OTW (우리만의 아카이브) 자원 번역가들은 번역 스태프와 언어 팀, 두 단계로 나뉘어 작업합니다. 스태프는 번역 과제를 조정하고 다른 위원회와 소통합니다. 언어 팀은 (번역과 교정 담당을 각각 한 명 이상을 포함한) 다양한 규모이며, 해당 언어가 모국어이거나 영어가 아닌 다른 언어에 능통한 자원봉사자들로 이루어져 있습니다.
이 사이트 외에도 번역가들은 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 와 같은 OTW 프로젝트들에 국제적인 대중이 접할 수 있도록 도와줍니다.