L’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) va entrar en fase beta oberta el novembre de l’any 2009. Per a crear un compte, necessites una invitació. Utilitzem el sistema d’invitacions perquè així l’AO3 pot créixer de manera controlada. Necessitem afegir nous usuaris i usuàries gradualment perquè el nombre de comptes no cresca més enllà del que el nostre maquinari, ample de banda i equips d’ajuda i suport puguen aguantar. Açò ens ajuda a assegurar-nos que tothom qui utilitza l’AO3 rep la millor experiència possible. Una vegada has rebut el correu electrònic d’invitació, fes clic a l’enllaç que se’t proporciona al correu i ves a la pàgina de creació d’un compte. Si l’enllaç d’invitació te l’ha enviat un altre usuari o usuàra, aquest enllaç et portarà al lloc adequat.

Fanlore és una wiki –un lloc web col·laboratiu– a la qual pot contribuir qualsevol fan. El nostre objectiu és registrar tant la història com l’estat actual de les nostres comunitats fan: obres de fan, activitats de fan, terminologia fan, fans individuals i esdeveniments relacionats amb el fàndom. Per a més informació, vegeu el lloc web de Fanlore i les Preguntes freqüents de Fanlore.

Tots i totes les fans i persones interessades estan convidades a contribuir a Fanlore creant articles o afegint informació a pàgines que ja existeixen. Tot el que ajudi a preservar la història fan és benvingut.

Fanlore té una política de protecció d’identitats que assegura que les persones fans puguin mantenir les seves identitats de fan separades dels seus noms reals, si així ho desitgen. A més, l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) es compromet a protegir seva privacitat, tant si són usuaris o usuàries dels nostres serveis com si no. Si s’ha fet una edició a la wiki que connecta la teva identitat real amb la teva identitat fan sense el teu consentiment, contacta amb Fanlore i mirarem amb tu com resoldre el problema.

Els fàndoms són internacionals, i donem la benvinguda a contribucions de fans de tot el món. Ara mateix, Fanlore és un recurs en anglès, però animem els editors i editores a documentar fàndoms, obres fan i comunitats fan que originalment s’hagin dut a terme en altres idiomes. Si necessitessis consell o ajuda a l’hora de documentar aspectes de fàndoms no-anglesos, o si tinguessis interès a treballar amb Fanlore per millorar l’àmbit internacional de la wiki, contacta amb nosaltres.

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està constituïda a l’estat de Delaware, als Estats Units.

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) utilitza els fons per comprar béns i serveis que no poden proporcionar els voluntaris i les voluntàries, com ara despeses operatives i certs costos administratius. Les despeses operatives inclouen la compra de programari i d’espai de servidor per crear i mantenir l’arxiu. Les despeses administratives inclouen una varietat d’elements típics d’una organització sense ànim de lucre com ara l’assegurança, les tarifes del processador de pagaments, l’elaboració de la declaració de la renda i els serveis d’auditoria.

La Junta és la responsable d’aquestes decisions com a part de la seva obligació fiduciària. La tresoreria de la Junta és responsable de la creació i la implementació del pressupost de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), però la Junta ha de votar per aprovar-lo, a més de qualsevol despesa imprevista. Pel que fa a les transaccions més petites, la Junta delegarà la responsabilitat als comitès de l’OTW per determinar quins béns i serveis poden ser necessaris.

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) accepta donacions de tot el món a través de la donació en línia o xecs per correu al nostre apartat de correus. Vés a ajuda a l’OTW per a més informació.

El nostre processador de pagaments no revelarà el número de la targeta de crèdit o del compte bancari a l’OTW. Els xecs personals que es rebin per correu hauran de tenir necessàriament informació del compte, però aquesta no es conservarà.

Els drets d’autor/a estan destinats a protegir el dret del creador/a de beneficiar-se de la seva obra durant un període de temps per a encoratjar l’esforç creatiu i el compartir el coneixement amb tothom. Però això no exclou el dret dels altres a respondre a l’obra original ja siga amb un comentari crític, una paròdia o, creiem nosaltres, obres transformatives.

Als Estats Units, els drets d’autor/a estan limitats per la doctrina legal de l’ús legítim. El judici de Campbell vs. Acuff-Rose defensava que els usos transformatius reben una consideració especial en els anàlisis d’ús legítim. Qui tinga interés en llegir els anàlisis legals en profunditat, pot trobar més informació a la pàgina d’Anàlisis legals de Fanlore

Open Doors (Projecte de Portes Obertes) de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) és un projecte dedicat a preservar obres de fans per al futur. El nostre objectiu en particular és preservar aquells projectes de fans que altrament es poden acabar perdent a causa de la manca de temps, interès o recursos per part de la persona encarregada de mantenir-los.

Visita el web d’Open Doors per més informació, incloent la pàgina completa de Preguntes Freqüents del projecte Open Doors

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) és una organització sense ànim de lucre creada per fans per a servir els interessos dels fans. S’ocupa de proveir accés a la història de les obres i la cultura fans en totes les seves formes, així com de la preservació d’aquestes.

L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) es va crear per ajudar a crear un futur en el qual les obres dels fans siguin reconegudes com a legals i transformatives i acceptades com una activitat creativa legítima.

La nostra missió és dur a terme una acció proactiva i innovadora a l’hora de protegir i defensar el nostre treball de l’explotació comercial i dels reptes legals, així com preservar la nostra economia, valors i manera de viure fan, protegint i cuidant la nostra obra, la nostra història i la nostra identitat al mateix temps que oferim tot l’accés possible a l’activitat fan per a tots els i les fans

Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives) té com a objectiu proveir un espai per a les anàlisis acadèmiques d’obres transformatives individuals i la cultura fàndom més àmplia de la qual provenen, ajudant a demostrar el valor social, educatiu i estètic del fàndom i de les obres de fan.

La TWC ajuda els fans que estan interessats en involucrar-se en el fàndom d’una forma més acadèmica i teòrica per tal de compartir els seus estudis amb més gent millorant la comunicació entre els fans i l’acadèmia, així com de proveir un rerefons teòric per a la missió de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) d’explicar i preservar el fàndom i les obres de fan transformatives. La revista també explicarà el context d’obres particulars per a ajudar a establir les obres de fan com a un art creatiu per si sols.

La Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives) es publica dues vegades a l’any, el 15 de març i el 15 de setembre.

Les pautes de participació en línia amb tots els detalls estan disponibles al lloc web de la Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives).

Acceptem el que ens envia tothom sempre que la contribució compleixi els requisits de tema i àmbit de la TWC.

La Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives) publica articles acadèmics revisats per especialistes sobre transformació, entesa en el seu sentit més ampli, sobre l’involucrament dels fans en diferents tipus de textos i sobre les comunitats fan; articles i assaigs personals revisats per l’editor o editora; ressenyes literàries i entrevistes.

Des del número 25 de Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives), els assaigs es llicencien sota la llicència de Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons. Per obtenir una explicació sobre el raonament de la revista, visiteu l’editorial Copyright and Open Access (Drets d’autor i Accés Obert) del 15 de setembre de 2017.

Aquesta llicència permet tant l’ús no comercial com el comercial amb atribució. Per aquest motiu, les entitats, com ara premsa, que desitgin reimprimir articles (fins i tot amb motius comercials) no necessiten obtenir la documentació de publicació de drets d’autor.

Els números de la TWC de l’1 al 24 es troben sota la Llicència Creative Commons de Reconeixement-NoComercial 3.0 No adaptada. La TWC, i no l’autor o autora, té els drets d’autor dels números de l’1 al 24. Qualsevol persona que vulgui reproduir contingut amb ànims de lucre ha d’obtenir permís de la TWC, autors/es inclosos/es. Aquest permís s’obté de manera gratuïta de forma rutinària.

Envieu consultes a l’Editor.

Com que la Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives) és una revista multimèdia que publica captures de pantalla, vídeos i utilitza enllaços externs, la revista ha d’aparèixer en línia. Els PDF no poden reproduir de forma adequada l’experiència interactiva de la revista.

De més a més, com que els drets d’autor de la TWC estan sota una Llicència Creative Commons de Reconeixement-NoComercial 3.0 No adaptada, els fans poden decidir si volen transformar la revista creant PDF del contingut i fent-la disponible per al públic general. Sempre que el document ofereixi els URL de la font original i sempre que el col·laborador o la col·laboradora no cobri diners, aquesta activitat és perfectament acceptable sota les condicions de la llicència CC. De fet, la TWC anima a realitzar una tasca fan tan transformativa.

Finalment, la TWC es rebel·la contra la importància que l’acadèmia dóna a la premsa publicada. Si creéssim PDF oficials, aquests documents, i no les versions en línia, es tractarien com a autoritàries pel simple privilegi d’impressió que els proveeix la indústria de publicacions acadèmiques (i, tot i això, el PDF sempre serà una captura estàtica de segona d’un document interactiu).

Sí, moltes persones voluntàries de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) dediquen el seu temps a més d’una funció. Et demanem que tinguis en compte les exigències de temps dels rols que t’interessen i quant temps tens per a l’organització. Pot ser útil que algú s’ocupi de més d’una funció, però també volem assegurar-nos que els ningú pateixi per un excés de responsabilitat. Totes les descripcions d’una posició inclouen el requisit de temps estimat. Les persones voluntàries també haurien de considerar debatre amb el president del seu comitè la possibilitat d’assumir funcions addicionals.

Totes les persones voluntàries de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) treballen de forma asíncrona en línia, de manera que no cal que et trobis a cap lloc concret. Sempre que tinguis accés a una connexió a Internet, ets al lloc correcte (i podràs treballar amb gent d’arreu del món).

Sí! Donem la benvinguda a voluntaris de tots els orígens arreu del món. Tenim moltes persones usuàries, membres i voluntàries que no tenen l’anglès per primera llengua. Molts dels nostres comitès i projectes gaudeixen d’integrants que parlen més d’un idioma.

L’anglès és l’idioma principal que fem servir per comunicar-nos entre nosaltres a l’organització, així que hauràs de poder treballar en anglès, però no ha de ser perfecte! Si tens preguntes sobre com postular a un rol obert, fes-ho saber a Volunteers & Recruiting.

Això depèn del tipus de funció que t’interessi. Un cop premis enviar, hauries de veure informació sobre què passarà a continuació. Aleshores, rebràs un missatge de confirmació automàtic.

Un cop finalitzat el reclutament, Voluntaris i Reclutament enviarà les sol·licituds als caps de comitè corresponents. A continuació, els presidents entrevistaran els candidats potencials, sigui per xat o en forma de qüestionaris addicionals, per trobar persones que cobreixin les seves necessitats actuals. Comunicarem a tothom les decisions preses tan aviat com puguem.

Ens agradaria donar la benvinguda a tots els voluntaris i voluntàries que busquen noves experiències, però alguns dels nostres rols necessiten voluntaris o voluntàries amb certes habilitats i experiència. La formació de principiants per a un rol també pot dependre de quants voluntaris experimentats els puguin formar. La descripció del lloc mostra l’experiència i els requisits de temps per al lloc.

Si us plau, continua comprovant la pàgina de voluntariat per a funcions obertes que coincideixin amb les teves qualificacions.

També pots ajudar afegint informació a Fanlore, la wiki de preservació del fandom de l’OTW (Organització per a les Obres TRansformatives). (Informa-te’n a Portal d’usuaris nous). Si vols contribuir al codi de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), pots fer-ho a través del nostre GitHub sense presentar-te formalment al voluntariat. Si us plau, llegeix aquesta pàgina per a més detalls.

Si tens preguntes sobre els requisits per a una funció, no dubtis a contactar amb Voluntaris i Reclutament.

Actualment, només acceptem sol·licituds per als rols indicats. A l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), part del nostre procés és reclutar només per a rols que acceptin nous voluntaris i estiguin preparats per formar-los i incorporar-los. Tot i això, us animem a estar atents a la pàgina de voluntariat i a les Notícies de l’OTW per si s’obre el rol que us interessa.

També podeu ajudar afegint informació a Fanlore, la wiki de preservació del fandom de l’OTW (Organització per a les Obres TRansformatives). (Informeu-vos a Portal d’usuaris nous). Si voleu contribuir al codi de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), podeu fer-ho a través del nostre GitHub sense presentar-vos formalment al voluntariat. Si us plau, mireu aquesta pàgina per a més detalls.

Si teniu preguntes sobre els requisits per a una funció, no dubteu a contactar amb Voluntaris i Reclutament.

Et convidem a emprar el nom que vulguis quan et presentis al voluntariat de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), sempre que segueixi la Política de noms de l’OTW. A alguns voluntaris els agrada vincular la seva feina a la seva identitat de fàndom i d’altres prefereixen fer servir el seu nom legal, sobretot si pensen utilitzar el seu servei de voluntariat al seu currículum. (No cal que facis servir el teu nom legal per a aquest propòsit. Volunteers & Recruiting pot confirmar el teu treball amb els teus reclutadors). Pots optar per qualsevol d’aquestes possibilitats o triar un nom completament nou.

Si passes a formar part d’Organització d’Etiquetes però no vols vincular aquest activitat al teu compte existent, els teus caps de comitè et poden ajudar a configurar un compte separat. El teu compte existent no ha de coincidir amb el teu nom a l’OTW, però és possible que el teu nom a l’OTW es vinculi al teu nom d’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) en el transcurs del teu treball d’organització.

Tingues en compte això: en un nombre limitat de rols, cal que facis servir el teu nom legal, ja que impliquen treballar amb organitzacions externes. Això sempre s’avisarà a la descripció del lloc o a la sol·licitud.

També és un requisit legal que els membres de la Junta Directiva utilitzin els seus noms legals. Els candidats a la Junta Directiva s’han de presentar amb el seu nom legal. Tanmateix, només hauran de canviar els seus noms OTW pels seus noms legals després de ser elegits.

Sí, pots canviar el teu nom o dades després de presentar la sol·licitud o durant el curs del teu treball voluntari. El teu nom nou haurà de seguir la Política de noms de l’OTW.

Si trobes que no pots fer les teves tasques de voluntariat dins dels requisits de temps previstos per a la teva posició, pots demanar una pausa als caps de la teva comissió.

Si vols retirar-te del voluntariat, també ho pots fer en qualsevol moment.

Sí! El terme que apareix a la descripció de la posició és només el requisit mínim. De fet, tenim moltes persones voluntàries que han estat amb l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) durant més d’una dècada!

Pots fer la sol·licitud amb qualsevol adreça de correu electrònic que utilitzis. Tanmateix, la teva adreça de correu electrònic serà visible per a algunes persones voluntàries encarregades de processar i revisar la teva sol·licitud. Si no vols que la teva identitat al fandom es relacioni amb el teu nom legal, no utilitzis les teves adreces de correu electrònic personals, de la feina o del centre d’estudis.

Si us plau, posa a la llista blanca els correus electrònics de *@transformativeworks.org per rebre els missatges dels nostres voluntaris.

Totes les sol·licituds haurien de rebre una resposta automàtica amb els següents passos del procés. Per assegurar-te de rebre aquests correus electrònics, posa a la llista blanca els correus electrònics de *@transformativeworks.org.

Si no has rebut la resposta automàtica en 48 hores, comprova els teus filtres de correu brossa i contacta amb Volunteers & Recruiting. Fes-nos saber a quina posició vas sol·licitar i el nom que vas utilitzar a la sol·licitud.

Si has rebut una resposta automàtica i estàs esperant la resposta del comitè al qual vas postular, tingues en compte que la majoria de les sol·licituds reben resposta entre 2 i 4 setmanes després de tancar la posició. Pots confirmar el temps estimat per a les respostes a la resposta automàtica. Si ha passat aquest temps, contacta amb Volunteers & Recruiting. Fes-nos saber a quina posició vas sol·licitar i el nom que vas utilitzar a la sol·licitud.

Necessites un accés estable a Internet, ja que utilitzem programari basat en web i correu electrònic per comunicar-nos. Per motius de seguretat de les dades, els voluntaris han de dur a terme i gestionar el treball voluntari mitjançant el proveïdor de serveis de correu electrònic de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives). Alguns rols també poden necessitar accés a diferents llocs web o programari. L’accés a aquestes eines és gratuït o pagat per l’OTW.

Per tal de seguir el Reglament General de Protecció de Dades (GDPR) segons la legislació de la UE, només podem acceptar voluntariat de 16 anys o més. Alguns rols i comitès poden requerir una edat mínima de 18 anys. Pots trobar els requisits d’edat a la descripció de la posició.

No, els voluntaris de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) no cobren per la seva feina.

Però l’OTW tampoc espera que les persones voluntàries paguin les despeses incorregudes en el curs de la seva feina per a l’organització. L’OTW pagarà l’accés a les eines en línia i el programari necessaris per dur a terme el treball d’organització. També reemborsarem les despeses prèviament aprovades i necessàries.

Algunes funcions de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) utilitzen eines que potser no funcionen bé amb alguna tecnologia d’assistència. El nostre treball es basa en gran part en text, i alguns rols poden tenir un ritme ràpid i necessiten una interacció immediata en línia en forma de xat basat en text.

Si tens preguntes sobre les eines necessàries per a determinades funcions, contacta amb nosaltres i farem tot el possible per ajudar.

Contacta amb Volunteers & Recruiting a través del formulari de contacte i estarem encantats de respondre-les.