Si mi obra está publicada en el AO3 de la OTW, ¿qué se aplica, mis leyes locales sobre uso legítimo, o las de los EE.UU.?

Dado que la OTW y sus servidores se encuentran en los EE.UU., creemos que la ley estadounidense se aplica al contenido subido al AO3, incluso si el/la autorx es residente o ciudadanx de otro país. Sin embargo, distintos países realizan distintas afirmaciones sobre el alcance de sus leyes. Es probable que las leyes de tu país de origen se apliquen a tí. Es posible que algunas de las políticas de la OTW sean más amplias, o quizás más restrictivas, que la legislación de una jurisdicción específica.

Otras organizaciones que sirven a una audiencia internacional están lidiando con los cambiantes regímenes legales bajo los cuales sus usuarixs viven, trabajan y juegan. Creative Commons, por ejemplo, ha desarrollado un proceso de varios pasos para trasladar sus licencias internacionalmente mediante «la traducción lingüística de sus licencias y su adaptación a jurisdicciones particulares.»

Idealmente, nos gustaría desarrollar un proceso similar dentro de la OTW, pero por ahora, nos contentamos con trabajar junto a nuestrxs amigxs de la EFF cuando se requiera asistencia legal fuera de los Estados Unidos. Si te gustaría trabajar en cuestiones o educación legales no-estadounidenses, por favor contacta al comité de voluntariado.