إذا نشرت عملي على Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) التابع لـ OTW، فما الذي يطبق في هذه الحالة، قوانين بلدي الخاصة بالإستعمال العادل أم قانون الولايات المتحدة؟

لأن OTW (منظمة الأعمال التحويلية) والسيرفرات الخاصة بها يقع مقرها في الولايات المتحدة، نظن بأن قوانين الولايات المتحدة تنطبق على المحتوى في Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) حتى و إن كان المؤلف يحمل جنسية أخرى أو يقطن في بلد آخر. ولكن تختلف الدول في إدعاءاتها حول إمتداد تطبيق قوانينها، ومن الممكن أن تنطبق قوانين دولتك عليك. قد تكون قوانين وسياسات OTW أكثر تساهلاً أو تشدداً من قوانين مناطق السلطات القضائية الأخرى.

المؤسسات الأخرى التي تخدم جمهور دولي تتعامل مع أنظمة قانونية تتناسب مع البيئة التي يعيش ويعمل ويلعب مستخدميهم فيها. فمؤسسة Creative Commons، المشاع الإبداعي، على سبيل المثال طورت عملية متعددة الخطوات لترسية ترخيصاتها دولياُ عبر “ترجمة التراخيص لغوياً وتكيفها قانونياً لمناطق السلطات القضائية المختلفة.

نحن نسعى مبدئياً إلى تطوير عملية مماثلة في OTW، ولكن في الوقت الراهن يسعدنا التنسيق مع رفاقنا في مؤسسة الحدود الإلكترونية EFF) Electronic Frontier Foundation) عند خوض المدافعات القضائية خارج الولايات المتحدة. إذا كنت ترغب بالعمل في القضايا القانونية والتعليمية خارج الولايات المتحدة يرجى التواصل مع لجنة المتطوعين.