Ik ben een professionele producent. Moet ik het lezen of erkennen van fanwerken die op mijn eigen werken gebaseerd zijn vermijden?

Dit is en blijft een persoonlijke beslissing. Als je van streek raakt als je fanwerken leest of bekijkt die op jouw werk gebaseerd zijn, doe het dan niet.

Het wordt auteurs soms ook afgeraden om fanfics die hun eigen werk transformeren te lezen of te erkennen, omdat het in theorie mogelijk is dat een auteur een verhaal leest, iets soortgelijks schrijft en dan een claim krijgt van de fan dat ze het werk van de fan gekopieerd hebben. Er zijn meerdere redenen om dit risico niet te serieus te nemen, alleen al het feit de wet van de V.S. altijd in het voordeel van de eerste auteur is: geen enkele rechtbank gaat een claim dat een later werk van de oorspronkelijke auteur in hetzelfde universum inbreuk maakt op fanwerk aannemen. Als mensen met vergelijkbare uitgangspunten beginnen is het namelijk niet verrassend dat ze ook met vergelijkbare ideëen eindigen — maar de copyright wet van de V.S. beschermt de specifieke expressie van een idee, niet van ideëen op zich. Zelfs als een fanwerk lijkt op een later werk in hetzelfde universum is vergelijkbaarheid van ideëen (zoals bijvoorbeeld hoe toverstaf-magie werkt in Harry Potter) niet voldoende voor een copyright claim.

Niet kunnen winnen betekent niet dat er geen kans is dat iemand niet kan dreigen met een rechtszaak. Het echte probleem is dat het niet eens nodig is dat er fanwerk is om een bedreiging te creëeren! Als een auteur fan mail of online reviews leest kunnen ze ideëen van fans tegenkomen over wat zou moeten gebeuren met personages; als ze andere boeken lezen kunnen ze een verhaallijn of personage tegenkomen die lijkt op een die ze zelf mogelijk later gebruiken. Meestal gaat de typische auteur-tegen-auteur inbreuk zaak dus ook over claims dat een werk een ander ogenschijnlijk ongerelateerd werk kopieert.

De missie van de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) is onder andere het verschil uitleggen tussen ideëen en expressie. Een hoop mensen hebben mogelijk hetzelfde idee over wat er zou moeten gebeuren in het volgende seizoen van House; maar als ze allemaal verschillende verhalen schrijven waarin ze het idee anders tot uitdrukking brengen, maken die verhalen geen inbreuk op elkaar.