Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) è stato aperto in open beta nel novembre del 2009. Per creare un account, ti serve un invito. Stiamo utilizzando il sistema a codici di invito in modo che AO3 possa crescere in modo controllato. Abbiamo bisogno di aggiungere i nuovi utenti in maniera graduale in modo che il numero di account non cresca oltre quanto il nostro hardware e la banda a disposizione, nonché i gruppi di aiuto e supporto, possano sopportare. Questo ci aiuta ad assicurare che tutti coloro che usano AO3 possano farlo nel miglior modo possibile. Una volta che avrai ricevuto una mail di invito, clicca sul link che ti è stato fornito per aprire la pagina di creazione dell’account. Se il link di invito ti è stato fornito da un altro utente, cliccarlo dovrebbe condurti al posto giusto.

Fanlore è una wiki – un sito web multi-autore – a cui qualsiasi fan può contribuire. Il nostro obiettivo è di documentare sia la storia che lo stato attuale delle nostre comunità di fan: fanwork, attività e terminologia dei fan, singoli fan ed eventi relativi al fandom. Per maggiori informazioni, vai al sito di Fanlore e alla pagina delle FAQ di Fanlore.

Tutti i fan e le persone interessate sono invitate a collaborare a Fanolore scrivendo articoli nuovi o aggiungendo informazioni alle pagine esistenti. Qualsiasi apporto alla conservazione della storia dei fan e del fandom è benvenuto.

No. La wiki Fanlore ha delle norme sulla protezione dell’identità che fa sì che i fan possano mantenere le loro identità da fan sotto pseudonimo e separate dai loro nomi reali, se così preferiscono. Inoltre, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) si impegna a proteggere la privacy dei fan, sia che siano utenti dei nostri servizi sia che non lo siano. Se è comparsa sulla wiki una pagina che mette in relazione la tua identità reale con quella fandomica senza il tuo consenso, contatta Fanlore e ci occuperemo della faccenda.

Il fandom è internazionale, e siamo felici di accogliere contributi da fan provenienti da tutto il mondo. Per il momento, Fanlore è una risorsa di sola lingua inglese, anche se gli autori sono incoraggiati a documentare fandom, fanwork e comunità di fan la cui lingua sia stata, almeno inizialmente, diversa dall’inglese. Per avere assistenza nel documentare aspetti di fandom non di lingua inglese o se si è interessati a lavorare con Fanlore per ampliarne il raggio a livello internazionale, contattaci.

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è registrata nello stato del Delaware, Stati Uniti.

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) utilizza i fondi per acquistare beni e servizi che non possono essere forniti dai volontari, come le spese relative ad alcune operazioni e costi amministrativi. Le spese operative includono l’acquisto di software e di spazio sui server per creare e gestire l’archivio. Le spese amministrative includono una varietà di voci tipiche di un’organizzazione no-profit, come assicurazione, oneri per le transazioni di pagamento, compilazione della dichiarazione dei redditi e l’impiego di un revisore contabile esterno.

Il Consiglio è responsabile in ultima istanza di queste decisioni come parte dei propri obblighi fiduciari. Il tesoriere del Consiglio è specificatamente responsabile per la creazione e l’implementazione del budget di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), ma il Consiglio deve votare per approvare il budget, oltre che per qualsiasi altra spesa non pianificata. Per transazioni più piccole, il Consiglio delega la responsabilità ai comitati di OTW per determinare quali beni e servizi siano necessari.

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) può accettare donazioni da tutto il mondo attraverso la donazione online o attraverso assegni inviati via posta alla nostra casella postale. Vedi Sostieni OTW per ulteriori dettagli.

Il nostro processore di pagamenti non rivelerà le cifre della carta di credito o del conto bancario a OTW. Gli assegni ricevuti via posta conterranno necessariamente delle informazioni bancarie, ma queste informazioni non saranno conservate.

Il copyright dovrebbe proteggere il diritto del creatore di trarre profitto dal proprio lavoro per un periodo di tempo, in modo da incoraggiare gli sforzi creativi e l’estesa condivisione della conoscenza. Ma questo non preclude il diritto degli altri di reagire all’opera originale, che si tratti di una critica costruttiva, una parodia o persino di lavori trasformativi.

Negli Stati Uniti il copyright è limitato dalla dottrina del fair use (utilizzo leale). Il caso Campbell v. Acuff-Rosepone come presupposto che gli usi trasformativi ricevano una valutazione speciale nell’analisi del fair use.
Per quanti fossero interessati ad un’analisi legale approfondita, maggiori informazioni possono essere trovate sulla pagina Fanlore Legal Analysis.

Il progetto Open Doors (Porte Aperte) di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è dedicato a preservare i fanwork per il futuro. In particolare, il nostro obiettivo è quello di salvaguardare quei progetti relativi al fandom che potrebbero altrimenti andare perduti per mancanza di tempo, interesse o risorse da parte di chi li mantiene al momento.

Per maggiori informazioni, incluse le FAQ complete, per favore consulta il sito di Porte Aperte

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è un’organizzazione no-profit creata da fan per servire gli interessi dei fan, fornendo accesso a e preservando la storia dei fanwork e della cultura dei fan nella sua miriade di forme.

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è stata creata per lavorare verso un futuro in cui tutti i lavori fandomici saranno riconosciuti come legali e trasformativi, e accettati come legittima attività creativa.

La nostra missione è di essere intraprendenti e innovativi nel proteggere e difendere il nostro lavoro dallo sfruttamento commerciale e dalla sfida legale, e per preservare la nostra economia, i nostri valori e il nostro modo di vivere fandomico proteggendo e nutrendo i fan come noi, il nostro lavoro, il nostro commento e la nostra identità, mentre forniamo l’accesso più ampio possibile alle attività fandomiche per tutti i fan.

Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) è pensato per fornire uno spazio per l’analisi accademica di singoli lavori trasformativi e della più ampia cultura del fandom in cui si inseriscono, con l’intento di dimostrare il valore sociale, educativo ed estetico del fandom e dei lavori dei fan.

TWC aiuta i fan interessati a esplorare il fandom in modo più teorico e accademico a condividere la propria ricerca in maniera più ampia, migliorando la comunicazione tra fan e accademia. Fornisce inoltre una base teorica alla missione di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) di spiegare e preservare il fandom e i lavori dei fan. La rivista spiegherà infine il contesto di provenienza di particolari lavori per aiutare a definire i lavori dei fan come atti artistici e creativi in tutto e per tutto.

Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) viene pubblicata due volte all’anno, il 15 marzo e il 15 settembre.

Le linee guida dettagliate per le proposte sono disponibili sul sito di Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi).

Siamo lieti di ricevere proposte da chiunque purché il contributo sia conforme ai campi d’indagine e agli obiettivi di TWC.

Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi)
pubblica lavori accademici a revisione paritaria sulla trasformazione in senso lato, sul coinvolgimento dei fan in vari tipi di testi e sulle comuntià di fan, articoli di meta e saggi personali controllati a livello editoriale, recensioni di libri, e interviste.

A partire dal numero 25, i saggi di Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) sono autorizzati da una licenza internazionale di Creative Commons – Attribuzione 4.0. Per una spiegazione sulla motivazione della pubblicazione, si può consultare l’editoriale del 15 settembre 2017: Copyright e Accesso Aperto.

Questa licenza garantisce l’uso sia commerciale che non commerciale con attribuzione. Per questa ragione entità come la stampa, che desiderano ripubblicare gli articoli (anche per usi commerciali), non necessitano di ottenere documentazione di liberatoria del copyright.

I numeri di TWC dall’1 al 24 sono autorizzati da una licenza di Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 3.0 Unported. Per i numeri dall’1 al 24, TWC, e non l’autore, ritiene il copyright. Chiunque desideri riprodurre il contenuto a scopo di lucro, inclusi gli autori, devono ottenere il permesso da TWC. Tale permesso è normalmente garantito gratuitamente.

Per qualsiasi domanda, richiedi all’editore.

Dato che Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) è una rivista multimediale che pubblica screenshot, incorpora video e include link, la rivista deve essere pubblicata online. I PDF non sono in grado di riprodurre adeguatamente l’esperienza interattiva della rivista.

Inoltre, dato che il copyright di TWC ricade sotto la licenza Creative Commons Internazionale Attribuzione 4.0, i fan potrebbero volere trasformare la rivista creando PDF del suo contenuto e rendendoli disponibili al pubblico. Fintanto che il nuovo documento include l’URL della fonte originale, e fintanto che chi pubblica il documento lo fa a titolo gratuito, questa attività è considerata legittima secondo i termini della licenza CC. Di fatto, TWC incoraggia questo tipo di attività trasformative.

Infine, TWC si oppone all’importanza che gli ambiti accademici accordano ai media stampati. Se creassimo dei PDF ufficiali, a causa dei privilegi accordati alla carta stampata dall’industria editoriale accademica sarebbero questi a prevalere – e non le corrispettive versioni online – nonostante i PDF rimangano un semplice ripiego, un fermo immagine statico di un documento interattivo.

Sì, molti volontari su OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) dedicano il proprio tempo ricoprendo più di un ruolo. Ciò che chiediamo è che consideri attentamente i ruoli che ti interessano e la quantità di tempo che puoi dedicare all’organizzazione. Certamente può essere utile che le persone si offrano volontarie per più ruoli, ma vogliamo anche accertarci che i nostri volontari non finiscano per assumersi troppe responsabilità e sentirsi oppressi. Tutte le descrizioni delle posizioni aperte offrono una stima del tempo richiesto per ciascuna di esse. I volontari dovrebbero anche considerare di discutere prima con i propri presidenti di comitato la possibilità di assumere nuovi ruoli.

Tutti i volontari di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) lavorano online in modo asincrono, perciò non è necessario trovarsi in alcun luogo in particolare. Fintanto che hai accesso a una connessione internet, sei nel posto giusto (e avrai la possibilità di lavorare con persone di tutto il mondo).

Sì! Accogliamo volontari da ogni contesto e da tutto il mondo. Abbiamo moltissimi utenti, membri e volontari la cui lingua madre non è l’inglese. Molti dei nostri comitati e progetti sono felicissimi di avere volontari in grado di parlare più di una lingua.

L’inglese è la lingua principale che utilizziamo all’interno dell’organizzazione per comunicare tra di noi, perciò devi essere in grado di lavorare in inglese, ma non è necessario che tu ti esprima in modo perfetto! Se hai domande su come inviare una candidatura per una posizione aperta, contatta il comitato Volontari & Reclutamento.

Questo dipende dal tipo di ruolo che ti interessa. Dopo aver inviato la candidatura, vedrai delle informazioni su quali saranno i passaggi successivi. In seguito, riceverai un messaggio automatico di conferma.

Una volta conclusa la fase di reclutamento, Volontari & Reclutamento invia tutte le candidature ricevute ai presidenti di riferimento (i leader dei rispettivi comitati). I presidenti intervisteranno in seguito i candidati, via chat o utilizzando questionari aggiuntivi, per individuare dei volontari adeguati alle necessità correnti. Faremo il possibile per dare gli esiti delle varie candidature il più velocemente possibile.

Ci piacerebbe accogliere tutti i volontari che sono alla ricerca di nuove esperienze, ma alcuni dei ruoli necessitano di volontari con determinate abilità ed esperienze. La possibilità di formare dei principianti affinché ricoprano un certo ruolo può dipendere anche da quanti volontari esperti sono disponibili per la formazione. La descrizione della posizione include sempre le esperienze e le disponibilità a livello di tempo necessari per la posizione.

Ti invitiamo a controllare periodicamente la pagina volontariato per trovare posizioni aperte che corrispondano alle tue qualifiche.

Puoi anche dare il tuo contributo aggiungendo informazioni a Fanlore, la wiki di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) per la preservazione del fandom. (Inizia subito dal Portale Nuovi Utenti.) Se invece vorresti contribuire al codice sorgente di Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi), puoi farlo utilizzando il nostro GitHub senza doverti formalmente unirti ai volontari. Ti invitiamo a visitare questa pagina per maggiori dettagli.

In caso avessi ulteriori domande sui requisiti richiesti per un ruolo, puoi contattare Volontari & Reclutamento.

In questo momento accettiamo solo candidature per i ruoli elencati. Parte del processo di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) consiste nel reclutare solo per ruoli per i quali è attualmente sentita la necessità e per i quali è presente personale disponibile alla formazione. Tuttavia, ti incoraggiamo a tenere d’occhio la pagina sul volontariato e OTW News in attesa che il ruolo che ti interessa diventi disponibile.

Puoi anche dare il tuo contributo aggiungendo informazioni a Fanlore, la wiki di OTW per la preservazione del fandom. (Inizia subito dal Portale Nuovi Utenti.) Se invece vorresti contribuire al codice sorgente di Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi), puoi farlo utilizzando il nostro GitHub senza doverti formalmente unirti ai volontari. Ti invitiamo a visitare questa pagina per maggiori dettagli.

In caso avessi domande più specifiche sui ruoli, puoi contattare Volontari & Reclutamento.

Hai piena libertà di scegliere il nome che preferisci quando ti offri come volontari@ per OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), fintanto che rispetta la Normativa sui Nomi di OTW. Ad alcuni volontari piace legare il lavoro che fanno alla loro identità di fandom, mentre altri preferiscono usare il proprio nome reale, specialmente se intendono citare il proprio servizio di volontariato sul loro curriculum vitae. (Per fare ciò, non devi necessariamente utilizzare il tuo nome reale. Volontari & Reclutamento può confermare al tuo datore di lavoro le tue attività di volontariato per OTW.) Puoi scegliere una di queste opzioni oppure utilizzare un nome completamente diverso.

Se desideri entrare a far parte di Organizzazione Tag ma non vuoi collegare il tuo lavoro di organizzazione al tuo account esistente, i tuoi presidenti possono aiutarti a impostare un account separato. Non è necessario che il tuo account esistente coincida col tuo nome su OTW, ma il tuo nome su OTW potrebbe venire collegato al tuo nome su Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi) nel corso del tuo lavoro di organizzazione delle tag.

Nota bene: un numero limitato di ruoli necessita l’utilizzo del proprio nome reale, in quanto prevede di tenere rapporti con organizzazioni esterne. Questa necessità sarà sempre specificata nella descrizione della posizione o nel corso della candidatura.

Anche i membri del Consiglio di Direzione devono, per legge, utilizzare i propri nomi reali. I candidati per il Consiglio di Direzione devono presentarsi con i propri nomi reali. Tuttavia, solo dopo l’effettiva elezione dovranno cambiare i propri nomi su OTW con quelli reali.

Sì, puoi cambiare il tuo nome o i tuoi dettagli dopo aver inviato la candidatura o anche nel corso del tuo lavoro da volontari@. Il tuo nuovo nome dovrà comunque rispettare la Normativa sui Nomi di OTW.

Se ritieni che al momento ti sia impossibile portare a termine i doveri legati alla tua posizione di volontariato nei tempi richiesti, puoi chiedere un periodo di aspettativa (hiatus) ai tuoi presidenti di comitato.

Se desideri interrompere definitivamente la tua attività di volontariato, puoi farlo in qualunque momento.

Certo! Il termine indicato sulla descrizione della posizione è solo il requisito minimo. E in realtà abbiamo molti volontari che fanno parte di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) da oltre un decennio!

Puoi inviare una candidatura con qualunque indirizzo email utilizzi correntemente. Il tuo indirizzo email, tuttavia, sarà visibile ad alcuni dei volontari incaricati di processare e revisionare la tua candidatura. Se non desideri collegare la tua identità di fan al tuo nome reale, non utilizzare indirizzi email personali, del tuo posto di lavoro o della tua scuola.

Ti ricordiamo di aggiungere alla whitelist del tuo indirizzo di posta le email provenienti dal dominio *@transformativeworks.org per poter ricevere tutti i messaggi dei nostri volontari.

Tutte le candidature dovrebbero ricevere una risposta automatica contenente i passi successivi del processo di reclutamento. Per assicurarti di ricevere queste email, ti invitiamo ad aggiungere alla whitelist del tuo indirizzo di posta le email provenienti dal dominio *@transformativeworks.org.

Se non ricevi la risposta automatica entro 48 ore, controlla la tua cartella di spam; in caso, per favore contatta Volontari & Reclutamento. Nel farlo, indicaci per quale posizione hai inviato la candidatura e il nome che hai utilizzato.

Se hai ricevuto la risposta automatica e sei in attesa di risposta dal comitato per cui hai inviato la candidatura, ti informiamo che la maggior parte dei candidati riceve risposta entro 2-4 settimane dalla chiusura delle candidature. Puoi trovare conferma della stima del tempo richiesto per la risposta nel messaggio di risposta automatica. Se è passato troppo tempo, per favore contatta Volontari & Reclutamento. Nel farlo, indicaci per quale posizione hai inviato la candidatura di cui vuoi ricevere un aggiornamento, e il nome che hai utilizzato al suo interno.

Avrai bisogno di un accesso stabile a Internet, poiché per comunicare usiamo programmi basati sul web ed email. Per ragioni di sicurezza dei dati, i volontari devono condurre e gestire il proprio lavoro attraverso il servizio di posta elettronica di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi). Alcuni ruoli possono richiedere anche l’uso di diversi siti web o programmi. L’accesso a questi strumenti è gratuito oppure finanziato da OTW.

Per rispettare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) in vigore nell’Unione Europea, possiamo accettare esclusivamente volontari che abbiano almeno 16 anni compiuti. Alcuni ruoli e comitati possono richiedere volontari che abbiano almeno 18 anni compiuti. Puoi trovare i requisiti relativi all’età nella descrizione della posizione.

No, i volontari di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) non vengono pagati per il proprio lavoro.

Tuttavia, OTW non si aspetta che i volontari si facciano carico di eventuali spese necessarie allo svolgimento del proprio lavoro per l’organizzazione. OTW pagherà per l’accesso agli strumenti online e ai programmi necessari per portare avanti il lavoro organizzativo. Inoltre, rimborsiamo le spese purché preapprovate e necessarie.

Alcuni ruoli all’interno di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) utilizzano strumenti che potrebbero non funzionare correttamente con alcune tecnologie per l’accessibilità. Il nostro lavoro è fortemente incentrato sul testo, e alcuni ruoli, oltre ad avere ritmi rapidi, necessitano di interazioni immediate online sotto forma di chat testuale.

Se hai domande sugli strumenti necessari per ricoprire determinati ruoli, ti invitiamo a contattarci e faremo del nostro meglio per aiutarti.

Puoi contattare il comitato Volontari & Reclutamento mediante l’apposito modulo e saremo più che felici di rispondere alle tue domande.