Γιατί επιλέχθηκε αυτή η ορολογία;

Ο όρος μετασχηματιστικό επιλέχθηκε συγκεκριμένα για να τονίζει στο όνομα του μη κερδοσκοπικού οργανισμού έναν από τους βασικούς όρους νομικής προστασίας για τα έργα θαυμαστών κάθε είδους (συμπεριλαμβανομένων και της λογοτεχνίας θαυμαστών πραγματικών ατόμων): ότι δηλαδή είναι μετασχηματιστικά των πρωτότυπων υλικών στα οποία βασίζονται.

Το μετασχηματιστικό έργο, σύμφωνα με τα λόγια του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ, «προσθέτει κάτι καινούριο, με περαιτέρω σκοπό ή με διαφορετικό χαρακτήρα, διαφοροποιώντας την [πηγή] με ένα νέο είδος έκφρασης, σκοπό ή μήνυμα». Μια ιστορία από την οπτική του Voldemort είναι μετασχηματιστική, όπως και η ιστορία για έναν ποπ σταρ που απεικονίζει κάτι σχετικά με την τρέχουσα αντίληψη για τη διασημότητα ή τη σεξουαλικότητα.

Τα δικαστήρια ανέλυσαν επίσης τους ισχυρισμούς του «δικαιώματος της δημοσιότητας» ενάντια στα δημιουργικά έργα χρησιμοποιώντας τη δοκιμασία μετασχηματιστικής χρήσης τού νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, οπότε αυτό αφορά και σε ένα από τα κυριότερα νομικά κωλύματα που αντιμετωπίζει η λογοτεχνία θαυμαστών πραγματικών ατόμων. Επειδή ένας από τους κυριότερους στόχους μας είναι να υπερασπιζόμαστε το δικαίωμα ύπαρξης των έργων θαυμαστών, το να έχουμε την ορολογία της βασικότερης μορφής υπεράσπισής τους ως μέρος του ονόματός μας είναι σημαντικό για τον οργανισμό.