La missió principal de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) és preservar i promoure obres i històries fan de tota mena. En un temps en el que altres plataformes restringeixen i oculten contingut generat per usuaris, aquesta missió és més important que mai. Mantenim aquesta missió viva gràcies a la feina d’un potent cos de voluntaris i el suport de les vostres generoses donacions.
Com treballa l’OTW per conservar obres i històries fan? Aquí teniu uns quants exemples:
El nostre projecte Open Doors (Projecte de Portes Obertes) es dedica a preservar el contingut fan en risc. A través del Projecte de Rescat d’Arxius en Línia, s’importen documents digitals i el seu contingut es conserva a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi). Al 2018, el Projecte de Portes Obertes va completar l’importació d’11 arxius. Per a les obres fan no digitals, existeix el Projecte per la Preservació de la Cultura Fan, un projecte conjunt emprès entre l’OTW i el departament de Col·leccions Especials de la Universitat d’Iowa, que preserva fanzines, fan art i altres documents físics.
Fanlore és una wiki fandom dedicada a la documentació de tots els aspectes de la història fan. Tot el seu contingut és creat per diversos fans arreu del món. Documentar elements a Fanlore—ja siguin comunitats fan, discusions fan, obres fan individuals o qualsevol altra cosa—assegura que es recordaran encara que es perdin els originals
El projecte Legal Advocacy (Advocació Jurídica) de l’OTW ajuda a protegir les obres fan de l’explotació comercial. El nostre equip Legal ajuda a obtenir exempcions Fair Use de les lleis de copyright, per tal de que els fans puguin crear i compartir contingut sense que aquest es monetitzi o sigui eliminat per corporacions. Publiquen comentaris de polítiques i cartes a governs d’arreu del món, abogant pels fans i les obres fan durant la creació de lleis. També creen material educatiu sobre els desenvolupaments en les lleis rellevants al fandom, com ara publicacions de noticies explicant com els canvis en els Termes de Servei de Tumblr afecten les obres fan, l’any anterior.
Sense el vostre suport, res d’això seria possible. Com mostra la nostra recent publicació de pressupost, els nostres projectes requereixen finançament per coses com ara servidors, software i pagaments legals. Siusplau, feu una donaciói per ajudar-nos a continuar la nostra tasca.
L’OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l’AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l’Advocació Jurídica de l’OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l’OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.