Blog archives

Não respondemos à tua questão?

Por favor, contacta-nos com a tua questão e teremos todo o gosto em responder.

Porque é que algum conteúdo só está disponível em inglês e não na língua que selecionei?

Este site está a ser traduzido por pessoas voluntárias durante o seu tempo livre. Decidimos lançar informação importante na tua língua respetiva assim que estivesse pronta, ainda que a tradução completa do site não esteja feita. Estamos a trabalhar para que todo o conteúdo esteja disponível para ti, mas por favor entende que isso leva tempo.

Quem traduziu este website?

As pessoas tradutoras da OTW (Organização para Obras Transformativas) trabalham em dois escalões: equipa de Tradução e equipas de língua. A equipa de Tradução coordena as tarefas de tradução e estabelece contacto com os outros comités. As equipas de língua variam em tamanho (com, pelo menos, uma pessoa tradutora e uma pessoa que seja leitora beta) e dela fazem parte pessoas voluntárias falantes nativas ou fluentes numa língua para além do inglês. Para além deste website, as pessoas tradutoras também ajudam a tornar outros projetos da OTW, como o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), acessíveis ao público internacional.