Blog archives

왜 가치관과 목표가 여성 팬들을 중심으로 하고 있나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 여성을 중심으로 수 십 년간 유지되어 온 팬 커뮤니티에 기반을 두고 있습니다. 저희 커뮤니티는 최근 인터넷과 기술 발달로 생긴 새로운 연결고리들을 통해 빠르게 확장하며 다른 팬 단체들과 교류하고 있습니다. 저희는 커뮤니티가 확장하며 여러 팬 문화와 소통하는 방식에 대해 매우 기쁘고 희망적이며, 저희가 하는 일에 동참하고 싶은 이들은 누구나 환영합니다. 이와 동시에, 이 독창적인 커뮤니티가 여성들에 의해 만들어지고 몇 십 년 간 유지되어 온 장소라는 사실을 인지하는 것은 저희에게 여전히 중요합니다. 그건 역사적으로 꽤나 보기 드문, 굉장한 일이기 때문입니다. OTW는 성별과 관련 없이, 모든 팬들과 그들의 공헌을 소중히 여깁니다. OTW가 역사적으로 주로 여성 문화에서 발전한 변형적 팬작품 활동에 뿌리를 두고 있기 때문에… Read more

OTW는 모든 팬덤을 대표하나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 모든 팬덤을 대표하고 싶지 않을 뿐만 아니라 할 수 없습니다. 팬덤은 어떻게 정의해도 굉장히 큽니다. OTW는 당장은 순위나 팬덤과 관계없이 모든 팬픽션을 위한 검색이 가능하고, 믿을 수 있고, 안정되고 유용한 장소를 제공하는 것을 목표로 하고, 장기적으로 봤을 때 다른 팬작품까지 확장시켜 나가려고 합니다. 그러기 위해서 저희는 방어가 가능하고 안정된 기반을 세우고자 했고, 그것이 바로 OTW입니다. 저희는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브), the Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 저널, 그리고 팬로어 위키를 포함한 OTW 프로젝트에 모든 팬덤을 환영합니다. 저희 모두가 변형적 팬 작품이 유사한 법적 문제에 직면하는 데에 함께했습니다. 따라서 저희는 동류의 팬들이 의미없는 중지명령… Read more

왜 이러한 용어가 선택되었나요?

변형적이라는 용어는 이 비영리 단체의 이름에서 (실존인물 팬픽을 포함한) 모든 종류의 팬작품의 가장 중요한 법적 변호 근거 중 하나를 강조하기 위해 특별히 선택되었습니다. 그것은 바로 이 작품들이 원작을 변형한 것이라는 사실입니다. 미국 대법원에 따르면, 변형적 사용은 “다른 목적이나 다른 인물 등의 새로운 요소를 추가하여 새로운 표현, 의미, 혹은 메세지를 통해 원작을 변화시킵니다”. 볼드모트의 입장에서 서술한 이야기가 변형적인 것처럼, 연예인이나 성 정체성에 관한 현재의 입장을 나타내는 팝스타의 이야기 또한 변형적입니다. 또한 법원은 저작권법의 변형적 사용 테스트를 통해 창작물을 반대하는 “초상 보호권” 주장을 분석했는데, 이는 실존인물 팬픽이 마주하는 법적 문제들 중 하나에 적용될 수 있습니다. 저희가 우선으로 하는 목표 중 하나가 팬작품의 존재에 대한 권리를 보호하는 것이기… Read more

변형적 작품이란 무엇인가요?

변형적 작품은 기존의 무언가에 새로운 목적이나 감성을 부여하거나 새로운 방식으로 재창작한 것을 이르는 말입니다. 변형적 작품은 팬픽션, 실존인물 팬픽(RPF), 팬비디오, 그리고 팬아트를 포함하지만 이에 국한되는 것은 아닙니다. OTW (변형적 작품 단체)는 모든 종류의 변형적 작품을 인정하지만, 저희 아카이브에 등록되는 작품들과 그를 창작한 팬들을 보호하고 지지하는 것을 최우선 순위로 둡니다.

OTW는 왜 만들어졌나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 팬적인 모든 작품들이 합법적이고 변형적으로 인식되고, 합법적인 창작활동으로 인정받을 수 있는 미래를 만들고자 설립되었습니다. 저희의 목표는 상업적 남용이나 법적인 제재로부터 저희의 작품들을 혁신적이고 선구적으로 지키는 것입니다. OTW는 또한 모든 팬들이 팬활동에 가장 보편적으로 접근할 수 있게 노력함과 동시에, 저희의 동류 팬들, 작품들, 코멘터리, 역사, 그리고 정체성을 지키고 키워나감으로서 저희의 팬 경제, 가치, 그리고 삶의 방식을 보존하고자 합니다.