Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) відкрився для бета-тестування у листопаді 2009 року. Щоб створити обліковий запис, вам потрібне запрошення. Ми використовуємо систему кодованих запрошень, щоб АО3 міг збільшуватись у контрольований спосіб. Ми повинні додавати нових користувачів поступово, щоб кількість облікових записів не збільшилась настільки, що наше обладнання, пропускна здатність, допомога та підтримка не зможуть цього витримати. Таким чином ми можемо гарантувати, що усі користувачі АО3 отримують найкращі умови користування. Як тільки ви отримаєте електронний лист із запрошенням, натисніть на посилання, вказане у листі, та перейдіть до сторінки створення облікового запису. Якщо ви отримали запрошення із посиланням від іншого користувача, натиснувши на це посилання, ви потрапите у потрібне місце.

Фанлор – це вікі (тобто веб-сайт, що має численних авторів), до якої кожен фанат може додати щось своє. Нашою метою є запис як історії, так і нинішнього стану наших фанспільнот: фанробіт, фандіяльності, фантермінології, окремих фанатів та фанподій. Щоб дізнатися більше, перегляньте сторінку Про Фанлор та FAQ Фанлору.

Ми заохочуємо всіх фанатів та зацікавлених осіб зробити свій внесок до Фанлору, створюючи статті чи додаючи інформацію до вже існуючих сторінок. Ми раді будь-якому внеску до збереження фаністорії.

Фанлор має політику захисту особистості, що забезпечує фанатам можливість за бажанням не пов’язувати їхні фанпсевдоніми з їхніми справжніми іменами. До того ж, OTW (Організація Перетворчих Робіт) серйозно ставиться до захисту конфіденційності фанатів, незалежно від того, чи користуються вони нашими сервісами, чи ні. Якщо якусь сторінку вікі було відредагувати таким чином, що вона пов’язує ваше справжнє ім’я та нік без вашої на це згоди, будь ласка, зв’яжіться з Фанлором, і ми разом з вами докладемо зусиль, щоб вирішити цю проблему.

Фандом є інтернаціональним, і ми раді внескам фанатів з усіх куточків світу. На даний момент, Фанлор є англомовним ресурсом, хоча ми заохочуємо редакторів документувати фандоми, фанроботи та фанспільноти, які могли були створені мовами, відмінними від англійської. Якщо б ви хотіли отримати пораду чи допомогу в документуванні поглядів неангломовних фандомів або зацікавлені в роботі з Фанлором з метою покращення міжнародного напрямку діяльності вікі, будь ласка, зверніться до нас.

OTW (Організація Перетворчих Робіт) – це неприбуткова організація, заснована фанатами для фанатів з метою надання доступу до історії фанробіт та фанатської культури в безлічі її форм та їх збереження.

OTW (Організацію Перетворчих Робіт) започатковано з метою створення майбутнього, в якому всі фанроботи є законними та перетворчими і визнаються законною креативною діяльністю.

Наша місія – це проактивний захист нашої роботи від комерційної експлуатації та правових позовів, збереження фанатської економіки, цінностей, стилю життя й одночасно з тим надання якнайбільш відкритого доступу всім фанатам до фанатської діяльності одне одного.

Так, багато волонтерів OTW (Організації Перетворчих Робіт) присвячують свій час більше ніж одній ролі. Ми просимо взяти до уваги часові вимоги ролей, які вас цікавлять, та скільки часу ви маєте для організації. Люди, які волонтерять у декількох ролях, можуть бути кориснішими, однак ми не хочемо, щоб волонтери вигоріли від надмірної відповідальності. Всі описи позицій надають приблизний час, необхідний для виконання роботи. Також волонтери можуть обговорити можливість виконання додаткових обов’язків з головою комітету.

Усі волонтери OTW (Організації Перетворчих Робіт) працюють онлайн у різний час, тож вам не потрібно бути у конкретній локації. Доки у вас є доступ до інтернету, локація не має значення (та ви матимете можливість працювати з людьми з усього світу).

Так! Ми раді волонтерам з різних куточків світу. Багато наших користувачів, учасників та волонтерів не є носіями англійської мови. Велика кількість комітетів та проектів раді мати волонтерів, які розмовляють декількома мовами.

Англійська є основою мовою, якою ми спілкуємося одне з одним в організації, тож вам потрібно буде вміти працювати англійською, але не обов’язково досконало! Якщо у вас виникли питання щодо подачі заявки на відкриту вакансію, зв’яжіться з комітетом Волонтерів та рекрутингу.

Це залежить від ролі, в якій ви зацікавлені. Після подання заявки ви повинні побачити інформацію про наступні кроки. Потім ви отримаєте автоматичне повідомлення-підтвердження.

Коли період рекрутингу закінчиться, Волонтерство та рекрутинг надішлють всі заявки відповідним головам комітетів. Саме вони проведуть співбесіди з потенційними кандидатами — або у чаті, або через додаткові анкети, щоб знайти волонтерів для поточних потреб. Ми якнайскоріше повідомимо всім результати заявок.

Ми раді вітати всіх волонтерів, що шукають новий досвід, однак деякі ролі потребують певних навичок та досвіду. Підготовка новачків до ролі також залежить від кількості досвідчених волонтерів, які можуть тренувати їх. Опис позиції показує вимоги досвіду та часу, необхідних для неї.

Перевіряйте сторінку волонтерів, щоб дізнаватися про відкриті ролі, що підходять вашим кваліфікаціям.

Також ви можете допомогти додаванням інформації на Фанлор, вікі збереження фандомів OTW (Організації Перетворчих Робіт). (Розпочніть на Порталі нового користувача.) Якщо ви хочете долучитися до написання коду Archive of Our Own — AO3 (Нашого Власного Архіву), ви можете це зробити на нашому GitHub, не стаючи офіційним волонтером. Відвідайте цю сторінку, щоб дізнатися більше.
Якщо у вас є питання стосовно вимог до ролі, зв’яжіться з Волонтерством та рекрутингом.

Наразі ми приймаємо заявки лише на ролі у списку. У OTW (Організації Перетворчих Робіт) частиною нашого процесу є набирати новачків лише до тих команд, які приймають нових волонтерів і готові навчати та залучати їх до роботи. Однак ми закликаємо вас стежити за сторінкою волонтерів та новинами OTW, щоб дізнатися, чи з’явилися відкриті ролі, які вас цікавлять.

Також ви можете допомогти додаванням інформації на Фанлор, вікі збереження фандомів OTW (Організації Перетворчих Робіт). (Розпочніть на Порталі нового користувача.) Якщо ви хочете долучитися до написання коду Archive of Our Own — AO3 (Нашого Власного Архіву), ви можете це зробити на нашому GitHub, не стаючи офіційним волонтером. Відвідайте цю сторінку, щоб дізнатися більше.
Якщо у вас є питання стосовно вимог до ролі, зв’яжіться з Волонтерством та рекрутингом.

Ви можете використовувати будь-яке ім’я, коли ви стаєте волонтером OTW (Організації Перетворчих Робіт), якщо воно підпорядковуватиметься політиці OTW стосовно імен. Деякі волонтери прив’язують свою роботу до фандомної ідентичності, а деякі надають перевагу своїм справжнім іменам, особливо якщо планують у майбутньому використати свій волонтерський досвід у резюме. (Ви не зобов’язані користуватися справжнім іменем задля цієї мети. Волонтерство та рекрутинг можуть підтвердити вашу особистість роботодавцям). Ви можете обрати із вищезазначених опцій або створити повністю нове ім’я.

Якщо ви станете упорядником тегів, але не бажаєте пов’язати упорядкування з існуючим обліковим записом, голови вашого комітету допоможуть вам створити окремий обліковий запис. Ваш існуючий обліковий запис не обов’язково повинен збігатися з іменем OTW, але ваше OTW ім’я повинне бути пов’язане з іменем на Archive of Our Own — AO3 (Нашому Власному Архіві) під час роботи у впорядкуванні.

Зверніть увагу: обмежена кількість ролей повинна використовувати свої справжні імена, адже вони залучені до роботи зі сторонніми організаціями. Це завжди буде вказано в описі вакансії.

Крім того, юридичною вимогою для Ради директорів є використання справжніх імен. Кандидати у члени Ради директорів повинні балотуватися використовуючи справжні імена. Однак їм потрібно буде змінити свої OTW імена на справжні після того, як їх оберуть у Раду.

Якщо ви вважаєте, що не можете продовжувати свою волонтерську діяльність у часових рамках, очікуваних від вашої ролі, ви можете попросити перерву у голів свого комітету.

Якщо ви хочете відступити від волонтерської діяльності, ви також можете це зробити у будь-який час.

Так! Термін, зазначений у описі позиції, є мінімальною вимогою. Насправді у нас є багато волонтерів, котрі були з OTW (Організацією Перетворчих Робіт) понад десятиліття!

Ви можете використовувати будь-яку електронну адресу. Майте на увазі, що ваша електронна адреса буде доступна деяким волонтерам, відповідальним за обробку та перегляд вашої заявки. Якщо ви не хочете поєднувати свою фанатську ідентичність зі справжнім ім’ям, не використовуйте особисті/робочі/шкільні адреси.

Будь ласка, додайте повідомлення від *@transformativeworks.org до білого списку, щоб отримувати повідомлення від наших волонтерів.

Усі заявки отримують автоматичну відповідь з наступними кроками. Впевніться, що ви внесли *@transformativeworks.org у білий список, щоб одержати листи.

Якщо ви не отримали автоматичну відповідь протягом 48-ми годин, перевірте папку Спам, а потім зв’яжіться з Волонтерством та рекрутингом. Повідомте нам, на яку роль ви подавали заявку та ім’я, яке ви використали.

Якщо ви отримали автоматичну відповідь та чекаєте на рішення комітету, до якого ви подали заявку, зверніть увагу, що більшість волонтерських заявок отримують відповідь протягом 2 – 4 тижнів після закриття вакансії. Ви можете дізнатися приблизний час відповіді з автоматичного листа. Якщо цей час пройшов, зв’яжіться з Волонтерством та рекрутингом. Повідомте нам, на яку роль ви подавали заявку та ім’я, яке ви використали.

Вам потрібен буде стабільний доступ до інтернету, оскільки ми використовуємо веб-додатки та електронну пошту для комунікації. З міркувань безпеки даних, волонтери повинні виконувати та керувати волонтерську роботу, вживаючи електронну адресу OTW (Організації Перетворчих Робіт). Для деяких ролей також може знадобитися доступ до різних веб-сайтів або програмного забезпечення. Доступ до цих інструментів може бути безкоштовним або платним для OTW.

Для того, щоб дотримуватися Загального регламенту про захист даних (GDPR) відповідно до законодавства ЄС, ми приймаємо волонтерів, яким виповнилося 16 років. Деякі ролі та обов’язки потребують волонтерів 18 років або старше. Вікові вимоги ви можете знайти в описі позиції.

Ні, волонтери OTW (Організації Перетворчих Робіт) не отримують заробітну плату за їхню роботу.

Однак OTW також не очікує, що волонтери оплачуватимуть витрати, понесені під час їхньої роботи у організації. OTW заплатить за доступ до онлайн інструментів та програмного забезпечення, необхідного для виконання організаційної роботи. Також ми відшкодовуємо попередньо затверджені та необхідні витрати.

Деякі ролі OTW (Організації Перетворчих Робіт) використовують інструменти, що можуть не працювати з деякими допоміжними технологіями. Наша робота здебільшого базується на тексті, і деякі ролі можуть потребувати швидкого темпу та негайної онлайн-взаємодії у вигляді текстового чату.

Якщо у вас виникли питання стосовно інструментів, необхідних для конкретних ролей, зв’яжіться з нами, і ми постараємося допомогти.

Зв’яжіться з Волонтерством та рекрутингом через форму зворотного зв’язку, і ми з радістю відповімо на всі ваші питання.