Blog archives
Sunt un creator profesional. Ar trebui să evit să citesc sau să recunosc lucrării realizate de fani și inspirate din creațiile mele?
Decizia îți aparține. Dacă te supără să citești, să parcurgi sau să vizionezi lucrări realizate de fani inspirate din creațiile tale, atunci te sfătuim să nu le consulți. Câteodată, autorii sunt sfătuiți să nu citească sau să nu parcurgă fanfiction-uri transformative inspirate din lucrările lor, fiindcă ar fi teoretic posibil ca un autor să citească o lucrare creată de fani și apoi să scrie o creație similară. În acest caz, fanii ar putea să introducă un proces fiindcă autorul le-a copiat conținutul. Există o grămadă de motive pentru a ignora acest risc. În primul rând, în Statele Unite, legea protejează în principal autorii: nici un… Read more
Dacă lucrările mele sunt publicate pe Archive or Our Own (Arhiva Noastră), creată de OTW, ce lege se aplică în domeniul utilizării corecte? Legea țării mele sau legea SUA?
Fiindcă OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) și serverele sale sunt bazate în Statele Unite, suntem convinși că legislația americană se aplică lucrărilor postate pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră), indiferent de țara de origine a autorului sau a autoarei. Trebuie să ținem totuși cont de faptul că fiecare țară definește în alt fel domeniul de aplicare a legislației sale naționale. Este foarte probabil să fii supus(ă) legislației țării tale de origine. Este de asemenea posibil ca anumite secțiunii ale politicii OTW să fie mai largi sau poate mai restrânse decât legislația ta națională. Nu suntem singura organizație ce are un public internațional… Read more
Nu locuiesc în SUA. Utilizarea corectă are un echivalent în țara mea? În ce ar diferi de conceptul existent în SUA?
În majoritatea țărilor, drepturile de autor prezintă excepții pentru diverse scopuri. În Europa, termenul utilizat cel mai des este „folosirea corectă”. Țările adoptă un tratament diferit legat de aplicația drepturilor de autor și ale excepțiilor prevăzute de lege. De exemplu, în Canada, parodia nu este acceptată drept justificație a violării drepturilor de autor, deși poate fi considerată drept utilizare corectă în anumite condiții. În Australia, libertatea de comunicare este protejată în mod limitat. În Marea Britanie, o reviziune în domeniul proprietății intelectuale, The Gowers Review of Intellectual Property in the UK, ar putea schimba legea ce guvernează parodiile și lucrările transformative. Cu alte cuvinte, situația… Read more
Dacă fanfictionul este legitim, editorii și studiourile pot să producă lucrări derivate fără a compensa autorii originali?
Răspunsul e nu. Profitul este unul din factorii ce intră în cont ca și componenta transformativă: povești spuse în jurul unui foc de tabără, fanficton-uri non-profit împărtășite în mod liber, rezumatul unei cărți într-o critică literară, realizarea unui documentar despre fani… toate aceste lucruri nu au același impact ca și o producție derivativă commercială ca și transpunerea unui roman într-un serial pentru micul ecran.
Aveți un plan pentru a realiza un studiu de caz?
Un studiu de caz nu face pentru moment parte din proiectele noastre. Ne concentrăm eforturile pentru a crea relații cu diferite grupuri de asistență legală ca și EFF și pentru a ne dezvolta propriile noastre resurse juridice. Una dintre cele mai interesante și mai folositoare evoluții recente în domeniul drepturilor de autor este creația „bunelor practici”: o serie de principii și proceduri ce definesc utilizarea corectă din perspectiva unei comunități de utilizatori creatori. Într-adevăr, bunele practici pot apăra drepturile de utilizare corectă fără a se ajunge în fața unui tribunal. Poți consulta declarația de bune practici în domeniul utilizării corecte pentru mai multe detalii. Suntem… Read more