Arquivos do blog

Sua pergunta não foi respondida?

Por favor entre em contato conosco enviando sua pergunta, e teremos prazer em respondê-la.

Por que parte do conteúdo só está disponível em inglês, e não no idioma que selecionei?

O site está sendo traduzido por voluntárixs em seu tempo livre. Decidimos divulgar informações-chave em cada idioma assim que a tradução ficar disponível, ainda que a tradução completa do site não tenha ficado pronta. Estamos trabalhando para finalmente conseguir tornar disponível para você o conteúdo completo do site, mas por favor compreenda que isso leva algum tempo.

Quem traduziu este site?

A equipe de tradução da OTW (Organização para Obras Transformativas) trabalha em dois níveis: o comitê de Tradução e os times de idiomas. O comitê coordena as traduções e realiza conexões com os demais comitês. Estes times variam em tamanho (com pelo menos umx tradutorx e umx beta) e consistem em voluntárixs que são, ou falantes nativxs, ou fluentes em um idioma que não seja o inglês. Além do presente site, xs tradutorxs também ajudam a tornar outros projetos da OTW, como o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), acessíveis a fãs de todo o mundo.