Blog archives

No has trobat resposta a la teua pregunta?

Envia’ns la teva pregunta i estarem encantats de respondre-la.

Per què alguns continguts estan disponibles només en anglès i no en l’idioma que jo he seleccionat?

Aquest lloc web està sent traduït per voluntaris en el seu temps lliure. Vam decidir publicar la informació bàsica en el vostre respectiu idioma tan aviat com va estar disponible, malgrat que la traducció completa del web encara no estigui a punt. Estem treballant per fer que eventualment tingueu disponible tot el contingut, però, si us plau, enteneu que això demana temps.

Qui tradueix aquest lloc web?

Els traductors de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) treballen en dos nivells: personal de Traducció i equips d’idioma. El personal coordina les tasques de traducció i coopera amb els altres comitès. Els equips d’idioma varien en mida (amb almenys un traductor i un corrector) i consisteixen en voluntaris que són o bé parlants nadius o dominen una llengua que no sigui l’anglès. A banda d’aquest lloc web, els traductors també ajuden en altres projectes de l’OTW com ara l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), que és accessible a una audiència internacional.