Hermit Library przenosi się na AO3

The Hermit Library, archiwum fanowskich prac Blake 7, przenosi się do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum).

W tym poście:

Wyjaśnienia wstępne

Hermit Library jest archiwum twórczości fanowskiej Blake 7, prowadzonym na stronie Hermit.org. Założone i prowadzone w 2000 roku przez autorkę i wydawczynię printzine, Judith Proctor, było jednym z pierwszych archiwów twórczości fanowskiej różnych autorów i przez wiele lat największym internetowym archiwum Blake 7. Zawiera wiele opowiadań i powieści, które na początku pojawiały się w zinach, szczególnie tych wydawanych przez Judith.

Podczas okresu niedostępności Hermit.org w 2014 roku, fanka Aralias skontaktowała się z Judith, by dowiedzieć się, czy strona już nigdy nie będzie dostępna, czy też da się ją ocalić. Mimo, że strona ostatecznie powróciła, Aralias chciała mieć całkowitą pewność, że twórczość zamieszczona na Hermit nigdy więcej nie zniknie i spytała, czy mogła by ona zostać przeniesiona na AO3, gdzie będzie bezpieczna (a szukanie ze względu na pairingi będzie w końcu możliwe!). Judith wyraziła zgodę. Postanowiła również przenieść pozostałą treść Hermit.org (taką jak recenzje zinów, czy kompletna historia kariery Sevenclopii i Garetha Thomasa) na Fanlore lub inne archiwa, po czym zamknąć stronę.

Drzwi Otwarte będą współpracować z Judith Proctor i Aralias by przenieść Hermit Library do oddzielnej, łatwej do przeszukania kolekcji posiadającej swoją własną tożsamość.
Ostatecznie, linki prowadzące do starej strony będą przekierowywać do kolekcji na AO3, by prace wciąż mogły być odnajdywane poprzez ich stare URL. Proces importowania prac z Hermit Library do kolekcji AO3 rozpoczniemy w lipcu.

Co oznacza to dla twórców posiadających prace na Hermit Library?

Właśnie tu prosimy o twoją pomoc!

1. Jeśli posiadasz już konto na AO3 i publikowałaś/eś tam swoje prace z Hermit Library, prosimy skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com), podając swój pseudonim (pseudonimy) oraz adres (adresy) email, abyśmy nie importowali twoich prac.

W celu uzyskania instrukcji dotyczących masowego dodawania prac do stronę Drzwi Otwartych.

2. Jeśli nie masz konta na AO3, ale chcesz importować swoje prace samodzielnie, prosimy skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com) podając swój pseudonim (pseudonimy) z Hermit Library oraz preferowany adres email, na który mamy wysłać zaproszenie do AO3.

W celu uzyskania instrukcji odnośnie zamieszczania prac i dodawania ich do kolekcji Hermit Library, prosimy odwiedzić stronę Drzwi Otwartych.

3. Jeśli nie masz jeszcze konta na AO3, ale chcesz je założyć, jak i również otrzymać pomoc przy importowaniu twoich prac, prosimy skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com) podając swój pseudonim (pseudonimy) z Hermit Library oraz preferowany adres email, na który mamy wysłać zaproszenie do AO3. Gdy twoje konto będzie już założone, prosimy o podanie nam twojej nazwy użytkownika, możemy wtedy przypisać ci twoje zaimportowane prace.

4. Jeśli NIE chcesz, by twoje prace zostały przeniesione, prosimy skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com) podając swój pseudonim (pseudonimy) z Hermit Library oraz adres email, abyśmy wiedzieli, żeby ich nie dodawać.

Jeśli nie masz nic przeciwko temu, żeby zostały zachowane, ale nie chcesz aby nadal zawierały twoje imię, również daj nam o tym znać — możemy osierocić twoje prace zamiast pozostawić je i potem skasować

Wszystkie prace zarchiwizowane w imieniu autora będą miały przypisane jego imię w streszczeniu pracy. W trakcie importowania prac będziemy wysyłać powiadomienia mailowe na adresy związane z daną pracą. Gdy wszystkie prace zostaną przeniesione, komisja Drzwi Otwartych stworzy przekierowujące adresy URL, a pierwotna Library zostanie ostatecznie zamknięta.

Wszystkie zaimportowane prace będą dostępne do wglądu jedynie zalogowanym użytkownikom AO3. Kiedy przejmiesz swoje prace, możesz udostępnić je do oglądania przez wszystkich. Po 30 dniach wszystkie zaimportowane prace, które nie zostały przejęte przez autorów, zostaną ustawione jako widoczne dla odwiedzających.

Jeśli nie masz już dostępu do konta mailowego związanego z kontem na Hermit Library, prosimy skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com) po pomoc przy weryfikowaniu twojej tożsamości. (Prosimy daj nam znać jeśli zamieściłaś/eś swoje prace w innym miejscu, lub masz łatwy sposób na potwierdzenie twojego autorstwa).

Jeśli nadal masz pytania…

Jeśli masz więcej pytań, prosimy odwiedzić stronę FAQ Drzwi Otwartych, skontaktować się z moderatorami (hermitlibrary.archivist@gmail.com), komisją Drzwi Otwartych
lub też zostawić komentarz pod tym postem, a my odpowiemy tak szybko, jak tylko damy radę.

Byłoby wspaniale, gdyby fani pomogli nam zachować historię Hermit Library i Hermit.org. Jeśli edytowanie wiki to dla ciebie nowość, nie przejmuj się! Sprawdź portal nowo odwiedzających lub lub poproś Administratorów Fanlore o wskazówki.

Bardzo cieszymy się, że możemy pomóc w zachowaniu Hermit Library!

Zespół Drzwi Otwartych

Ten post został przetłumaczony przez wolontariuszy OTW. By dowiedzieć się więcej o naszej pracy, odwiedź stronę Komisji Tłumaczeń na transformativeworks.org.