Rebecca Sentance jest przewodniczącą Fanlore, członkiem personelu Dokumentacji AO3 oraz redaktorem technicznym dla Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczości i Kultury Przeobrażonej). Skontaktowaliśmy się z nią w ramach drugiej części naszej pięcioczęściowej serii świętującej dziesięciolecie wdrożenia Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum). Chociaż nie była w OTW (Organizacji na Rzecz Twórczości Przeobrażonej) tak długo jak jej poprzedniczka, Francesca Coppa, Rebecca wybiła się jako wolontariuszka OTW związana z wieloma różnymi komisjami. Przedstawiamy co ma do powiedzenia odnośnie jej doświadczeń w pracy z nami:
Najpierw związałam się z OTW jako wolontariuszka w 2015 roku, ale chciałam to zrobić już lata wcześniej. Połączenie bycia studentem na co dzień oraz ciągłe przegapianie okienka rekrutacyjnego powstrzymywało mnie od dołączenia, aż do lata po ukończeniu magisterski. W końcu postanowiłam poważnie podejść do zgłoszenia się na wolontariat i ustawiłam alarm na stronie wolontariatu AO3 w celu śledzenia zmian. Pierwszą komisją, która rozpoczęła rekrutację po moim postanowieniu, była komisja Dokumentacji AO3. Zgłosiłam się, a cała reszta już poszła gładko.
Jako jedna z osób odpowiedzialnych za pisanie wersji wstępnych i edytowanie dokumentacji AO3 związanej z wszelką pomocą (FAQ i samouczki), miałam ekscytujący wgląd do przeprowadzanych, znaczących zmian w kodzie na przestrzeni lat. Momentem, z którego jestem najbardziej dumna jako wolontariuszka AO3 – nie licząc wygrania przez AO3 Nagrody Hugo! – było testowanie ogromnej aktualizacji opcji wyszukiwania i filtrowania, która została wdrożona rok temu, oraz zobaczenia swojego imienia w uwagach do wydania. Miło też wspominam FAQ Nieoficjalnych Narzędzi Przeglądarki, które betowałam w ramach swojego pierwszego zadania jako członek personelu Dokumentacji AO3. Zadanie to dało mi okazję na ściągnięcie i bawienie się rozszerzeniami i narzędziami.
Kiedy tworzyłam swoje konto AO3 w 2011 roku, byłam przede wszystkim zwabiona przez tagi oraz przez sposób tworzenia nowych fandomów i relacji przez samo tagowanie. Byłam dumna z publikacji jednego z pierwszych fanfików w fandomie Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides! Obecnie piszę wiele fanfików dla małego fandomu podcastowego i wciąż nic nie daje mi takiego szczęścia jak tworzenie tagu, który nigdy wcześniej nie był używany.
OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.