No início desse ano, a OTW (Organização para Obras Transformativas) publicou seu orçamento para 2017. Agora que dezembro está se aproximando, gostaríamos de apresentar uma atualização sobre nossas perspectivas financeiras até o fim do ano e como nossos planos vêm progredindo e mudando nos últimos meses.
A equipe do Financeiro está atualmente se preparando para a primeira auditoria dos balanços financeiros da organização — a primeira edição do que, esperamos, será a partir de agora um processo anual. Considerando-se o tamanho da OTW e a generosidade de nossxs doadorxs, é importante para nós nos certificarmos que nossa contabilidade e nossos controles internos tenham o máximo de eficiência e rigor possíveis. O fato de a OTW ter a estabilidade e os recursos suficientes para começar esse processo nos enche de gratidão. Agradecemos a nossxs doadorxs por tornar isso realidade!
Despesas de 2017
AO3
- US$89.207,44 gastos até agora de um total de US$224.045,79 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Como sempre, a maior parte das nossas despesas é destinada à manutenção do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo); nossa projeção é que 72% do orçamento de 2017 tenha esse fim. Isso inclui o grosso de nossas despesas com servidores (tanto a compra de novos servidores quanto custos de manutenção e colocation), além do trabalho de empresas contratadas, ferramentas de monitoração de performance do site, licenças diversas relacionadas a sistemas e treinamento (acesse todas as despesas de programas – em inglês).
- Continuamos trabalhando com prestadores de serviço em melhorias estruturais para o AO3. Já conseguimos progredir muito esse ano, como o upgrade do Rails de que tanto precisávamos! Dê uma olhada nas nossas notas de versão do AO3 para mais informações sobre as últimas mudanças.
Fanlore
- US$1.389,03 gastos até agora de um total de US$5.688,85 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- A maior parte das despesas da Fanlore se refere a sua parcela de uso de servidores, manutenção e colocation, além dos custos relacionados a licenças e a domínios da Fanlore (acesse todas as despesas de programas – em inglês).
Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas)
- US$819,81 gastos até agora de um total de US$3.399,74 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Os gastos da TWC consistem da sua parcela dos custos de servidores, além das taxas de publicação e armazenamento da revista acadêmica (acesse todas as despesas de programas – em inglês).
Open Doors (Portas Abertas)
- US$402,25 gastos até agora de um total de US$1.685,78 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Os gastos do Portas Abertas para este ano incluem custos de hospedagem, backup e domínio dos arquivos importados pelo Portas Abertas (acesse todas as despesas de programas – em inglês).
Legal Advocacy (Ativismo Jurídico)
- US$0 gastos até agora de um total de US$1.500,00 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Os gastos para Ativismo Jurídico consistem de custas judiciais (acesse todas as despesas de programas – em inglês).
Divulgação em convenções
- US$713,50 gastos até agora de um total de US$2.013,50 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Nossos custos com divulgação em convenções consistem na preparação e envio de material promocional a respeito da OTW e seus projetos para voluntárixs compartilharem com outrxs fãs em convenções. Esse ano realizamos um encontro durante a San Diego Comic-Con e uma palestra com foco técnico sobre a infraestrutura de sistemas do AO3 na convenção Nine Worlds (acesse todos os custos de divulgação em convenções – em inglês).
Angariação de fundos
- US$12.669,94 gastos até agora de um total de US$27.089,94 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Nossos gastos com angariação de fundos consistem nas taxas de transação cobradas pelos nossos processadores de pagamento terceirizados para cada doação; compra e distribuição dos brindes de agradecimento; e as ferramentas usadas para hospedar o banco de dados de membros da OTW e monitorar a comunicação com doadorxs ou doadorxs em potencial (acesse todos os gastos com angariação de fundos – em inglês).
Administração
- US$10.893,98 gastos até agora de um total de US$44.874,98 previstos para esse ano, segundo dados de 31 de agosto de 2017.
- Os gastos administrativos da OTW incluem hospedagem para o nosso site, registro de marca, domínios, seguro, declaração de impostos, além de gerenciamento de projetos e ferramentas para comunicação e contabilidade (acesse todas as despesas administrativas – em inglês).
Receita de 2017
- A OTW é mantida totalmente pelas suas doações — agradecemos a sua generosidade!
- Nós recebemos a maior parte das nossas doações a cada ano durante as campanhas de abril e outubro, que juntas devem cobrir cerca de 81% da nossa receita para 2017. Nós também recebemos doações através de programas empresariais de doação e pelo Amazon Smile.
- A equipe do Financeiro da OTW está pesquisando opções sustentáveis para investir as reservas atuais da OTW; nossa previsão de entrada deve garantir a cobertura dos nossos gastos para este ano sem precisar realizar nenhum saque emergencial das nossas reservas.
- US$191.014,11 foram arrecadados até agora (segundo dados de 31 de agosto de 2017) de um total de US$321.531,62 previstos até o final deste ano.
Dúvidas?
Se você tem alguma pergunta a respeito do orçamento ou das finanças da OTW, por favor, entre em contato com o comitê Financeiro. Realizaremos também um chat aberto ao público (em inglês) para responder a quaisquer perguntas que você tiver. O chat acontecerá em 15 de outubro das 19 às 21h (que horas serão no meu fuso horário?).
Atualizaremos esse post com um link para o chat um pouco antes do seu início. Venha conversar conosco e traga suas perguntas!
A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.