Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) вошел в режим открытого тестирования в ноябре 2009. Чтобы создать аккаунт, вам необходимо приглашение. Мы используем систему кодового приглашения, чтобы АО3 мог расти подконтрольно. Нам необходимо добавлять новых пользователей постепенно, чтобы число аккаунтов не превысило возможности нашего оборудования, мощностей и техническая поддержка могла справляться с ним. Благодаря этому мы можем быть уверены, что каждый, кто пользуется АО3, получает от этого как можно больше удовольствия. Когда вы получите сообщение с приглашением, пройдите по ссылке в письме на страницу создания аккаунта. Если ссылку вам предоставил другой пользователь, кликнув по данной ссылке, вы попадете на нужную страницу.

Фанлор — это энциклопедия, сайт со множеством авторов, вклад в который может внести любой фанат. Наша цель — записать как историю, так и текущее состояние фан-сообществ: фан-работы, деятельность фанатов, фанатскую терминологию, отдельных фанатов и мероприятия, имеющие отношение к фандому. Более подробную информацию можно найти на странице о Фанлоре и FAQ Фанлора.

Любой фанат и просто заинтересованный человек может создавать статьи или добавлять информацию к уже существующим. Мы приветствуем любой вклад в сохранение фанатской истории.

Нет. На Фанлоре действует политика защиты личности, которая отделяет фанатские псевдонимы от их настоящих имен, если фанат того желает. К тому же OTW (Организация Трансформационных Работ) считает своим долгом защищать неприкосновенность частной жизни фанатов, независимо от того, являются они пользователями наших сервисов или нет. Если на вики добавили связку между вашими реальными и фанатскими именами без вашего согласия, пожалуйста, свяжитесь с Фанлором, и мы вместе с вами разрешим ситуацию.

Фандом – международное явление, и мы рады фанатам со всего мира. На данный момент Фанлор является англоязычным ресурсом, хотя мы определенно поддерживаем всех редакторов, которые хотят описать фандомы, фан-работы и фанатские сообщества, для которых английский не является основным языком. Если вы ищете совета или помощи в документировании аспектов неанглоязычных фандомов, или если вы заинтересованы в расширении международного охвата Фанлора, то свяжитесь с нами.

OTW (Организация Трансформационных Работ) зарегистрирована в штате Делавэр, Соединенные Штаты Америки.

OTW (Организация Трансформационных Работ) использует средства для приобретения товаров и услуг, которые не могут быть предоставлены волонтерами, в частности, для расходов на техническое обслуживание и некоторых административных расходов. Такие эксплуатационные расходы включают в себя покупку программного обеспечения и серверного пространства для создания и поддержания архива. Административные расходы включают в себя ряд типичных для некоммерческих организаций пунктов, к которым относятся, например, страхование, плата за обработку платежей, подготовку налоговых деклараций и аудиторские услуги.

Окончательное решение принимает Совет Директоров, поскольку это часть его фидуциарных обязательств. Казначей Совета отвечает за создание и исполнение бюджета OTW (Организации Трансформационных Работ), но Совет должен проголосовать, чтобы утвердить бюджет, а также любые незапланированные расходы. Для менее значительных операций Совет передает комитетам OTW полномочия решать, какие товары и услуги могут быть необходимы.

OTW (Организация Трансформационных Работ) может принимать пожертвования из любой точки мира через интернет или в виде чека, отправленного на наш почтовый ящик. Подробнее на странице Поддержите OTW.

Наша платежная система не дает OTW доступа к номерам кредитных карт и банковских счетов. Чеки, отправленные почтой, обязательно содержат информацию о счете, но эта информация не сохраняется.

Закон об авторском праве призван защитить исключительное право создателя на извлечение выгоды из её работы в течение определенного времени с целью поощрения творческой натуры людей и распространения знаний. Однако, это не отменяет право других людей публично выражать мнение об оригинальной работе путем написания критических комментариев, создания пародий или, как мы считаем, трансформационных работ.

В Соединенных Штатах закон об авторском праве ограничен доктриной о добросовестном использовании. Дело Кэмпбелла против Acuff-Rose Music создало судебный прецедент, согласно которому трансформирующее использование стало по особому рассматриваться при анализе добросовестного использования. Если вас интересует углубленный юридический анализ, вы можете найти больше информации на странице Юридического анализа Фанлора.

Open Doors (Открыте Двери) – это проект OTW (Организации Трансформационных Работ), предназначенный для сохранения фан-работ для будущего. Наша конкретная цель состоит в том, чтобы сохранить те фанатские проекты, которые могут исчезнуть из-за отсутствия времени, интереса или ресурсов у текущего владельца.

Пожалуйста, посетите сайт Открытых Дверей для более подробной информации, включая все ВиО по Открытым Дверям.

OTW (Организация Трансформационных Работ) — это некоммерческая организация, созданная фанатами, чтобы служить интересам фанатов путем предоставления доступа к фан-работам, а также сохранения их истории и фан-культуры во всем ее многообразии.

OTW (Организация Трансформационных Работ) была создана, чтобы работать на благо будущего, в котором все фанатские работы признаются законными и трансформационными, а также принимаются в качестве законной творческой деятельности.

Наша цель заключается в том, чтобы принимать активные и новаторские меры по защите наших работ от коммерческой эксплуатации и правовых проблем, а также сохранить существующую фанатскую структуру, ценности и образ жизни путем защиты и постоянной заботы о наших собратьях, нашей работе, наших комментариях и нашей идентичности, в то же время обеспечивая наиболее полный из возможных доступ к фанатской деятельности.

Журнал Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) предназначен для научного анализа индивидуальных трансформационных работ и культуры фандомов, в которых они создаются; для демонстрации социальной, образовательной и эстетической ценности фандома и фанатских работ.

TWC помогает фанатам, которые хотят привнести в фандомную жизнь немного науки и теории, поделиться знаниями, наладить связь между научным и фанатским мирами, создать теоретическую основу для одной из миссий OTW (Организации Трансформационных Работ): толкования и сохранения фандома и трансформационных работ. Журнал содержит объяснения особенностей некоторых работ, тем самым помогая закрепить за фан-работами право называться творчеством.

Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) выходит дважды в год: 15 марта и 15 сентября.

Подробная инструкция по подаче материала находится на сайте Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур).

Мы рады работам любого фаната, если они соответствуют направлению и области деятельности TWC.

Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) публикует рецензируемые научные статьи о трансформации в широком смысле этого слова, об использовании фанатами разных видов текста, о фан-сообществах; редактируемые очерки-мета и личные эссе; отзывы на книги; интервью.

Начиная с Трансформационных работ и культур – TWC №25, эссе попадают под действие Международной лицензии Creative Commons с указанием авторства. Объяснение аргументации журнала смотрите в колонке редактора от 15 сентября 2017 года Авторское право и открытый доступ.
Эта лицензия разрешает как некоммерческое, так и коммерческое использование с указанием авторства. По этой причине такие организации, как средства массовой информации, которые хотят перепечатывать статьи (даже в коммерческих целях), не нуждаются в получении документов о разрешении авторских прав.

Номера с 1 по 24 TWC попадают под действие Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License (Creative Commons “Атрибуция – некоммерческое использование” 3.0 Непортированная). В отношении номеров 1–24 авторское право сохраняет за собой TWC, а не автор. Любой, кто хочет воспроизводить контент с целью получения прибыли, включая авторов, должен получить разрешение TWC. Такое разрешение обычно предоставляется бесплатно.

Отправляйте запросы редактору.

Потому что Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) – это мультимедиа-журнал, в нем используются скриншоты, видео и гиперссылки, которые доступны только онлайн. PDF-файлы не могут передать интерактивность TWC.

Поскольку TWC владеет Международной лицензией Creative Commons с указанием авторства, при желании фанаты могут создать PDF-файлы из материалов журнала и сделать их общедоступными. Наша лицензия позволяет это, если представлены ссылки на оригинальную публикацию и за файлы не взимается плата. TWC поддерживает такую трансформационную деятельность фанатов.

И наконец, TWC не поддерживает значимость, накладываемую научным миром на печатные издания. Если бы мы создали PDF-файлы, они, а не онлайн-версия журнала, считались бы официальным изданием, только из-за приоритета печатных изданий в среде научного издательства. Хотя PDF всегда будет второсортным статичным снимком интерактивного документа.

Да, многие волонтеры OTW (Организации Трансформационных Работ) посвящают свое время более чем одной роли. Мы просим вас учитывать, сколько времени потребуют роли, которые вас интересуют, и сколько времени вы готовы уделять организации. Когда люди работают волонтерами в нескольких ролях, это часто полезно, но мы также хотим убедиться, что наши волонтеры не перегорают из-за чрезмерной ответственности. Во всех описаниях вакансий указано примерное количество времени, которое потребуется. Волонтерам также стоит обсудить возможность взятия на себя дополнительных ролей с председателем своего комитета.

Все волонтеры OTW (Организации Трансформационных Работ) работают асинхронно в режиме онлайн, поэтому вам не нужно находиться в каком-то конкретном месте. Если у вас есть доступ к Интернету, вы находитесь в нужном месте (и сможете работать с людьми со всего мира).

Да, конечно! Мы рады волонтерам из разных стран и разных культур. Среди наших пользователей, членов организации и волонтеров много тех, для кого английский не является родным языком. Многие комитеты и проекты особенно ценят волонтеров, владеющих несколькими языками.

Английский – это основной язык внутреннего общения в организации, поэтому вам потребуется умение работать на английском, но он не обязательно должен быть идеальным! Если у вас есть вопросы о том, как подать заявку на открытую вакансию, обратитесь в комитет Волонтерства и Рекрутинга.

Это зависит от типа роли, которая вас интересует. После нажатия кнопки отправки вы должны увидеть информацию о дальнейших шагах. Затем вы получите автоматическое подтверждающее сообщение.

После окончания набора комитет Волонтерства и Рекрутинга направит все заявки соответствующим председателям (руководителям комитетов). Затем председатели проведут собеседования с потенциальными кандидатами (по чату или в форме дополнительных анкет) чтобы найти волонтеров для текущих задач. Мы сообщим всем о результатах их заявок как можно скорее.

Мы будем рады принять всех, кто ищет новый опыт, но для некоторых ролей действительно требуются волонтеры с определенными навыками и опытом. Возможность обучения новичков также зависит от того, сколько опытных волонтеров могут их обучать. В описании каждой позиции указаны требования к опыту и предполагаемые временные затраты.

Пожалуйста, продолжайте следить за страницей волонтеров, где появляются открытые вакансии, соответствующие вашей квалификации.

Вы также можете помочь, добавляя информацию на Фанлор (Fanlore) – вики по сохранению фанатской культуры OTW (Организации Трансформационных Работ). (Начните с Портала для новых пользователей.) Если вы хотите внести вклад в код Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива), вы можете сделать это через наш GitHub без официального оформления в волонтеры. Подробности смотрите на этой странице.
Если у вас есть вопросы о требованиях к конкретной роли, не стесняйтесь связаться с комитетом Волонтерства и Рекрутинга .

В настоящее время мы принимаем заявки только на указанные в списке роли. В OTW (Организации Трансформационных Работ) часть нашего процесса заключается в том, чтобы набирать волонтеров только на те роли, которые открыты для новых участников, которых готовы обучать и вводить в команду. Тем не менее, мы рекомендуем вам следить за страницей волонтеров и новостями OTW, чтобы не пропустить, когда интересующая вас роль станет доступна.

Вы также можете помочь, добавляя информацию на Фанлор (Fanlore) – вики по сохранению фанатской культуры OTW (Организации Трансформационных Работ). (Начните с Портала для новых пользователей.) Если вы хотите внести вклад в код Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива), вы можете сделать это через наш GitHub без официального оформления в волонтеры. Подробности смотрите на этой странице.
Если у вас есть вопросы о требованиях к конкретной роли, не стесняйтесь связаться с комитетом Волонтерства и Рекрутинга.

Вы можете использовать любое имя, которое вам нравится, когда вы становитесь волонтером OTW (Организации Трансформационных Работ), при условии, что оно соответствует Политике имен OTW. Некоторые волонтеры предпочитают связывать свою работу со своей фанатской идентичностью, а другие – использовать свое юридическое имя, особенно если планируют указать волонтерский опыт в резюме. (Для этого не обязательно использовать юридическое имя. Комитет Волонтерства и Рекрутинга может подтвердить вашу работу перед работодателями.) Вы можете выбрать любой из этих вариантов или создать совершенно новое имя.

Если вы становитесь волонтером-обработчиком тегов, но не хотите связывать эту работу со своим существующим аккаунтом, ваши председатели могут помочь создать отдельный аккаунт. Ваш существующий аккаунт не обязан совпадать с вашим именем в OTW, но в ходе работы по обработке тегов ваше имя в OTW может быть связано с вашим именем на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве).

Обратите внимание: для небольшого числа ролей действительно требуется использование юридического имени, так как они предполагают работу с внешними организациями. Это всегда будет указано в описании позиции или в заявке.

Также члены Совета Директоров по юридическим требованиям обязаны использовать свои юридические имена. Кандидаты в Совет Директоров должны баллотироваться под своими юридическими именами. Однако им нужно будет изменить свои имена в OTW на юридические только после избрания.

Да, вы можете изменить свое имя или данные после подачи заявки или в процессе волонтерской работы. Ваше новое имя должно соответствовать Политике имен OTW.

Если вы понимаете, что не можете выполнять свои волонтерские обязанности в течение времени, требуемого для вашей позиции, вы можете попросить у председателей комитетов о перерыве.

Если вы хотите завершить волонтерскую работу, вы также можете сделать это в любое время.

Да! Срок, указанный в описании позиции, – это лишь минимальное требование. На самом деле у OTW (Организации Трансформационных Работ) есть много волонтеров, которые работают с нами больше десяти лет!

Вы можете подать заявку с любого используемого вами адреса электронной почты. Однако ваш адрес будет виден некоторым волонтерам, отвечающим за обработку и рассмотрение вашей заявки. Если вы не хотите связывать свою фанатскую идентичность с юридическим именем, не используйте личные, рабочие или учебные адреса электронной почты.

Пожалуйста, добавьте адреса *@transformativeworks.org в список безопасных отправителей, чтобы получать наши сообщения.

На все заявки автоматически приходит ответ с описанием следующих шагов. Чтобы гарантированно получать эти письма, добавьте адреса *@transformativeworks.org в список безопасных отправителей.

Если вы не получили автоматический ответ в течение 48 часов, проверьте папку “Спам”, а затем свяжитесь с комитетом Волонтерства и Рекрутинга. Сообщите, на какую позицию вы подавали заявку и под каким именем.

Если вы получили автоматическое подтверждение и ждете ответа от комитета, куда подавали заявку, обратите внимание, что большинство кандидатов получают ответ через 2–4 недели после закрытия вакансии. Ориентировочный срок указан в автоматическом ответе. Если этот срок прошел, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Волонтерства и Рекрутинга. Сообщите, на какую позицию вы подавали заявку и под каким именем, чтобы запросить информацию о статусе.

Вам потребуется стабильный доступ к Интернету, так как мы используем веб-приложения и электронную почту для общения. Из соображений безопасности данных волонтеры должны выполнять и организовывать свою работу, используя почтовый сервис OTW (Организации Трансформационных Работ). Для некоторых ролей также может потребоваться доступ к различным сайтам и программам. Доступ к этим инструментам бесплатен или оплачивается OTW.

Мы принимаем только волонтеров в возрасте от 18 лет.

Нет, волонтеры OTW (Организации Трансформационных Работ) не получают денежного вознаграждения за свою работу.

Однако OTW также не ожидает, что волонтеры будут покрывать расходы, понесенные в ходе работы на организацию. OTW оплачивает доступ к онлайн-инструментам и программам, необходимым для выполнения задач организации. Мы также возмещаем предварительно согласованные и необходимые расходы.

Некоторые роли в OTW (Организации Трансформационных Работ) используют инструменты, которые могут плохо работать с некоторыми вспомогательными технологиями. Наша работа в основном текстовая, а некоторые роли требуют быстрого темпа и немедленного онлайн-взаимодействия в форме текстового чата.

Если у вас есть вопросы об инструментах, необходимых для определенных ролей, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы постараемся помочь.

Свяжитесь с комитетом Волонтерства и Рекрутинга через форму обратной связи, и мы с радостью на них ответим.