Blog archives

¿No respondimos tu pregunta?

Por favor contáctanos con tu pregunta y con gusto la responderemos!

¿Por qué ciertos contenidos solo están disponibles en inglés y no en el idioma que seleccioné?

El sitio está siendo traducido por voluntarixs en su tiempo libre. Hemos decidido publicar la información básica en tu idioma tan pronto está lista, a pesar de que la traducción completa del sitio web aún no está completa. Estamos trabajando para que, eventualmente, todo el contenido esté disponible pero, por favor, entiende que esto lleva tiempo.

¿Quién tradujo este sitio web?

El equipo de traducción de la OTW opera a dos niveles: el Comité de Traducción y los equipos de idiomas. El comité coordina las traducciones y sirve de enlace con los demás comités. Los equipos de idiomas varían en tamaño (con al menos unx traductorx y unx beta) y se componen de voluntarixs que son hablantes nativos o dominan algún idioma aparte del inglés. Además de este sitio web, el equipo de traducción también ayuda a que otros proyectos de la OTW, tales como AO3 – Un Archivo Propio, sean accesibles para una audiencia internacional.