A Hermit Library az AO3-ra költözik

A Hermit Libraryt, a Blake’s 7 fanfictionök archívumát, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunkra) importáljuk.

Ebben a posztban:

Háttérinformáció

A Hermit Library egy, a Hermit.org oldalon megtalálható Blake’s 7 fanfiction és fanart archívum. Az archívum, amit a printzine kiadó és író Judith Proctor alapított 2000-ben és üzemeltet azóta is, egyike a fandomban legkorábban létrejött többszerzős achrívumoknak, és több évig a legnagyobb Blake’s 7 archívum volt az interneten. Sok olyan történetet és novellát tartalmaz, amelyek először zine-okban jelentek meg, különösen olyanokat, amelyeket Judith adott ki vagy képviselt.

A Hermit.org egy 2014-es üzemkimaradása során egy Araliasnak nevezett rajongó kapcsolatba lépett Judith-tal, hogy megtudhassa, vajon az oldal örökre elveszett-e, vagy még újra életre lehet-e azt kelteni. Habár az oldal végül tényleg visszatért, Aralias továbbra is aggódott, hogy a Hermiten tárolt ficek nehogy ismét eltűnjenek, ezért megérdeklődte, hogy importálhatóak-e ezek a ficek az AO3-ra, ahol biztonságban (és végre párosok alapján is kereshetők!) lehetnének. Judith beleegyezett. Ezen felül tudatta, hogy nagy örömmel tenné át a többi Hermit.org tartalmat (így például zine véleményezéseket, a Sevenclopiát és Gareth Thomas teljes karriertörténetét) vagy a Fanlore-ra vagy más archívumra, minek után lezárná az oldalt.

Az Open Doors együtt fog dolgozni Judith Proctorral és Araliasszal, hogy az Hermit Libraryt egy különálló, kereshető, önálló identitással rendelkező gyűjteménybe importálják. Előbb-utóbb a régi oldara vezető linkek mind az AO3-as gyűjteményre fognak irányítani, tehát a munkák a régi URL-jük segítségével is megtalálhatóak lesznek. Júliusban fogjuk megkezdeni a Hermit Library munkáinak importálását az AO3-as gyűjteménybe.

Mit jelent ez az alkotók számára, akiknek a munkái megtalálhatók a Hermit Libraryn?

Ez az a rész, ahol a segítségeteket kérjük!

1. Ha már rendelkezel AO3-as felhasználói fiókkal és már feltöltötted Hermit Library-s munkáidat ide, akkor kérünk, hogy lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com) a Hermit Librarys pseud(jaid)dal és e-mail címe(i)ddel annak érdekében, hogy ne importáljuk a történeteidet.

Útmutatásért történetek a Hermit Library AO3-as új kollekciójába történő tömeges hozzáadásáról tekintsd meg az Open Doors weboldalát.

2. Ha még nincs AO3-as felhasználói fiókod, viszont szeretnéd saját magad importálni a történeteidet, kérünk, hogy lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com) a Hermit Library-s pseud(jaid)dal és azzal az e-mail címmel, amelyikre küldhetjük az AO3-as meghívót.

Útmutatásért a munkák feltöltéséről és a Hermit Library kollekciójába való hozzáadásáról tekints meg az Open Doors weboldalát.

3. Ha még nincs AO3-as felhasználói fiókod, viszont szeretnél egyet, emellett még segítséget is szeretnél a munkáid importálásánál, kérünk, hogy lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com) a Hermit Library-s pseud(jaid)dal, és azzal az e-mail címmel, amelyikre küldhetjük az AO3-s meghívót.
Ha elkészült a felhasználói fiókod, kérünk, hogy tájékoztass minket az AO3-as nevedről, hogy importálás után áttehessük hozzád a munkáidat.

4. Ha nem szeretnéd, hogy a munkáidat áthozzuk, kérünk, hogy lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com) a Hermit Library-s pseud(jaid)dal és e-mail címe(i)ddel annak érdekében, hogy a munkáidat ne importáljuk.

Ha az nem zavar, hogy a munkáidat megőrizzük, de a nevedet már nem szeretnéd hozzájuk adni, akkor is szólj nekünk: elárvíthatod a munkáidat, és így nem hagyod hátra őket a régi oldalon, hogy törlődjenek.

Az összes, a készítő nevében importált munka összefoglalójában megtalálható lesz a szerző neve. Ahogy importáljuk a munkákat, e-mailes értesítést küldünk a munkához tartozó e-mail címre. Miután az összes munkával végeztünk, az Open Doors bizottság beállítja az URL-ek átirányítását, és az eredeti Library-t véglegesen bezárják.

Az összes importált munkát csak bejelentkezett AO3 felhasználók tekinthetik majd meg. Mihelyt magadénak ismersz el egy munkát, ha úgy gondolod, nyilvánossá teheted azt. Harminc nap után mindegyik gazdátlan importált munka nyilvánossá válik.

Ha nem tudsz hozzáférni a Hermit Library-s fiókodhoz tartozó e-mail fiókodhoz, kérünk, hogy lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com), hogy a személyazonosságod igazolásában segíteni tudjunk. (Ha valahova máshova is feltöltötted a munkáidat, vagy esetleg van egy könnyebb módod arra, hogy bebizonyítsd, ezek a te munkáid, akkor ezt kérünk, hogy jelezd az e-mailben!)

Ha még mindig lenne kérdésed…

Ha további kérdéseid vannak, látogasd meg az Open Doors GyIK oldalát, lépj kapcsolatba a moderátorokkal (hermitlibrary.archivist [kukac] gmail.com), vagy az Open Doors bizottsággal, vagy szólj hozzá ehhez a poszthoz, és mi a lehető leghamarabb válaszolni fogunk.

Szintúgy örülnénk annak, ha a rajongók segítenének megőrizni a a Hermit Library és a Hermit.org történetét a Fanlore-on. Ha esetleg új vagy a wikiszerkesztésben, ne aggódj! Lesd meg az új látogatók oldalát, vagy kérdezd a Fanlore Kertészeket tanácsokért.

A legnagyobb öröm tölt el minket, hogy segíthetünk megőrizni a Hermit Library-t!

– Az Open Doors csapata

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.