinulla ei vielä ole AO3-tiliä, mutta haluat itse tuoda teokset arkistoon, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille HP Fandom- tai The Hex Files -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit sekä sähköpostiosoite, johon haluat meidän lähettävän AO3-kutsun. (Muista mainita ”HP Fandom” tai ”The Hex Files” viestin otsikossa.)

Ohjeet teosten tuomiseksi AO3:ssa oleviin uusiin kokoelmiin HP Fandom ja The Hex Files löydät Avoimet Ovet -projektin verkkosivulta.

3. Jos sinulla ei vielä ole AO3-tiliä, mutta haluaisit sellaisen ja lisäksi apua teosten tuomisessa arkistoon, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille HP Fandom- tai The Hex Files -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit sekä sähköpostiosoite, johon haluat meidän lähettävän AO3-kutsun. (Muista mainita ”HP Fandom” tai ”The Hex Files” viestin otsikossa.)

Luotuasi tilin kerro meille AO3-nimimerkkisi, jotta voimme siirtää tuodut teokset oikealle nimelle.

4. Jos ET halua, että teoksesi tuodaan AO3:een, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan ja kerro heille HP Fandom- tai The Hex Files -arkistossa käyttämäsi nimimerkki/nimimerkit ja sähköpostiosoite/-osoitteet, jotta tiedämme jättää teoksesi tuomatta. (Muista mainita ”HP Fandom” tai ”The Hex Files” viestin otsikossa.)

Jos sinulla ei ole mitään teostesi säilymistä vastaan, muttet halua, että ne liitetään nimimerkkiisi, ilmoita siitä meille–voimme tuoda teoksesi luovutettuina teoksina sen sijaan, että ne katoavat kokonaan.

Kaikki tekijän puolesta tuodut teokset merkitään tekijän nimelle teoksen tiivistelmässä. Lähetämme tiedotuksia sähköpostitse sitä mukaa, kun tuomme ko. sähköpostiin liittyviä teoksia. Kun kaikki teokset on tuotu, toimikunta huolehtii linkkien uudelleen ohjauksesta, minkä jälkeen vanha arkisto suljetaan lopullisesti.

Tuodut teokset ovat automaattisesti näkyvissä ainoastaan kirjautuneille AO3-käyttäjille. Hyväksyttyäsi teokset voit halutessasi tehdä niistä julkisia. Kaikki hyväksymättömät tuodut teokset muutetaan näkyviksi myös vierailijoille 30 päivän kuluttua tuomisesta.

Jos HP Fandom- tai The Hex Files -arkiston tiliisi yhdistetty sähköpostiosoite ei ole enää käytettävissäsi, ota yhteyttä Avoimet ovet -toimikuntaan, jotta voimme auttaa sinua. (Jos olet julkaissut teokset muualla tai voit muuten helposti todistaa, että ne ovat sinun, hienoa! Jos näin ei ole, olemme yhteydessä HP Fandomin ja The Hex Filesin moderaattoriin tekijyytesi vahvistamiseksi.

Jos vielä jäi kysyttävää…

Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, käväise Avoimet Ovet -projektin UKK:ssa, ota yhteyttä toimikuntaan tai jätä kommentti tähän tiedotteeseen, ja vastaamme sinulle mahdollisimman pian.

Olisi myös hienoa, jos fanit auttaisivat meitä kirjaamaan ylös HP Fandomin ja The Hex Filesin tarinat Fanloreen. Jos wikin muokkaus on sinulle uutta, ei hätää! Löydät ohjeita uusien kävijöiden portaalista, ja Fanlore-puutarhurit antavat varmasti mielellään vinkkejä.

Olemme ylpeitä voidessamme auttaa HP Fandom- ja The Hex Files -arkistojen säilyttämisessä!

– Avoimet Ovet -tiimi

Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.