Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a intrat în beta deschis în noiembrie 2009. Pentru a crea un cont, ai nevoie de o invitație. Folosim sistemul cu cod de invitație pentru ca AO3 să crească într-un mod controlat. Trebuie să adăugăm treptat noi utilizatori, pentru ca numărul de conturi să nu depășească capabilitățile hardware-ului, lungimii de bandă, ajutorului și suportului tehnic. Această procedură ne ajută să ne asigurăm că toți utilizatorii AO3 au parte de cea mai bună experiență posibilă. Odată ce primești un e-mail de invitație, dă click pe link-ul furnizat în e-mail pentru a fi direcționat/ă către pagina de creare a contului. Dacă ai primit un link de la un alt utilizator, un clic pe acest link te va conduce către locul potrivit.

Fanlore este un wiki—un website cu autori multipli— la care poate contribui orice fan. Scopul nostru este se conservăm atât istoria cât și statutul actual al comunității fanilor—lucrările, terminologia și evenimentele legate de fani individuali sau în genera. Pentru mai multe informații, consultă paginile wiki About și FAQ ale site-ului Fanlore.

Drepturile de autor, sau copyright-ul, au drept scop protecția dreptului unui creator de a realiza un profit din operele sale și din promovarea activităților creative și transmiterea cunoștințelor în toate colțurile lumii. Totuși, drepturile de autor nu interzic altor persoane de a exprima o reacție legată de opera respectivă, fie sub forma unei critici, a unei parodii, sau în părerea noastră sub forma unei lucrări transformative.

În Statele Unite, drepturile de autor sunt limitate de doctrina de utilizare corectă („fair use”). Procesul Campbell v. Acuff-Rose a stabilit că utilizarea transformativă beneficiază de o considerație specială în analiza de utilizare corectă. Dacă vrei să afli mai multe despre utilizarea corectă, te invităm să vizitezi pagina Analiza legală Fanlore.

Invităm toți fanii și toate persoanele interesate de proiect să contribuie la Fanlore prin crearea de articole sau ad[ugarea de informații la paginile existente. Orice contribuție care ajută la păstrarea istoriei fanice este binevenită.

Fanlore are o politică de protecție a identității, ce garantează că fanii pot separa, dacă doresc, identitatea lor fanică de numele lor adevărate. În plus, OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este dedicată protejării intimității fanilor, indiferent dacă sunt utilizatori ai serviciilor noastre sau nu. Dacă o modificare la wiki ți-a conectat identitatea reală și identitatea fanică fără acordul tău, te invităm să contactezi Fanlore și te vom ajuta să rezolvi această problemă.

Fandom-ul e internațional și ne bucurăm să avem contribuții ale fanilor din toate colțurile lumii. Pentru moment, Fanlore este o resursă în limba engleză. Ne încurajăm editorii să documenteze fandomuri, lucrări ale fanilor și comunități de fani care s-au desfășurat inițial în alte limbi. Dacă ai nevoie de un sfat sau de îndrumare pentru a documenta aspecte ale unui fandom non-anglofon, sau dacă vrei să te investești în Fanlore pentru a îi dezvolta aspectul internațional, te rugăm să ne contactezi.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este înregistrată fiscal în statul Delaware, în Statele Unite ale Americii.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) folosește fondurile acumulate pentru cumpărarea de bunuri și servicii care nu pot fi oferite de către voluntari, cum sunt cheltuielile pentru operațiuni și anumite costuri administrative. Cheltuielile operaționale includ cumpărarea de soft și spațiu pe server pentru a crea și menține arhiva. Cheltuielile administrative includ o varietate de elemente ce țin de organizațiile non-profit, precum asigurări, plata comisioanelor către terți, pregătirea documentelor fiscale și a serviciilor de audit.

Consiliul de Administrație este responsabil pentru aceste decizii ca parte a obligațiilor sale fiduciare. Trezorierul consiliului este responsabil în special de crearea și implementarea bugetului OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative), dar Consiliul trebuie să voteze pentru a aproba bugetul, precum și pentru orice cheltuieli neprevăzute. Pentru tranzacțiile mai mici, consiliul delegă responsabilitatea comitetelor OTW pentru a determina ce bunuri și servicii sunt necesare.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) poate accepta donații de peste tot în lume prin intermediul donațiilor online, sau trimise prin poștă către căsuța noastră poștală. Vezi Susține OTW pentru mai multe detalii.

Terții care procesează plățile pentru OTW nu ne oferă informații legate de cardurile de credit sau conturile bancare ale donatorilor. Cecurile bancare personale trimise prin poștă au aceste informații pe ele, dar noi nu le păstrăm.

Drepturile de autor, sau copyright-ul, au drept scop protecția dreptului unui creator de a realiza un profit din operele sale și din promovarea activităților creative și transmiterea cunoștințelor în toate colțurile lumii. Totuși, drepturile de autor nu interzic altor persoane de a exprima o reacție legată de opera respectivă, fie sub forma unei critici, a unei parodii, sau în părerea noastră sub forma unei lucrări transformative.

În Statele Unite, drepturile de autor sunt limitate de doctrina de utilizare corectă („fair use”). Procesul Campbell v. Acuff-Rose a stabilit că utilizarea transformativă beneficiază de o considerație specială în analiza de utilizare corectă. Dacă vrei să afli mai multe despre utilizarea corectă, te invităm să vizitezi pagina Analiza legală Fanlore.

Proiectul Open Doors (Uși Deschise) al OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este dedicat păstrării lucrărilor fanilor pentru viitor. În particular, scopul nostru este de a menține acele proiecte ale fanilor care este posibil să se piardă datorită lipsei de timp, interes sau resurse din partea celor care le administrează acum.

Verifică website-ul Open Doors pentru mai multe informații, incluzând aici întreaga secțiune de FAQ (Întrebări Frecvente și Răspunsuri) Open Doors.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este o organizație non-profit înființată de către fani pentru a servi interesele fanilor, ce conservă și oferă acces la istoria lucrărilor și culturii fanilor în toate formele acesteia.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) a fost instituită pentru a crea un viitor în care toate lucrările fanilor sunt recunoscute ca legale și transformative și acceptate ca activitate creativă legitimă.

Misiunea noastră este să fim proactivi și inovatori în protejarea și apărarea lucrărilor noastre în fața exploatării comerciale și a contestațiilor legale, precum și în conservarea economiei, valorilor și stilului de viață fanic, prin protejarea și cultivarea fanilor, lucrărilor, comentariilor, istoriei și identității noastre, furnizând în același timp și cel mai larg acces posibil la activitatea fanică pentru toți fanii.

Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative) are rolul de a oferi un spațiu de analiză academică ale lucrărilor transformative individuale și a culturii masive a fandom-ului din care provin, ajutând la exemplificarea valorii sociale, educaționale și estetice a fandom-ului și a lucrărilor fanilor.

TWC ajută fanii care sunt interesați să se implice în fandom într-o manieră mai teoretică și academică, să își împărtășească erudiția, îmbunătățind comunicarea dintre fani și mediul academic, și în plus furnizează un fond teoretic pentru misiunea OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) de a explica și conserva fandom-ul și lucrările transformative. Acest jurnal explică, de asemenea, contextul anumitor lucrări, pentru a ajuta la afirmarea lucrărilor fanilor ca artă creativă în sine.

Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative) este publicat de două ori pe an, pe 15 martie și 15 septembrie.

Instrucțiuni detaliate despre cum să ne trimiți un text/ articol se găsesc pe Site-ul Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative).

Primim cu plăcere articole de la orice persoană, atâta timp cât contribuția se conformează domeniului și scopului TWC.

Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative) tipărește articole academice revizuite de alți academicieni despre transformare, în sens larg, despre interacțiunea fanilor cu diferite feluri de texte și despre comunitățile de fani; articole meta revizuite editorial și eseuri personale; recenzii de cărți și interviuri.

Începând cu numarul 25 din Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative), eseurile sunt publicate sub licență Atribuire 4.0 Internațional. Pentru o explicație a motivației revistei, consultă editorialul Copyright and Open Access din 15 septembrie 2017.

Această licență permite folosirea în scopuri necomerciale și comerciale, atâta timp cât este indicat autorul. Din acest motiv, entități precum publicațiile de presă care doresc să retipărească articole (chiar și în scop comercial) nu au nevoie să obțină documente pentru obținerea drepturilor de autor.

Numerele 1-24 sunt publicate sub licența Atribuire-Necomercial 3.0 Ne-adaptată. Pentru numerele 1-24, drepturile de autor revin TWC, nu autorilor. Oricine dorește reproducerea conținutului în scop comercial, inclusiv autorii, trebuie să obțină permisiunea TWC. De obicei aceasta este acordată gratuit.

Pentru întrebări, te rugăm contactează Editorul.

Deoarece Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări și Culturi Transformative) este un jurnal multimedia care publică capturi de ecran, videoclipuri încorporate și folosește hyperlink-uri, jurnalul trebuie să apară online. PDF-urile nu sunt capabile să reproducă în mod adecvat experiența interactivă a jurnalului.

Mai mult decât atât, deoarece TWC are drepturi de autor sub Atribuire 4.0 Internațional, fanii s-ar putea să-și dorească să transforme jurnalul prin crearea de PDF-uri ale conținutului și să le facă disponibile în mod general. Atâta timp cât documentele furnizează linkurile către sursele originale și atâta timp cât persoana care postează nu solicită bani, această activitate este perfect acceptabilă conform cu termenii licenței CC. TWC chiar încurajează astfel de activități transformative ale fanilor.

În plus, TWC se opune importanței pe care mediul academic o atribuie publicațiilor tipărite. Dacă am crea PDF-uri oficiale, aceste documente, nu versiunile online, ar fi tratate ca fiind autoritați în domeniu datorită privilegiului pe care suportul tipărit îl are în industria publicațiilor academice — însă PDF-urile vor fi mereu tratate ca fiind o captură statică de mâna a doua a unui document interactiv.

Da; mulți membri al personalului OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) își dedică timpul mai multor roluri. Cu toate acestea, îți cerem să iei în considerare în mod serios timpul necesar rolurilor în care ești interesat(ă) și timpul de care dispui pentru a-l dedica organizației. Atunci când indivizii pot activa în roluri multiple poate fi valoros atât pentru voluntari cât și pentru OTW dar, de asemenea, vrem să ne asigurăm că nu copleșim oamenii cu prea multă responsabilitate. Toate descrierile noilor poziții oferă un estimat de timp necesar pentru rolul în cauză, pentru a ajuta la gestionarea așteptărilor. De asemenea, sugerăm ca voluntarii să discute asumarea mai multor roluri cu președintele lor de comitet.

Toți voluntarii OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) muncesc online, așa că nu trebuie să fii într-o locație anume. Atâta timp cât ai acces la o conexiune la internet, te afli în locul potrivit (și vei munci cu oameni din toată lumea).

Absolut! Binevenim voluntari dimprejurul lumii și din toate mediile. Ca o organizație care servește o comunitate internațională, avem utilizatori și membri ai căror limbă primară nu este Engleza, iar multe din comitetele și proiectele noastre beneficiază de voluntari care cunosc mai mult decât o limbă. Limba Engleză este ”lingua franca” întregii organizații, așa că va trebui să poți munci în limba Engleză (însă nu trebuie să fie perfectă!). Dacă ai preocupări specifice cu privire la aplicarea pentru o poziție liberă, informează-i pe cei de la Voluntari și Recrutări și o să te pună în legătură cu președintele de comitet.

Acest lucru depinde de tipul de rol de care ești interesat(ă). După ce apeși ”trimite”, pagina va afișa informații cu privire la ce se va întâmpla mai departe și îți va fi trimis un mesaj automat de confirmare.

Pentru roluri care au o mulțime de poziții disponibile (ex. Grupuri de voluntari cum ar fi translatori sau organizatori de tag-uri): Voluntari & Recrutări vor trimite aplicațiile mai departe către președinții consiliilor relevante și/sau liderilor grupurilor de voluntari. Președintele va intervieva viitorii aplicanți pentru a vedea dacă se vor potrivi. Vom anunța rezultatele aplicațiilor acestora respectivilor indivizi cât de repede putem.

Pentru roluri care caută un număr specific de persoane (ex: rol de personal): Voluntari & Recrutări va salva aplicațiile tuturor și le va trimite președinților de comisie relevanți la sfârșitul perioadei de recrutare. Președintele va intervieva apoi aplicanții pentru a găsi persoana care se potrivește cel mai bine rolurilor deschise. Vom anunța rezultatele aplicațiilor lor de îndată ce putem.

Deși binevenim voluntari care caută să obțină experiențe noi, unele dintre rolurile noastre necesită anumite aptitudini sau experiență. Abilitatea noastră de a recruta începători pentru un anumit rol poate varia în funcție de câți voluntari experimentați sunt disponibili pentru a-i instrui. Cerințele de timp și experiență pentru fiecare poziție sunt menționate în descrierea poziției.

Te încurajăm să continui să verifici pagina de voluntariat pentru poziții deschise care corespund calificărilor tale. Dacă ai întrebări în ceea ce privește cerințele pentru o poziție, ești liber(ă) să contactezi Voluntari și Recrutări.

În prezent nu acceptăm aplicații decât pentru rolurile listate. O parte din procesul nostru este de a recruta doar pentru roluri care acceptă voluntari noi și sunt gata să-i pregătească și să îi aducă la bord. Cu toate acestea, te încurajăm să fii cu ochii pe pagina de voluntariat și pe Știri OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) pentru a afla când rolul care te interesează o să fie disponibil. Dacă ai întrebări mai specifice cu privire la roluri, poți contacta Voluntari și Recrutări.

Ești binevenit(ă) să folosești orice nume dorești când ești voluntar. Unor voluntari le place să își lege munca de identitatea din fandom, iar alții preferă să își folosească numele legal, mai ales dacă plănuiesc să își listeze statutul de voluntar în CV-uri. Ești binevenit(ă) să faci oricare din aceste lucruri, sau să folosești un nume în totalitate nou.

Dacă ești acceptat(ă) ca organizator de tag-uri, dar nu îți dorești să îți legi organizarea de contul existent, președinții tăi de comitet pot să îți ofere o invitație pentru a-ți crea un cont separat în scopul organizării de tag-uri.Dacă vrei să-ți folosești contul existent/curent, nu trebuie neapărat să fie același cu numele tău OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative), dar am vrea să fii conștient(ă) că numele tău OTW poate fi asociat cu numele tău de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) în cursul muncii tale de organizare de tag-uri.

Te rugăm să reții: Un număr limitat de roluri necesită folosirea numelui tău legal, deoarece implică munca cu organizații externe. Acest lucru este menționat mereu în descrierea poziției sau în aplicație.

Toate aplicațiile ar trebui să primească un răspuns automat care explică pașii ce urmează în cadrul procesului. Pentru a ne asigura că este livrat, te rugăm să pui la whitelist e-mailurile de la *@transformativeworks.org.

Dacă nu ai primit un mesaj automat în curs de 48 de ore, verifică-ți filtrele de spam si apoi trimite un email la [email protected] cu poziția pentru care ai aplicat și numele pe care l-ai folosit în aplicație.

Vei avea nevoie de acces stabil la Internet, deoarece folosim software bazat pe web și email pentru a comunica. Anumite roluri ar putea avea nevoie de acces la diferite site-uri și software. Accesul la aceste unelte este gratuit și plătit de către OTW (Organizație pentru Lucrări Transformative).

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) poate accepta aplicații de voluntariat doar de la indivizi cu vârste peste 16 ani. Anumite roluri sau comitete au cerințe care pot limita participarea la indivizii cu vârste de peste 18 ani.

Nu, nimeni din OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) nu primește compensație monetară pentru munca lor.

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) folosește mai multe unelte online terțe-părți, precum Basecamp și Campfire, care s-ar putea să nu funcționeze bine cu unele tehnologii ajutătoare. Munca noastră este aproape în întregime bazată pe text, iar unele roluri se mișcă extrem de repede și au nevoie de interacțiune socială online imediată sub forma de chat prin text.

Dacă ai întrebări despre o categorie specifică ce te îngrijorează, te rugăm să ne contactezi și vom face tot posibilul să te ajutăm.

Contactează Voluntari & Recrutări prin intermediul formularului de contact și vom fi fericiți să îți răspundem la acestea, în general în decurs de 1 săptămână. (Dacă trimiți o întrebare în altă limbă decât limba Engleză, răspunsul poate lua până la o săptămână adițională.)