دخل Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) مرحلة البيتا المفتوحة منذ نوفمبر 2009. لخلق حساب تحتاج إلى الحصول على دعوة. إننا نستخدم نظام كود الدعوة والذي يتيح نمو AO3 بطريقة منظمة ويسهل التحكم فيها. إننا نحتاج إلى إضافة المستخدمين الجدد تدريجياً حتى لا تنمو أعدادنا أكثر من استيعاب أجهزتنا وسرعة الاتصال المتاحة لنا، وقدرتنا على تأمين المساعدة والدعم للمستخدمين. وبهذه الطريقة نتأكد من حصول جميع مستخدمي AO3 على أفضل تجربة ممكنة. بعد الحصول على دعوة عن طريق البريد الإلكتروني اضغط على الرابط الموجود في الإيميل ثم توجه إلى صفحة إنشاء الحساب. في حالة حصولك على رابط الدعوة من مستخدم آخر فإن الضغط على هذه الرابط سيأخذك إلى المكان الصحيح.

إن Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) يتكون من ويكي مكتوب من قبل عدّة كتاب، يستطيع أي معجب أن يساهم فيه. هدفنا هو أن نسجل التاريخ الماضي والوضع الحاضر لمجتمعات المُعجبين، بما في ذلك أعمال المُعجبين، أنشطة المُعجبين، مصطلحات المُعجبين، المُعجبين الفردين، والأحداث ذات الصلة بالمُعجبين. للمزيد من المعلومات زوروا صفحة “عن مشروع تقاليد المُعجبين” والأسئلة المتداولة حول مشروع تقاليد المُعجبين.

جميع المُعجبين والأشخاص المهتمين بالمشروع مدعوون للمشاركة في Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) عن طريق كتابة المقالات الجديدة وإضافة المعلومات إلى الصفحات الموجودة. كل ما يمكنك مشاركته في مسعانا للحفاظ على تاريخ المُعجبين مرحب به.

لا، إنّ Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) لديه سياسة الحفاظ على خصوصية الهوية، والتي تضمن للمُعجبين الفصل بين هوياتهم ضمن الفاندوم وتحت الأسماء المستعارة عن أسمائهم الحقيقية إن رغبوا في ذلك. إضافة لذلك، OTW (منظمة الأعمال التحويلية) ملتزمة بحماية خصوصية المُعجبين، سواء كانوا مستخدمين لخدماتنا أم لا. إذا تم القيام بتعديل على الويكي، يربط بين هويتك ضمن الفاندوم وهويتك الحقيقية دون موافقتك، نرجو منك التواصل مع لجنة تقاليد المُعجبين حيث سنتعاون معك على حل هذه المشكلة.

الفاندوم مفهوم عالمي، ونحن نرحب بمساهمات المُعجبين من كافة أنحاء العالم. حاليّاً، Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) هو مصدر يكتب باللغة الإنجليزية، ولكننا نشجع المحررين على توثيق الفاندومات وأعمال المُعجبين ومجتمعات المُعجبين التي تعتمد على لغة غير الإنجليزية. إذا كنت تود بعض النصائح أو المساعدة في توثيق بعض نواحي الفاندومات التي لا تعتمد على اللغة الأنجليزية، أو إن كنت مهتماً في العمل مع مشروع تقاليد المُعجبين بهدف تحسين النطاق العالمي للويكي، تواصل معنا.

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) أُسِّسَت ضمن ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الاميريكية.

تُستعمل أموال OTW (منظمة الأعمال التحويلية) لشراء السلع والخدمات التي لا يستطيع المتطوعون تقديمها، مثل تكاليف التشغيل والإدارة. تضم مصاريف التشغيل ثمن شراء سوفت وير ومساحة سيرفر من أجل إنشاء وصيانة الأرشيف. أما المصاريف الإدارية فهي تضم العديد من الأمور اللازمة لأي منظمة غير ربحية مثل التأمين، ورسوم معالج الدفع، إعداد الضرائب، وخدمة مُراجعة الحسابات.

يتحمَل مجلس الإدارة مسؤولية اتخاذ هذه القرارات كجزء من التزاماته الائتمانية. توضع ميزانية OTW (منظمة الأعمال التحويلية) وتنفّذ من قبل أمين صندوق المجلس، ويقوم جميع أعضاء المجلس بالتصويت عليها وعلى جميع النفقات الأخرى الغير محسوبة. بالنسبة للمصاريف الصغيرة الحجم، يعطي المجلس تفويضاً للجان من أجل إختيار ما يلزمها من سلع وخدمات.

تستطيع OTW (منظمة الأعمال التحويلية) أن تستقبل التبرعات من جميع أنحاء العالم عن طريق التبرع عبر الإنترنت، أو الشيكات المصرفية المرسلة إلى صندوقنا البريدي. للمزيد من التفاصيل يمكنك الذهاب إلى تبرّع لـ OTW.

معالج الدفع الذي نستخدمه يحافظ على سرية أرقام البطاقات والحسابات المصرفية ويبقيها محجوبة عن OTW (منظمة الأعمال التحويلية). الشيكات المصرفية الخاصّة التي ترسل إلينا سوف تحتوي وجوباً على بعض معلومات الحسابات المصرفية ولكننا لا نحتفظ بهذه المعلومات.

حقوق النشر تهدف إلى حماية حق المبتكر بالربح من عمله لفترة من الزمن وذلك بغرض تشجيع المحاولات الإبداعية ونشر المعرفة بشكل واسع. ولكن هذا لا يمنع حق الآخرين في الرد على العمل الأصلي إما بالتعليق النقدي أو إنتاج الأعمال الساخرة أو بحسب إعتقادنا الأعمال التحويلية.

في الولايات المتحدة الأمريكية، يحدد حقوق النشر مبدأ الإستعمال العادل. فالقضية القانونية لـ Campbell ضد Acuff-Rose قضت منح الإستخدامات التحويلية وضعاً خاصاً في تحليل الإستعمال العادل. يمكن للراغبين التعمق في قراءة التحليل القانوني والحصول على المزيد من المعلومات التوجه إلى صفحة التحليل القانوني الخاصة بويكي Fanlore (تقاليد المعجبين).

Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) التابع لـ OTW (منظمة الأعمال التحويلية) هو مشروع مكرس للحفاظ على أعمال المعجبين للمستقبل. هدفنا من المشروع هو الحفاظ على مشاريع المعجبين التي يمكن أن تضيع بسبب قلة الوقت أو الاهتمام أو قلة الموارد لدى المسؤولين عنها حالياً.

من فضلك اذهب إلى موقع مشروع الأبواب المفتوحة للحصول على المزيد من المعلومات وقراءة كافة الأسئلة المتداولة عن المشروع.

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) هي مُنظمة غير ربحية أسسها المعجبون لخدمة المعجبين عبر تأمين حصولهم على أعمال المعجبين والمحافظة على تاريخ هذه الأعمال وعلى ثقافة المعجبين بتنوع أشكالها.

شُكِّلت OTW (منظمة الأعمال التحويلية) بهدف العمل نحو مستقبل تُعد فيه أعمال المعجبين قانونية وتحويلية، وتُقبل بوصفها أعمال إبداعية شرعية.

تدعونا مهمّتنا للعمل بطرق خلاقة واستباقية للدفاع عن أعمالنا وحمايتها من الاستغلال التجاري والملاحقة القانونية، بالإضافة إلى الحفاظ على قيمنا واقتصادنا وطريقة حياتنا كمعجبين. ونسعى لتحقيق هذه الأهداف عبر حماية المعجبين أمثالنا ورعايتهم وعبر حماية ورعاية أعمالنا، وتعليقاتنا، وتاريخنا، وهويتنا مع تأمين وصول المعجبين للنشاطات الخاصّة بهم على أوسع نطاق ممكن.

تسعى Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية) لأن تقدم منصة للتحليل الأكاديمي للأعمال التحويلية الفردية والثقافة الأكبر التي تنتمي لها هذه الأعمال وذلك من أجل المساعدة لإبراز الجوانب التعليمية و الثقافية والجمالية للفاندوم وأعمال المعجبين.

وتساعد TWC المعجبين المهتمين في الإنخراط في الفاندوم بشكل نظري واكاديمي أكثر على مشاركة معارفهم بشكل أوسع و تحسين الاتصال بين المعجبين والعالم الأكاديمي بالإضافة إلى تقديم خلفية معرفية نظرية تدعم مهمة OTW (منظمة الأعمال التحويلية) لشرح وحماية الفاندوم والأعمال التحويلية. كما توضح المجلة السياق الخاص لعدد من الأعمال المعينة لترسيخ أعمال المعجبين كنوع محدد من الفنون قائم بحد ذاته.

تصدر Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال و الثقافات التحويلية) مرتين كل عام بتاريخ 15 مارس و 15 سبتمبر.

تتوافر شروط التقديم الإلكتروني على موقع Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال و الثقافات التحويلية)

نرحب بالإسهامات من أي شخص طالما توافقت مع تركيز وأهداف TWC.

تطبع Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية) المقالات الأكاديمية التي يراجعها الأقران حول عملية تحويل الأعمال (وهذه تعرف على نطاق واسع) وطريقة تفاعل المعجبين مع أنواع النصوص المختلفة ومجتمعات المعجبين و المقالات الوصفية و المقالات الشخصية التي يراجعها المحررون، بالإضافة إلى مراجعات الكتب و المقابلات.

Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال و الثقافات التحويلية) خاضعة لحقوق الطبع الخاصة بـCreative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported
License.

ويمكن لأي شخص إعادة طبع أو تحريرأي شيء تتضمنه مجلة TWC دون أخذ إذن بشرط ذكر المصدر و/أو ذكر وصلة إلكترونية. ويعني ذلك بأنه يمكن أي شخص نشر نصوص مقالات كاملة مع ذكر المصدر بشرط عدم التربح من وراء ذلك. يمكن للكُتاب إعادة نشر محتوى كامل على المدونات أو المواقع الخاصة بهم بعد نشر مجلة TWC. و بالمثل يمكن لأي شخص نشر النص كاملا دون قيود. وطالما يقومون بإسناد الأعمال بشكل صحيح فلا بأس من هذا النسخ.

إذا أراد الأشخاص ربح المال من النصوص لأغراض وضع المقال ضمن مجموعة مقالات في مجلد فيجب عليهم طلب الإذن، بما في ذلك الكاتب نفسه لأنه عندما يظهر المقال في مجلة TWC فإن المجلة تمتلك حقوق الطبع.

تمنح مجلة TWC الإذن لأي شخص يطلب نسخة مطبوعة مجدداً بغض النظر عن هويته (إذا كان الكاتب أو لا) دون طلب المال. نقوم بذلك في روح الوصول المفتوح. و نصر على طلب الإذن من محرري المجلة لإعادة الطباعة في المنشورات الربحية لأننا سنتحمل مسئولية تعقب و إخبار الكاتب.

بما أن Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية) مجلة متعددة الوسائط تنشر تقاطات الشاشة و مقاطع الفيديو المضمنة والروابط التشعبية، يجب أن تصدر المجلة على الانترنت. و لا يمكن لملفات PDF نسخ التجربة التفاعلية التي تقدمها المجلة.

فضلاً عن ذلك لأن حقوق طبع مجلة TWC محفوظة تحت رخصة Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License فقد يرغب المعجبون بتحويل محتوى المجلة إلى ملفات PDF و جعلها متوفرة بشكل واسع. و ما دام الملف يقدم رابط إلكتروني للمصدر الأصلي و ما دام الشخص الذي أرسل العمل لا يتطلب دفع المال فإن هذا الأمر مقبول تحت شروط رخصة Creative Commons. و بالفعل فإن مجلة TWC تشجع مثل هذا النوع من أنشطة المعجبين.

وفي الختام فإن مجلة TWC تخالف الأهمية الكبيرة التي يضعها المؤسسات الأكاديمية على الوسائط المطبوعة. ولذلك إذا قمنا بإعداد نسخ PDF رسمية فستعامل هذه المستندات وليست النسخة الإلكترونية على أنها الأصلية بسبب الأفضلية التي يمنحها عالم النشر الأكاديمي للوسائط المطبوعة، و لكن ستكون ملفات PDF بمثابة نسخة ساكنة و مستوى أدنى للتجربة التفاعلية التي تقدمها المجلة.

نعم؛ العديد من العاملين في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يكرسون وقتهم لأدوار متعددة. ومع ذلك، فإننا نطلب منك أن تنظر بجدية لمتطلبات الوقت في الأدوار التي تهتم بها، والوقت الذي بإمكانك أن تكرّسه للمنظمة. يمكن أن يكون قيما للمتطوعين وOTW على حد السواء عندما يخدم الناس في أدوار متعددة، لكننا نريد أيضاً أن نتأكد من أننا لن نحمل الناس الكثير من المسؤولية. كل أوصاف الأدوار لدينا تضم الوقت المقدر للدور، للمساعدة في إدارة التوقعات. ويقترح أيضاً أن يناقش المتطوعون مسألة اتخاذ أدوار إضافية مع رئيس اللجنة الخاصة بهم.

جميع متطوعي OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يقومون بالعمل على الانترنت، لذلك لا تحتاج إلى أن تكون في أي موقع معين. طالماً لديك اتصال إلى الإنترنت، أنت في المكان المناسب (وستحصل على فرصة للعمل مع ناس من جميع أنحاء العالم).

بالتأكيد! نرحب كثيراً بالمتطوعين من مختلف أنحاء العالم ومن جميع الخلفيات. كمنظمة تخدم مجتمعاً دولياً، لدينا مستخدمين وأعضاء ليست الإنجليزية لغتهم الأولى، والعديد من لجاننا ومشاريعنا تستفيد من المتطوعين الذين لديهم خلفية في أكثر من لغة واحدة. اللغة الإنجليزية هي “لغة مشتركة” للمنظمة ككل، لذلك سوف تحتاج إلى أن تكون قادراً على العمل باللغة الإنجليزية (ولكن ليس من الضروري أن تكون مثالياً!). إذا كانت لديك مخاوف محددة بشأن التقدم بطلب للحصول على دور مفتوح، أخبر لجنة المتطوعين والتوظيف، وسوف تضعك في اتصال مع رئيس اللجنة.

هذا يعتمد على نوع الدور الذي ترغب فيه. بعد الضغط على زر التقديم، تعرض لك صفحة تحتوي معلوماتٍ حول ما يحدث بعد ذلك، وتتلقى رسالة تأكيد آلية.

للأدوار التي تتضمن العديد من الوظائف (مثل مجموعة المتطوعين كالمترجمين ومنسقي الوسوم): سوف تقوم لجنة المتطوعين والتوظيف بإرسال الاستمارات لرئيس اللجنة المختصة و / أو رؤساء مجموعة المتطوعين. سيقوم الرئيس بعد ذلك بإجراء مقابلات مع المتقدمين المحتملين لمعرفة إذا ما كان الشخص مناسباً. سنقوم بإطلاع الجميع على النتائج بأسرع ما يمكن.

للأدوار التي تبحث عن عدد محدد من الأشخاص (مثل العاملين): سوف تقوم لجنة المتطوعين والتوظيف بحفظ كل الاستمارات وإرسالها لرئيس اللجنة المختصة في نهاية فترة التوظيف. سيقوم الرئيس بعد ذلك بإجراء مقابلات مع المتقدمين المحتملين لإيجاد الشخص المناسب للأدوار المفتوحة. سنقوم بإطلاع الجميع على النتائج بأسرع ما يمكن.

مع أننا نرحب بمتطوعين يتطلعون إلى الحصول على تجربة جديدة، بعض أدوارنا تتطلب مهارات وخبرات محددة. إمكانية تعيين مبتدئين للقيام بدور معين قد تختلف أيضاً اعتماداً على عدد المتطوعين ذوي الخبرة المتوفرة لتدريبهم. متطلبات الخبرة والوقت لكل دور موجودة في وصف الدور.

نشجعك على الاستمرار في مراجعة صفحة المتطوعين لإيجاد أدوار مفتوحة تتناسب مع مؤهلاتك. إن كانت لديك أسئلة بخصوص متطلبات هذا الدور، لا تتردد في الاتصال بلجنة المتطوعين والتوظيف.

نحن حالياً نقبل طلبات للأدوار المدرجة بالقائمة فقط. جزء من عمليتنا هو تعبئة فقط الأدوار التي تقبل متطوعين جدد لنكون على استعداد لتدريبهم واستقبالهم في اللجنة. ومع ذلك، فإننا نشجعك على إبقاء عينك على صفحة المتطوعين في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) للحصول على أخبار عن الدور الذي ترغب فيه عندما يصبح متاحاً. إذا كانت لديك أسئلة أكثر تحديداً فيما يتعلق بالأدوار، يمكنك الاتصال بلجنة المتطوعين والتوظيف.

يمكنك استخدام أي اسم ترغب فيه عند التطوع. بعض المتطوعين يرغبون في ربط عملهم لهويتهم في الفاندوم، والبعض الآخر يفضل استخدام اسمه القانوني، لا سيما إذا كان يخطط لاستخدام الخدمة التطوعية على سيرته الذاتية. يمكنك اختيار ما تشاء.

إذا تم قبولك للعمل في لجنة تنسيق الوسوم ولكنك لا ترغب في ربط اسمك باسم المستخدم الخاص بك يمكن للرؤساء أن يقوموا بارسال دعوة خاصة لك لحساب آخر خاص بتنسيق الوسوم. إذا كنت تريد أن تستخدم حسابك الحالي فليس من الضروري أن تستخدم نفس الاسم في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) ولكن كن على علم أن اسمك في OTW قد يتم ربطه باسمك على Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) فيما يخص اعمال تنسيق الوسوم.

يرجى الملاحظة: هناك عدد محدود من الأدوار تتطلّب منك استخدام اسمك القانوني، لأنها تنطوي على العمل مع منظمات خارجية. ويكون دائماً مشار إلى ذلك في وصف الدور أو الوظيفة.

ينبغي لجميع الطلبات أن تتلقى الرد التلقائي الذي يشرح الخطوات التالية في هذه العملية. لضمان تسليمه، نطلب منك إضافة رسائل البريد الإلكتروني من transformativeworks.org@* إلى القائمة البيضاء.

إن لم تكن قد تلقيت الرد التلقائي خلال 48 ساعة، وقد تحققت من ملفات الرسائل غير المرغوب فيها، يرجى إرسال بريد إلكتروني ذاكراً الموقع الذي تقدمت له والاسم الذي استخدمته في الاستمارة على [email protected].

سوف تحتاج إلى اتصال مستقر إلى شبكة الإنترنت، لأننا نستخدم برامجاً على شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني للتواصل. قد تتطلب بعض الأدوار الوصول إلى مواقع أو برامج مختلفة. الوصول إلى هذه الأدوات مجاني أو مدفوع من قبل OTW (منظمة الأعمال التحويلية).

باستطاعة OTW (منظمة الأعمال التحويلية) قبول طلبات المتطوعين من الأفراد بعمر 16 أو أكثر فقط. لكن الوظائف في بعض اللجان قد تتطلب مؤهلاتاً تقتصر المشاركة فيها على أفراد بعمر 18 سنة أو أكثر.

لا، لا يتلقى أي شخص في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) مقابلاً مادياً لعمله.

تستخدم OTW (منظمة الأعمال التحويلية) عدة أدوات خارجية متوفرة على شبكة الإنترنت مثل بيس كامب وكامبفاير، التي قد لا تعمل جيداً مع بعض أنواع التكنولوجيا المساعدة. عملنا أساسه النصوص وبعض الأدوار تعتمد على السرعة تماماً وتتطلب المشاركة السريعة على شكل دردشة كتابية.

إن كان لديك أي قلق بخصوص نقطة محددة، من فضلك اتصل بنا وسنجيب على أسئلتك.

يمكنك الاتصال بلجنة التطوع والتوظيف من خلال استمارة الإتصال وسنكون اكثر من سعداء بالإجابة عن اسئلتك. على الأغلب يتم الرد على الأسئلة خلال أسبوع. (إذا أرسلت السؤال بلغة غير الانجليزية، قد يحتاج الرد إلى أسبوع آخر.)