Elysejský klíč flytter til AO3

Elysejský klíč, et Harry Potter-fanfiction og -fanartarkiv, bliver importeret til Archive of Our Own – AO3 (Vores Eget Arkiv).

I dette indlæg:

Baggrundshistorie

Elysejský klíč er et fanfictionarkiv, der blev oprettet i 2010 og er blevet vedligeholdt af Alice O’Really, forfatter til værket af samme navn. Elysejský klíč bliver importeret til AO3 for at bevare hendes arbejde i tilfælde af, at hun ikke længere er i stand til at gøre det selv, og også for at bevare værker af de fans, der har skrevet hyldester til hendes værk og skabt andre fanværker inspireret af Elysejský klíč.

Formålet med Open Doors (Åbne Døre)-komitéens Online Archive Rescue Project (Redningsprojekt for online arkiver) er at hjælpe arkivers moderatorer med at indlemme fanværkerne fra disse arkiver til AO3. Åbne Døre arbejder sammen med moderatorer om at importere deres arkiver, når moderatorerne mangler midlerne, tiden eller andre ressourcer for at fortsætte med selvstændigt at vedligeholde deres arkiver. Det er ekstremt vigtigt for Åbne Døre, at vi samarbejder med moderatorer, der ønsker at importere deres arkiver, og at vi fuldstændigt krediterer skabere og giver dem så meget kontrol som muligt over deres fanværker. Åbne Døre vil arbejde sammen med pimpinella, FemmeFragile og belldandy om at importere Elysejský klíč til en separat, søgbar samling på AO3. For at bevare arkivet i sin helhed vil al fanart, der i øjeblikket er at finde på Elysejský klíč, blive hostet på OTW’s (Organisationen for Transformative Værker) servere og indlagt på deres egne værksider hos AO3.

Vi begynder at importere værker fra Elysejský klíč til AO3 efter december 2023. Det kan dog være, at importen ikke kommer til at ske i flere måneder eller endda år efter. Det afhænger af størrelsen og kompleksiteten af arkivet. Skabere er altid velkomne til at importere deres egne værker og tilføje dem til samlingen i mellemtiden.

Hvad betyder dette for de skabere, der har et eller flere værker på Elysejský klíč?

Vi sender en notifikation om importeringen til den e-mailadresse, som vi har på hver skaber. Vi vil gøre vores bedste for at tjekke efter en eksisterende kopi på alle værker, før vi importerer. Hvis vi finder en eksisterende kopi på AO3, vil vi tilføje den til samlingen i stedet for at importere den. Alle værker, der er arkiveret på vegne af en skaber, vil indeholde deres navn i værkets byline eller resumé.

Alle importerede værker vil blive indstillet til kun at være tilgængelige for AO3-brugere, der er logget ind. Når du gør krav på dine værker, kan du gøre dem offentligt tilgængelige, hvis du ønsker det. Efter 30 dage vil alle værker, der ikke er blevet gjort krav på, blive tilgængelige for alle besøgende. Vi vil derefter lukke siden permanent.

Kontakt Åbne Døre med dit/dine Elysejský klíč-pseudonym(er) og -e-mailadresse(r), hvis:

  1. Du gerne vil have os til at importere dine værker, men har behov for, at notifikationen bliver sendt til en anden e-mail end den, du brugte på det originale arkiv.
  2. Du allerede har en AO3-konto og selv har importeret dine værker.
  3. Du vil have mulighed for selv at importere dine værker (også hvis du ikke har en AO3-konto endnu).
  4. Du IKKE vil have, at dine værker bliver flyttet til AO3, eller du IKKE vil have, at dine værker bliver føjet til samlingen.
  5. Du ikke har noget imod, at vi bevarer dine værker på AO3, men gerne vil have, at vi fjerner dit navn.
  6. Du har andre spørgsmål, vi kan hjælpe dig med.

Vær venlig at inkludere navnet på arkivet i emnefeltet på din e-mail. Hvis du ikke længere har adgang til den mailkonto, som du brugte til at kontakte Elysejský klíč, kan du kontakte Åbne Døre, så hjælper vi dig. (Hvis du har publiceret dine værker andre steder eller har en nem måde at bekræfte, at de er dine, så er det super; hvis ikke vil vi samarbejde med Elysejský klíč-moderatorerne om at bekræfte dine rettigheder til værkerne.)

Se Åbne Døre-hjemmesiden for instruktioner om,

Hvis du stadig har spørgsmål …

Hvis du har flere spørgsmål, kan du besøge vores Åbne Døre FAQ eller kontakte Åbne Døre-komitéen.

Vi vil også blive glade, hvis fans kan hjælpe os med at bevare Elysejský klíčs historie på Fanlore. Hvis du ikke har prøvet at redigere en wiki før, intet problem! Tjek den nye besøgsportal, eller spørg Fanlore-gartnerne om tips.

Vi er glade for at kunne hjælpe med at bevare Elysejský klíč!

– Åbne Døre-holdet og pimpinella, FemmeFragile og belldandy

Muligheden for at kommentere på dette indlæg vil blive deaktiveret efter 14 dage. Hvis du har spørgsmål, bekymringer eller kommentarer angående importen efter denne dato, kan du kontakte Åbne Døre.


OTW er nonprofit forældreorganisation for flere projekter, heriblandt AO3, Fanlore, Åbne Døre, TWC og OTW Juridisk Rådgivning. Vi er anført af fans, udelukkende finansieret af donationer og bemandet af frivillige. Lær mere om os på OTW’s hjemmeside. Vil du vide mere om vores hold af frivillige oversættere, som har oversat dette indlæg, kan du tjekke Oversættelsessiden.

Open Doors

Comments are closed.