Чому було обрано цей термін?

Термін ”перетворчий” було обрано навмисно для того, щоб у самій назві неприбуткової організації підкреслити один з основних аспектів правового захисту фанробіт будь-якої форми (включно з історіями про реальних людей) – усі вони є перетворенням оригіналу, взятого за основу.

Перетворчим використанням, згідно зі словами Верховного суду США, є “внесення новизни з відмінним від канону призначенням чи іншими персонажами, збагачуючи [оригінальний твір] новим способом вираження, сенсом, чи ідеєю”. Розповідь з перспективи Волдеморта – це перетворча робота, як і історія про поп-зірку, яка ілюструє певні погляди на знаменитостей чи сексуальність в сучасному суспільстві.

Суди теж дослідили позови з “права публічного візерунку” проти творчих робіт, провівши тест на перетворче використання закону про авторське право, так що цей термін може бути застосованим і до історій про реальних людей. Нашою метою (однією з основних) є захист прав фанробіт на існування, посилання на основний доказ в їх захист в назві організації є для нас важливим.