A Hermit Library está Chegando no AO3

The Hermit Library, um arquivo de fanfics de Blake’s 7, está de mudança para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

O Hermit Library é um arquivo de fanfiction e fan art de Blake 7 hospedado no site Hermit.org. Fundado e administrado pela autora e editora de zines impressas Judith Proctor em 2000, foi um dos primeiros arquivos para múltiplxs autorxs no fandom, e por muitos anos foi o maior arquivo online de Blake 7. Ele inclui muitas histórias e romances que apareceram primeiro nas zines, particularmente aquelas publicadas ou agenciadas por Judith.

Durante uma interrupção do serviço do Hermit.org em 2014, umx fã chamadx Aralias entrou em contato com Judith para descobrir se o site ficaria fora do ar para sempre ou se ele retoranria. Embora o site tenha retornado, Aralias gostaria de garantir que as fics hospedadas no Hermit nunca mais fossem perdidas, e perguntou se elas poderiam ser importadas para o AO3, onde elas ficariam seguras (e finalmente seria possível buscar por relacionamentos!). Judith concordou. Ela também mostrou-se interessada em mover todo o conteúdo do Hermit.org (incluindo resenhas de zines, a Sevenclopia e a história completa da carreira de Gareth Thomas) para o Fanlore ou algum outro arquivo para poder fechar o site.

O Portas Abertas irá trabalhar com Judith Proctor e Aralias para importar o Hermit Library para uma coleção com identificação e busca próprias. Eventualmente os links para o site antigo serão redirecionados para a coleção no AO3 para que as obras continuem sendo acessíveis através dos URLs antigos. Nós começaremos a importação de obras da Hermit Library para a coleção no AO3 em Julho.

O que isso significa para criadorxs que têm obras no Hermit Library?

Agora é que pedimos a sua ajuda!

1. Se você já tem uma conta no AO3 e postou nela as suas obras que estavam no Hermit Library, por favor entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hermit Library e endereço(s) de e-mail para que não importemos as suas obras.

Para instruções sobre como adicionar multiplas histórias à nova coleção no AO3, Hermit Library, por favor consulte o site do Portas Abertas.

2. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma para importar as obras por si mesmx, por favor entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hermit Library, e a conta de e-mail de sua preferência para o envio do convite do AO3.

Para instruções sobre como importar obras e adicioná-las para a coleção Hermit Library, por favor consulte o site do Portas Abertas.

3. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma, bem como receber a nossa ajuda para importar as suas obras, por favor entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hermit Library, e a conta de e-mail de sua preferência para o envio do convite do AO3. Uma vez registrada a sua conta, nos informe o seu nome de usuárix no AO3, e poderemos transferir as suas obras quando elas forem importadas.

4. Se você NÃO quer que as suas obras sejam movidas, por favor entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hermit Library e endereço(s) de e-mail para que não as adicionemos.

Se você gostaria que as mesmas fossem preservadas mas não quer mais que seu nome seja associado a elas, por favor informe-nos disso também; podemos tornar suas obras órfãs ao invés de deixá-las para trás para serem deletadas.

Todas as obras importadas em nome de criadorxs serão atribuídas a estxs com nomes no sumário da obra. À medida que importamos obras, notificaremos os endereços de email associados com cada uma. Quando todas as obras tiverem sido verificadas, o comitê Portas Abertas irá estabelecer os redirecionamentos dos URLs e o arquivo original será permanentemente fechado.

Todas as obras importadas serão visíveis somente a usuárixs do AO3 que estejam logadxs. Quando reivindicar suas obras, você pode fazer com que fiquem públicas, se assim desejar. Após 30 dias, todas as obras não reinvidicadas se tornarão visíveis para todxs xs visitantes.

Se você não tem mais acesso à conte de e-mail associada com a sua conta no Hermit Library, por favor entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) para receber assistência na verificação da sua identidade. (Se você postou a obra em algum outro lugar ou tem alguma forma fácil de provar que elas pertecem a você, por favor inclua essa informação!)

E se você ainda tiver dúvidas…

Se você tiver mais dúvidas, visite a página do FAQ do Portas Abertas entre em contato com xs moderadorxs (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) ou o comitê Portas Abertas, ou deixe um comentário neste post e nós responderemos o mais rápido possível.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a presenvar a história do the Hermit Library e do Hermit.org na Fanlore. Se você não tem experiência na edição de wikis, não se preocupe! Confira o new visitor portal”, ou peça dicas a Jardineirxs da Fanlore.

Nós estamos felizes por poder ajudar a preservar o Hermit Library!

Equipe Portas Abertas

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.