Vanliga Frågor (FAQ)

Archive of Our Own (Vårt eget arkiv)

Hur kan jag få ett konto på AO3?

Hur kan jag få ett konto på AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) gick över till öppen beta i november 2009. För att skapa ett konto behöver du en inbjudan. Vi använder systemet med inbjudningskoder så att AO3 kan växa på ett kontrollerat sätt. Vi behöver lägga till nya användare gradvis så att vår mängd konton inte växer bortom vad vår hårdvara, bandbredd, hjälp och support kan klara av. Det här hjälper oss att se till att alla som använder AO3 får bästa möjliga upplevelse. När du får ett mail med en inbjudan, klicka på länken i mailet för att komma till sidan där du kan skapa ett konto. Om du har fått en inbjudningslänk av en annan användare, borde du hamna på rätt ställe genom att klicka på den länken.

Fanlore

Vad är Fanlore?

Fanlore är en wiki – en webbsida skriven av flera författare – som alla fans kan bidra till. Vårt mål är att bevara både det historiska och det nuvarande tillstånd som våra fan-gemenskaper befinner sig i – verk av fans, fanaktiviteter, fanterminologi, enskilda fans och evenemang i fandom. För mer information, var god se Fanlore-sajten och vanliga frågor om Fanlore.

Vad bör jag göra om jag tror att artiklar eller information saknas?

Alla fans och andra intresserade får gärna bidra till Fanlore, antingen genom att skapa artiklar eller genom att lägga till information på sidor som redan finns. Allt som du kan bidra med när det gäller fanhistoria är välkommet.

Kommer ni att koppla samman fan-identiteter med riktiga identiteter i Fanlore?

Fanlore har en integritetspolicy som ser till att fans kan hålla sina fanpseudonymer skilda från sina riktiga namn om de så vill. Dessutom är OTW (Organisationen för Transformativa Verk) djupt engagerad i att skydda fans privatliv, vare sig de använder våra tjänster eller inte. Om en redigering har gjorts i wikin som kopplar samman din fanpseudonym med din verkliga identitet, och detta har gjorts utan ditt tillstånd, var god kontakta Fanlore så kommer vi att arbeta tillsammans med dig för att lösa problemet.

Varför är wikin bara på engelska? Kan jag bidra med redigeringar på andra språk?

Fandom är internationell och vi välkommnar bidrag från fans över hela världen. Vid denna tidpunkt är Fanlore en engelskspråkig resurs, men redigerare välkomnas och uppmuntras att dokumentera fandoms, verk av fans samt fan-gemenskaper som ursprungligen har utförts på andra språk än engelska. Om du vill ha råd om eller hjälp med att dokumentera aspekter av icke-engelskspråkiga fandoms, eller är intresserade av att arbeta med Fanlore för att förbättra wikins internationella räckvidd, snälla kontakta oss.

Ekonomi

Var har OTW sitt säte?

OTW (Organisationen för transformativa verk) har sitt säte i delstaten Delaware i USA.

Varför behöver OTW pengar och vad kommer de att spenderas på?

OTW (Organisationen för transformativa verk) använder sina medel till att köpa varor och tjänster som organisationens volontärer inte kan bidra med, som drift och vissa administrativa kostnader. Sådana driftskostnader inkluderar inköp av programvara och serverutrymme för att skapa och driva arkivet. Administrativa kostnader inkluderar ett antal avgifter som är vanligt förekommande i ideella organisationer, som försäkring, avgifter för betalningar, deklarationstjänster och revision.

Vem bestämmer vad OTW lägger sina pengar på?

Styrelsen är ytterst ansvarig för dessa beslut som en del av dess skyldigheter. Kassören i styrelsen är specifikt ansvarig för att sätta upp och följa OTWs (Organisationen för transformativa verk) budget, men styrelsen måste genom omröstning godkänna såväl budgeten som eventuella oförutsedda kostnader. När det gäller mindre transaktioner delegerar styrelsen ansvaret till OTWs kommittér avseende vilka varor och tjänster som kan vara nödvändiga.

Hur gör jag för att ge en gåva till OTW? Kan jag göra det om jag inte bor i USA?

OTW (Organisationen för transformativa verk) kan ta emot gåvor från hela världen genom onlinedonationer, eller i form av en check som skickas till oss med posten. Detaljerad information finns på sidan Stöd OTW.

Vår betalningshanterare visar inte kortnummer eller bankkontonummer för OTW. Personliga checkar som vi får med posten måste innehålla kontoinformation, men den informationen kommer inte att sparas.

Juridiska frågor

Varför anser OTW att transformativa verk är lagliga?

Upphovsrätten är tänkt att skydda skaparens rätt till att göra förtjänst på sina verk under en tid, för att uppmuntra kreativt skapande och bred kunskapsspridning. Detta exkluderar dock inte andras rätt att svara på originalverket, vare sig det sker genom kritiska kommentarer, parodier, eller, som vi är övertygade om, transformativa verk.

I Förenta staterna begränsas upphovsrätten genom doktrinen “fair use” (ungefär “tillåten användning”). Rättsfallet Campbell v. Acuff-Rose hävdade att transformativ användning ges särskild hänsyn vid analys av “fair use”. Den som är intresserad av att läsa den detaljerade juridiska analysen kan finna mer information (på engelska) på sidan Legal Analysis på Fanlore.

Open Doors (Öppna dörrar)

Vad är Open Doors-projektet (Öppna Dörrar) för något?

OTW:s (Organisationen för Transformativa Verks) projekt Open Doors (Öppna Dörrar) är dedikerat åt att bevara verk av fans för framtiden. Vårt specifika mål är att bevara de projekt av fans som annars kan gå förlorade på grund av brist på tid, intresse eller resurser hos den nuvarande ansvarige.

Vänligen se Öppna Dörrars hemsida för mer information, inklusive Öppna Dörrars vanliga frågor (FAQ).

Transformative Works and Cultures (Transformativa verk och kulturer)

Vad är syftet bakom Transformative Works and Cultures (Transformativa verk och kulturer)?

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer) ska ge utrymme för analys av individuella transformativa verk och den större fandom-kulturen som verket kommer ifrån, hjälpa till med att demonstrera det sociala, bildande och estetiska värdet av fandom och verk av fans.

TWC hjälper fans som är intresserade av att ta del av fandom på ett mer teoretiskt och akademiskt sätt att dela med sig av sin vetenskapliga noggrannhet till en större gemenskap, att förbättra kommunikationen mellan fans och den akademiska världen, samt ge en teoretisk bakgrund för OTW:s (Organisationen för transformativa verk) uppdrag att förklara och bevara fandom och transformativa verk av fans. Tidskriften kommer också att förklara sammanhanget för särskilda verk i syfte att underlätta etableringen av verk av fans som en kreativ konst i sin egen rätt.

Hur ofta ges TWC ut?

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer) ges ut två gånger om året, 15 mars och 15 september.

Hur kan jag skicka in till TWC?

Detaljerade riktlinjer för inlämning på nätet finns tillgängliga på hemsidan för Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer).

Vi välkomnar inlämningar från alla så länge bidraget följer TWC:s inriktning och omfattning.

Vilken typ av artiklar publicerar TWC?

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer) publicerar fackgranskade vetenskapliga artiklar om transformation i bred bemärkelse, om fan-engagemang med olika typer av texter och om fan-gemenskap; redaktörsgranskade meta-artiklar och personliga essäer; bokrecensioner och intervjuer.

Vad använder TWC för upphovsrätt?

Från och med Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer) Nr. 25, licensieras essäer under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens. En förklaring av tidskriftens resonemang finns i ledaren från den 15 september 2017, Copyright and Open Access.

Den här licensen tillåter såväl icke-kommersiell som kommersiell användning med erkännande. Därför behöver inte enheter, till exempel förlag, som vill göra nytryck av artiklar (även för kommersiella ändamål) något upplåtelseavtal.

TWC Nr. 1 till och med 24 licensieras under Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell 3.0 Unported Licens. För Nr. 1 till och med 24, är det TWC och inte författaren som innehar upphovsrätten. Vem som än vill mångfaldiga innehåll i vinstsyfte, även författare, måste inhämta tillstånd från TWC. Sådant tillstånd beviljas vanligtvis utan kostnad.

Förfrågningar lämnas till redaktören.

Varför tillhandahåller inte TWC PDF-kopior av sina artiklar?

Då Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa verk och kulturer) är en multimedia-tidskrift som publicerar skärmdumpar, inbäddade videor, och använder hyperlänkar, måste tidskriften finnas online. PDF-filer kan inte återge den interaktiva upplevelsen på samma sätt.

Dessutom, eftersom TWC har upphovsrätt under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens, kanske fans vill ändra tidskriften genom att göra PDF-filer av innehållet och göra det tillgängligt för allmänheten. Så länge som dokumenten visar orginalkällans URL, och så länge som den som lägger upp filerna inte tjänar pengar på dem, så är denna aktivitet tillåten under CC-licensen. Faktum är att TWC uppmuntrar sådan fan-aktivitet.

Slutligen vill TWC motverka vikten som högre utbildningsinstitut lägger på utskriftsmedia. Om vi skapade officiella PDF-filer, så skulle dessa dokument, istället för de som är tillgängliga online, behandlas som auktoritativa enbart på grund av förmånen tryckt material ges i den akademiska förlagsbranschen – och ändå kommer PDF-filerna alltid att vara en andra klassens statisk bild av ett interaktivt dokument.

Volontärarbete

Kan jag vara volontär inom flera områden?

Ja, många volontärer inom OTW (Organisationen för transformativa verk) verkar inom flera områden. Dock ber vi dig se över den tid som kommer att krävas av de roller du är intresserad av och hur mycket tid du har för organisationen. Det kan vara till hjälp att individer volontärarbetar inom flera områden, men vi vill även se till att våra volontärer inte blir överbelastade. Samtliga arbetsbeskrivningar ger en uppskattning av hur mycket tid som krävs. Volontärer bör även diskutera med sin kommittéordförande om att åta sig fler roller.

Måste jag vara på en specifik plats för att vara volontär?

Alla volontärer i OTW (Organisationen för transformativa verk) arbetar tidsmässigt oberoende av varandra på nätet, så du behöver inte vara på en speciell plats. Så länge du har tillgång till internet är du på rätt plats (och du får arbeta med människor från hela världen).

Största delen av informationen på era webbplatser är på engelska. Kan jag vara volontär även om engelska inte är mitt modersmål?

Ja! Vi välkomnar volontärer från alla bakgrunder över hela världen. Vi har många användare, medlemmar och volontärer vars modersmål inte är engelska. Många av våra kommittéer och projekt uppskattar att volontärer kan prata mer än ett språk.

Engelska är det språk vi framför allt använder för att kommunicera med varandra i organisationen så du behöver kunna arbeta på engelska, men den måste inte vara perfekt! Om du har frågor om att ansöka om en tillgänglig roll så kan du kontakta Volontärer och rekrytering.

Vad händer efter att jag har skickat in en ansökan?

Det beror på vilken typ av roll du är intresserad av. Efter att du har skickat in din ansökan kommer sidan att visa information om vad nästa steg är. Du kommer sedan att få ett automatiskt bekräftelsemeddelande.

När ansökningsperioden är över kommer Volontärer och rekrytering att skicka alla ansökningar till relevanta ordförande (kommittéers ledare). Ordföranden kommer sedan att intervjua de som ansökt, antingen via chatt eller genom ytterligare frågeformulär för att hitta volontärer som passar deras nuvarande behov. Vi meddelar alla hur det har gått med deras ansökan så fort vi kan.

Jag har inte den kunskap eller erfarenhet som de tillgängliga tjänsterna frågar efter. Kan jag söka ändå?

Vi skulle vilja välkomna alla volontärer som är sugna på nya erfarenheter, men vissa av våra roller kräver specifik kunskap och erfarenhet. Vår möjlighet att träna nybörjare för en roll beror på hur många erfarna volontärer som finns. Rollens arbetsbeskrivning innehåller vilken erfarenhet och tid som positionen kräver.

Vänligen fortsätt kolla volontärsidan för tillgängliga roller som passar din kompetens.

Du kan också bidra genom att lägga till information till Fanlore, OTW:s (Organisationen för transformativa verk) wiki som bevarar fandomhistoria. (Kom igång genom portalen för nya användare.) Om du skulle vilja bidra med kodning till Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) så kan du göra det via vår GitHub utan att formellt vara volontär. Vänligen besök denna sida för mer detaljer.

Om du har frågor om en rolls krav är du välkommen att kontakta Volontärer och rekrytering.

Jag är intresserad av en roll som inte finns bland dem som söks just nu. Kan jag söka ändå?

Just nu tar vi endast emot ansökningar för de angivna rollerna. En del av vår process i OTW (Organisationen för transformativa verk) är att enbart rekrytera till områden som är redo för att ta emot och träna nya volontärer. Vi uppmuntrar dig dock att hålla utkik på volontärsidan och OTW Nyheter för rollen du är intresserad av att söka.

Du kan också bidra genom att lägga till information till Fanlore, OTW:s (Organisationen för transformativa verk) wiki som bevarar fandomhistoria. (Kom igång genom Portalen för nya användare.) Om du skulle vilja bidra med kodning till Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) så kan du göra det via vår GitHub utan att formellt vara volontär.. Vänligen besök denna sida för mer detaljer.

Om du har mer specifika frågor kring roller är du välkommen att kontakta Volontärer och rekrytering.

Måste jag använda samma namn som jag för närvarande använder i fandom eller på AO3 om jag vill bli volontär? Måste jag använda mitt existerande AO3-namn för att bli taggorganiserare?

Du är välkommen att använda vilket namn du vill som volontär inom OTW (Organisationen för transformativa verk) så länge den följer OTW:s namnpolicy. Några volontärer vill koppla ihop sitt volontärarbete med sin fandom-identitet och andra föredrar att använda sitt riktiga namn, särskilt om de tänker använda denna arbetserfarenhet i sitt CV. (Du behöver inte använda ditt riktiga namn som volontär för detta ändamål. Volontärer och rekrytering kan bekräfta ditt arbete med dina arbetsgivare.) Du får välja vilket du vill, eller välja ett helt nytt namn.

Om du blir volontär inom taggorganisering men inte vill knyta ditt volontärarbete till ditt existerande konto så kan dina ordförande hjälpa dig att skapa ett separat konto. Ditt existerande konto behöver inte stämma överens med ditt namn i OTW, men ditt namn i OTW kan komma att kopplas ihop med ditt namn på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) i ditt arbete som taggorganisatör.

Observera att några få roller kräver att du använder ditt riktiga namn eftersom de innebär samarbete med utomstående organisationer. Detta kommer alltid att stå angivet i rollens arbetsbeskrivning eller i mallen för ansökan.

Styrelsemedlemmar måste legalt använda sina riktiga namn. Kandidater till styrelsen måste därför kandidera med sina riktiga namn. De måste emellertid enbart ändra sitt namn i OTW till sitt riktiga namn om de väljs in till styrelsen.

Kan jag ändra mitt namn eller mina detaljer efter att jag skickat in min ansökan?

Ja, du kan ändra ditt namn eller dina detaljer efter att du ansökt eller under tiden du volontärarbetar. Ditt nya namn måste följa OTW:s namnpolicy.

Kan jag ta en paus från mitt volontärarbete innan min period är över?

Om du inser att du inte kommer att kunna utföra ditt volontärarbete inom den förväntade tidsramen som rollen kräver så kan du be dina kommittéordföranden om en paus.

Om du skulle vilja avgå som volontär så kan du göra det närsomhelst.

Kan jag vara volontär i mer än ett år?

Ja! Perioden som står i rollens arbetsbeskrivning är endast minimikravet. I själva verket har vi volontärer som verkat inom OTW (Organisationen för transformativa verk) i mer än ett årtionde!

Vilken e-post bör jag använda när jag ansöker?

Du kan ansöka med vilken e-postadress som helst som du använder. Dock kommer din e-postadress att vara synlig för volontärerna som ansvarar för att bearbeta och se över din ansökan. Använd inte en personlig, arbets- eller skolrelaterad e-postadress om du inte vill att din fanrelaterade identitet ska vara kopplad till ditt riktiga namn.

Vänligen se till att e-post från *@transformativeworks.org inte hamnar i din skräppost, så att du kan ta emot mejl från våra volontärer.

Jag har skickat in en ansökan men inte hört något. Vad gör jag?

Alla inskickade ansökningar ska få ett automatiskt e-postsvar som beskriver nästa steg i processen. För att försäkra dig om att du får det, så ber vi dig att se till att e-post från *@transformativeworks.org inte hamnar i din skräppost.

Om du inte har fått det automatiska svarsmeddelandet inom 48 timmar, så kolla först din skräppost och kontakta sedan Volontärer och rekrytering. Skriv vilken roll du ansökte om och vilket namn du använde i din ansökan.

Om du har mottagit det automatiska svarsmeddelandet och väntar på att få svar från kommittén du sökte till, var vänlig observera att de flesta sökande får svar 2–4 veckor efter att ansökan stängt. I det automatiska svarsmeddelandet finns en uppskattad tid för återkoppling. Om den tiden har passerat, vänligen kontakta Volontärer och rekrytering. Skriv vilken roll du sökte och vilket namn du använde i din ansökan för att få en uppdatering.

Behöver jag något speciellt program eller en speciell enhet för att arbeta som volontär?

Du kommer att behöva ha tillgång till en tillförlitlig internetanslutning, eftersom vi använder webbaserade program och e-post för att kommunicera. Av datasäkerhetsskäl så måste volontärer genomföra volontärarbete via e-postadressen som OTW (Organisationen för transformativa verk) tillhandahåller. Vissa roller kan kräva tillgång till olika webbplatser eller program. Tillgång till dessa verktyg är gratis eller betalas av OTW.

Finns det någon åldersgräns för att bli volontär?

I syfte att följa den europeiska Dataskyddsförordningen (GDPR) kan vi enbart ta emot volontärer som är 16 år eller äldre. Vissa roller och kommittéer behöver volontärer som är 18 år eller äldre. Du kan hitta åldersgränsen i rollens arbetsbeskrivning.

Får jag betalt för att arbeta som volontär?

Nej, volontärer i OTW (Organisationen för transformativa verk) får inte pengar för sitt arbete.

Men OTW förväntar sig inte heller att volontärer ska betala för utgifter som uppstår under deras arbete för organisationen. OTW kommer att betala för tillgång till verktyg på nätet eller program som behövs för arbetet. Vi kommer även ge ersättning för på förhand godkända och nödvändiga utgifter.

Finns det tillgänglighetsaspekter på att vara volontär?

Vissa roller inom OTW (Organisationen för transformativa verk) använder verktyg som i vissa fall inte fungerar med specifika tekniska hjälpmedel. Vårt arbete är i stort sett textbaserat och vissa roller kan kräva snabbhet samt kräva omgående interaktion via nätet i form av textbaserad chatt.

Om du har frågor kring de nödvändiga verktygen inom specifika roller, vänligen kontakta oss så kommer vi att göra vårt bästa för att hjälpa dig.

Jag har frågor om volontärarbete som inte är besvarade här.

Du är varmt välkommen att kontakta Volontärer och rekrytering via kontaktformuläret så svarar vi på dina frågor.