من قام بترجمة هذا الموقع؟

يعمل المترجمون في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) في قسمين: العاملون وفرق اللغات. العاملون مسؤولون عن تنسيق وتوزيع مهام الترجمة والتواصل مع اللجان الأخرى. أما فرق اللغات فتتألف من متطوعين يتقنون لغةً غير اللغة الإنجليزية، كونها لغتهم الأمّ أو لأنهم يستعملونها بطلاقة. يتفاوت عدد المتطوعين في كل فريق (مع احتواء كل فريق على مترجم واحد ومُراجع واحد على الأقلّ).

بالإضافة إلى العمل على هذا الموقع، يساعد المترجمون في جعل المشاريع الأخرى التابعة لـ OTW مثل Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) متاحة للجماهير في جميع أنحاء العالم.

Comments are closed.