Wcześniej tego roku, OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej, opublikowała swój budżet na 2017. Grudzień zbliża się coraz bardziej, chcielibyśmy przedstawić ci aktualizację naszych perspektyw finansowych na resztę roku oraz jak rozwinęły się lub zmieniły nasze plany sprzed kilku miesięcy.
Nasz zespół Finansów przygotowuje się obecnie na pierwszą rewizję sprawozdań finansowy, która mamy nadzieję, stanie się w przyszłości regularnym, corocznym procesem. Biorąc pod uwagę wielkość naszej organizacji i hojność naszych darczyńców, ważnym dla nas jest upewnienie się, iż nasza księgowość i wewnętrzne kontrole są na tyle wydajne, na ile mogą być. Jesteśmy bardzo wdzięczni, że mamy stabilność i dochód wymagany do realizacji tego przedsięwzięcia. Dziękujemy naszym darczyńcom za uczynienie tego możliwym!
Wydatki na 2017
AO3
- Dotychczas wydano 89 207,44 USD z 224 045,79 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Jak zazwyczaj, większość wydatków OTW – jak przewidziano 72% tegorocznej całości – pokrywa utrzymanie Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) . Wchodzi w to całkowity koszt naszych serwerów – zarówno zakup nowych jak i kolokacja i utrzymywanie istniejących – a także koszty pracy dostawcy, narzędzi monitorujących działanie strony, różnych licencji systemowych i szkoleń (zobacz wszystkie wydatki programowe).
- Kontynuujemy pracę nad ulepszaniem struktury AO3 z wykonawcami kodującymi. Poczyniliśmy w tym roku duży postęp, między innymi naszą bardzo potrzebną href=”https://archiveofourown.org/admin_posts/7173″>aktualizację Rails! Sprawdź najnowsze informacje o wersji AO3.
Fanlore
Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczość i Kultura Przeobrażona)
- Dotychczas wydano 819,81USD z 3 399,74 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Wydatki TWC są częścią kosztów serwera, jak również wydawania dziennika i opłat za przechowywanie danych (odwiedź wszystkie programowe wydatki).
Open Doors (Drzwi Otwarte)
- Dotychczas wydano 402,25 USD z 1 685,78 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Tegoroczne wydatki Open Doors na hosting, backup i koszty domen dla archiwów przeniesionych przez Open Doors (odwiedź wszystkie programowe wydatki).
Legal Advocacy (Wsparcie Prawne)
- Dotychczas wydano 0 USD z 1 500 USD na ten rok.
- Wydatki Legal Advocacy składają się z opłat za zgłoszenie (odwiedź wszystkie programowe wydatki).
Promocja na konwentach
- Dotychczas wydano 713,50 USD z 2 013,50 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Nasze wydatki na konwenty składają się z przygotowywania i wysyłania materiałów promocyjnych o OTW i jej projektach dla wolontariuszy, by podzielili się nimi z fanami na konwentach.Tego roku zorganizowaliśmy spotkanie podczas San Diego Comic-Con i techniczną pogadankę na temat insfratruktury systemów AO3 na Nine Worlds (odwiedź wszystkie wydatki związane z promocją na konwentach).
Zbieranie funduszy
- Dotychczas wydano 12 669,94 USD z 27 089,94 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Nasze wydatki na zbieraniem środków składają się z: opłat transakcyjnych pobieranych przez zewnętrzne serwisy płatnościowe za każdą darowiznę, prezentów w podziękowaniu i kosztów ich wysyłki oraz kosztów narzędzi potrzebnych do prowadzenia bazy danych potrzebnej do promocji członkostwa OTW jak i śledzenia komunikacji z obecnymi i potencjalnymi darczyńcami (odwiedź wszystkie wydatki związane ze zbieraniem środków).
Administracja
- Dotychczas wydano 10 893,98 USD z 44 874,98 USD na ten rok, stan na 31 sierpnia 2017.
- Administracyjne wydatki OTW zawierają prowadzenie naszej strony, znaki handlowe, domeny, ubezpieczenie, pokrywanie podatków, a także zarządzanie projektami, narzędzia komunikacyjne i księgowe (odwiedź wszystkie wydatki administracyjne).
Dochody na 2017
- OTW jest w całości utrzymywane z waszych darowizn—dziękujemy za waszą hojność!
- Większość naszych darowizn otrzymujemy co roku podczas kwietniowej i październikowej zbiórki, które razem stanowią około 81% naszego dochodu w 2017 roku. Otrzymujemy również darowizny z programów partnerskich i Amazon Smile.
- Zespół finansów OTW studiuje trwałe opcje inwestowania rezerw OTW. Nasz prognozowany dochód powinien być wystarczający na pokrycie tegorocznych wydatków bez nagłych przypadków pobierania funduszy z rezerw.
- Dotychczas 191 014,11 USD (stan na 31 sierpnia 2017) i 321 531,62 USD przewidywane do końca roku.
Masz pytania?
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące budżetu OTW lub finansów organizacji, prosimy skontaktuj się z komisją Finansów. Będziemy również prowadzić otwarty czat, by odpowiedzieć na wszelkie pytania, jakie możesz mieć. Odbędzie się on w naszym publicznym pokoju czatowym 15 października od 19:00 do 21:00 UTC (jaki to czas w mojej strefie czasowej?).
Ten post zostanie zaktualizowany o link do pokoju czatowego na kilka godzin przed zaplanowanym czasem czatu. Przyjdź z nami porozmawiać i weź ze sobą swoje pytania!
By pobrać zaktualizowany budżet OTW na 2017 w formie tabeli, prosimy udać się pod ten link.
OTW to organizacja non-profit, która jest matką wielu projektów takich jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy jednostką prowadzoną przez fanów, która utrzymywana jest darowiznami i obsadzana wolontariuszami. Więcej informacji na nasz temat znajdziesz na stronie OTW. Aby dowiedzieć się więcej o naszym zespole tłumaczy wolontariuszy, którzy przetłumaczyli ten post, odwiedź stronę Tłumaczenia.