Om fanfiction är legitimt, betyder inte det att förlag och studios kan producera derivativa verk utan kompensation till originalförfattarna?

Nej. Vinstintresse spelar roll, och graden av transformativ kvalité spelar roll: att berätta historier runt en lägereld, att fritt dela med sig av fanfiction utan vinstintresse, att summera handlingen i en bokrecension eller att göra en dokumentärfilm om fans är inte samma sak som när ett större kommersiellt derivativt företag gör en stor TV-serie av en roman.