All’inizio dell’anno, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ha pubblicato il budget per il 2017. Con l’avvicinarsi di dicembre, vorremmo aggiornarti riguardo alle previsioni per il resto dell’anno e a come i nostri piani stiano avanzando o siano cambiati rispetto a pochi mesi fa.
Il nostro team Finanze è al momento impegnato a preparare la prima revisione del bilancio di esercizio di OTW, processo che prevediamo diventerà un’operazione annuale in futuro. Considerando le dimensioni della nostra organizzazione e la generosità dei nostri donatori, è importante per noi essere sicuri che la nostra contabilità e i controlli interni siano estremamente efficienti e meticolosi. Siamo molto grati di avere la stabilità e le entrate necessarie per questo progetto. Grazie ai nostri donatori che rendono tutto questo possibile!
Spese 2017
AO3
- 89.207,44 US$ su un totale di 224.045,79 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Come sempre, la maggior parte delle spese di OTW – il 72% del totale da previsioni di quest’anno – viene usata per il mantenimento di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi). Questo include la maggior parte delle nostre spese di server – sia i nuovi acquisti sia le spese di mantenimento – oltre al lavoro del terzista, agli strumenti per il controllo della performance del sito, varie licenze riguardanti i sistemi e training (accedi a tutte le spese del programma).
- Continuiamo a lavorare con terzisti specializzati nella scrittura del codice per migliorare la struttura di AO3 e c’è stato tantissimo progresso quest’anno: come il necessario upgrade di Rails! Dai un’occhiata alle più recenti note di rilascio di AO3 per informazioni riguardanti i nostri più recenti aggiornamenti.
Fanlore
- 1.389,03 US$ su un totale di 5.688,85 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le spese di Fanlore vanno soprattutto nello stanziamento dei costi per acquisto, manutenzione ed housing dei server, in aggiunta alle spese per le licenze e per i domini web di Fanlore (accedi a tutte le spese del programma).
Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi)
- 819,81 US$ su un totale di 3.399,74 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le spese di TWC riguardano la sua porzione di costo dei server, come anche la pubblicazione della propria rivista e le spese di archiviazione (accedi a tutte le spese del programma).
Open Doors (Porte Aperte)
- 402,25 US$ su un totale di 1.685,78 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le spese di Porte Aperte di quest’anno riguardano i costi di hosting, backup e dominio per gli archivi importati da Porte Aperte (accedi a tutte le spese del programma).
Legal Advocacy (Patrocinio Legale)
- 0 US$ su un totale di 1.500,00 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le spese di Patrocinio Legale consistono di oneri amministrativi (accedi a tutte le spese del programma).
Presenza alle convention
- 713,50 US$ su un totale di 2.013,50 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le nostre spese per la presenza alle convention consistono nella preparazione e spedizione di materiale promozionale legato a OTW e ai suoi progetti in modo che i volontari possano condividerlo con gli altri fan alle convention. Quest’anno abbiamo organizzato un meet-up durante il Comic-Con di San Diego e un convegno tecnico sulle infrastrutture di AO3 a Nine Worlds (accedi a tutte le spese di presenza alle convention).
Raccolta Fondi
- 12.669,94 US$ su un totale di 27.089,94 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le nostre spese di raccolta fondi consistono nelle tasse di transazione fatte pagare dai nostri processori esterni di pagamento su ogni donazione; nell’acquisto e spedizione di regali di ringraziamento; e negli strumenti utilizzati per l’hosting del database delle iscrizioni ad OTW e per tracciare le comunicazioni con i benefattori o potenziali tali (accedi a tutte le spese della raccolta fondi).
Amministrazione
- 10.893,98 US$ su un totale di 44.874,98 US$ spesi finora quest’anno, aggiornato al 31 agosto 2017.
- Le spese di amministrazione di OTW includono l’hosting del nostro sito web, i marchi commerciali registrati, i domini, le assicurazioni, la dichiarazione dei redditi, la gestione del progetto, gli strumenti per la comunicazione e la contabilità (accedi a tutte le spese di amministrazione).
Fatturato 2017
- OTW è completamente supportata dalle vostre donazioni—grazie per la vostra generosità!
- Riceviamo la maggior parte delle nostre donazioni ogni anno nelle chiamate per la raccolta fondi di aprile e ottobre, che insieme dovrebbero rappresentare circa il 75% delle nostre entrate nel 2017. Riceviamo anche donazioni attraverso programmi coordinati di versamento di contributi e Amazon Smile.
- Il team Finanze di OTW sta studiando delle opzioni per un piano sostenibile per investire le attuali riserve di OTW; le entrate previste dovrebbero essere in grado di coprire le spese per quest’anno senza doverci affidare a prelievi d’emergenza dalle nostre riserve.
- 191.014,11 US$ finora (aggiornato al 31 agosto 2017) e una stima di 321.531,62 US$ fino alla fine dell’anno.
Hai delle domande?
Se hai una qualsiasi domanda riguardo il budget o le finanze di OTW, per favore contatta il comitato Finanze. Terremo anche una chat aperta al pubblico per rispondere alle vostre domande. Questa chat si terrà nella nostra chatroom pubblica il 15 ottobre dalle 21 alle 23, ora italiana (controlla qui per il tuo fuso orario).
Questo post sarà aggiornato con il link alla chatroom qualche ora prima dell’appuntamento. Venite a parlare con noi e portate con voi le vostre domande!
OTW è un’organizzazione no-profit che gestisce numerosi progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni, e portata avanti da volontari. Scopri di più su di noi visitando il sito di OTW. Per saperne di più sul team di traduttori volontari che ha tradotto questo post, visita la pagina di Traduzione.