Elysejský klíč siirtyy AO3:een

Elysejský klíč, arkisto Harry Potter fanifiktiolle ja -taiteelle, tuodaan Archive of Our Own – AO3:een (Oma Arkisto).

Tässä tiedotteessa:

Taustatietoa

Elysejský klíč on vuonna 2010 luotu fanifiktioarkisto, jota on luonnista lähtien ylläpitänyt Alice O’Really, samannimisen fanifiktion kirjoittaja. Elysejský klíč tuodaan AO3:een hänen teostensa suojaamiseksi siltä varalta, ettei hän pysty siihen enää itse, sekä sen sisällön suojaamiseksi, joita hänen faninsa loivat kirjoittamalla hänelle tribuutteja ja loivat muunlaista fanisisältöä Elysejský klíčin innoittamana.

Open Doors -toimikunnan Online Archive Rescue Projectin (Verkkoarkistojen pelastusprojekti) tarkoituksena on auttaa arkistojen moderaattoreita tuomaan arkistojen sisältämät faniteokset AO3:een. Open Doors (Avoimet ovet) siirtää arkistot yhdessä moderaattoreiden kanssa silloin, kun moderaattoreilla ei ole varoja, aikaa tai muita resursseja arkistojen itsenäiseen ylläpitämiseen. Open Doorsille on erityisen tärkeää työskennellä yhdessä siirtoa haluavien moderaattoreiden kanssa ja että tekijät tunnustetaan ja he saavat vaikuttaa teostensa säilytykseen mahdollisimman paljon. Open Doors työskentelee yhdessä pimpinellan, FemmeFragilen ja belldandyn kanssa tuodakseen Elysejský klíč:n AO3:een erilliseksi, haettavissa olevaksi kokoelmaksi. Osana koko arkiston tallettamista, kaikki fanitaide tällä hetkellä Elysejský klíč:issä tuodaan OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) palvelimille, ja upotetaan omiin erillisiin teoksiinsa AO3:ssa.

Aloitamme Elysejský klíč:in teosten tuomisen AO3:een joulukuun 2023 jälkeen. Tuonti ei kuitenkaan välttämättä tapahdu moneen kuukauteen tai jopa vuoteen riippuen arkiston koosta ja monimutkaisuudesta. Tekijät ovat aina tervetulleita tuomaan omia töitään ja lisäämään niitä kokoelmaan.

Mitä tämä tarkoittaa tekijöille, joiden teoksia on Elysejský klíč:issä?

Lähetämme tuonti-ilmoituksen jokaisen tekijän tiedossa olevaan sähköpostiosoitteeseen. Yritämme parhaamme mukaan tarkastaa ennen tuontia, onko teoksesta muita kopioita. Jos löydämme teoksesta jo kopion AO3:sta, lisäämme sen kokoelmaan sen sijaan, että toisimme sen. Jos tuomme teoksen tekijän puolesta, ilmoitamme tekijän nimen joko sille varatussa tilassa tai teoksen tiivistelmässä.

Tuodut teokset ovat vain sisäänkirjautuneiden AO3-käyttäjien nähtävillä. Kun olet lunastanut teoksesi, voit halutessasi asettaa ne julkisesti näkyville. 30 päivän kuluttua kaikki lunastamattomat työt tulevat julkisesti näkyville. Tämän jälkeen vanha sivusto suljetaan lopullisesti.

Ole hyvä ja ota yhteyttä Open Doorsiin ja ilmoita Elysejský klíč-käyttäjätunnuksesi ja -sähköpostiosoitteesi, jos:

  1. Haluat meidän tuovan teoksesi, mutta haluat meidän lähettävän ilmoitukset johonkin muuhun sähköpostiosoitteeseen kuin siihen, jota käytit alkuperäisessä/alkuperäisissä [arkistossa/arkistoissa]
  2. Sinulla on jo AO3-tunnus ja olet jo tuonut teokset itse.
  3. Haluat tuoda teoksesi itse (myös silloin, jos sinulla ei vielä ole AO3-tunnusta).
  4. ET halua, että teoksesi siirretään AO3:een, tai jos ET halua, että teoksesi liitetään arkiston kokoelmaan.
  5. Sallit teostesi säilyttämisen AO3:ssa, mutta haluat poistaa nimesi niiden yhteydestä.
  6. Sinulla on muita kysymyksiä, joiden kanssa voimme auttaa sinua.

Ole hyvä ja mainitse sähköpostisi otsikossa arkiston nimi. Jos et enää pysty käyttämään sähköpostitiliä, jolla alunperin otit yhteyttä Elysejský klíč:iin, ota yhteyttä Open Doorsiin, niin autamme sinua. (Jos olet julkaissut teokset muualla tai sinulla on muu keino vahvistaa meille, että teokset ovat sinun, mahtavaa; jos ei, selvitämme tilanteen yhdessä Elysejský klíč:in moderaattorien kanssa.)

Ole hyvä ja tutustu ohjeisiin Open Doorsin sivustolla

Jos sinulla on muita kysymyksiä…

Jos sinulla on muita kysymyksiä, tutustu Open Doors -UKK:hon tai ota yhteyttä Open Doors -toimikuntaan.

Olisi myös upeaa, jos fanit auttaisivat meitä tallentamaan Elysejský klíč:in tarinan Fanloreen. Jos et ole aiemmin muokannut wikiä, ei hätää! Tutustu uuden kävijän portaaliinl tai pyydä ohjeita Fanloren puutarhureilta.

Olemme innoissamme, että saamme auttaa Elysejský klíč:in säilyttämisessä!

– Open Doors -tiimi sekä pimpinella, FemmeFragile ja belldandy.

Tämän julkaisun kommentointi otetaan pois käytöstä 14 päivän päästä. Jos sinulla on tätä tuontia koskevia kysymyksiä, huolia tai kommentteja tämän päivän jälkeen, ota yhteyttä Avoimiin oviin.


OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Jos haluat lukea lisää ryhmästämme vapaaehtoiskääntäjiä, jotka käänsivät tämän julkaisun, käy tutustumassa Käännössivuun.

Open Doors

Comments are closed.