Почему была выбрана именно эта терминология?

Термин трансформационный был специально выбран для того, чтобы в самом названии некоммерческой организации подчеркнуть один из основных аспектов правовой защиты фан-работ любого вида: все они являются трансформацией оригинала, взятого за основу.

Трансформационным (преобразующим) использованием является то, которое, согласно Верховному суду США, “привносит что-то новое, с возможностью дальнейшего применения или отличающейся символикой, дополняя [первоначальное произведение] новым способом выражения, смыслом или идеей”. История, пересказанная с точки зрения Волан-де-Морта, будет трансформационной, как и история о поп-звезде, иллюстрирующая определенные взгляды на знаменитостей или сексуальность в современном обществе.

У судов также был опыт анализа исков о “праве на публичное использование” относительно творческих работ, при котором проводился тест на трансформационное использование из закона об авторском праве, так что это может быть применимо и к одной из главных юридических проблем, с которыми сталкивается фикшн о реальных людях. Одна из наших основных целей – защита права фан-работ на существование, так что ссылка на основной довод в их защиту в названии организации играет большую роль.