Due South Archive Chegará em Breve ao AO3

Due South Archive (DSA) um arquivo de fanfiction de due South, está a ser importado para o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo).

Neste artigo:

Contexto

O Due South Arquive (DSA) foi criado em 1994, e aceitou todos os tipos de fanfiction de due South. Para preservar o acesso dos novos (e antigos!) fãs às histórias, o arquivo será importado para o AO3.

Open Doors (Portas Abertas) irá trabalhar em conjunto com Speranza, a atual arquivista, para importar o Due South Arquive para uma coleção separada e pesquisável no AO3. Iremos começar a importar as obras de Due South Arquive para a coleção do AO3 depois de novembro de 2016.

O que isto significa para pessoas criadoras com obras no Due South Arquive?

Todas as obras arquivadas em nome da pessoa criadora serão associadas ao seu nome na assinatura da obra ou no sumário da obra. À medida que importamos obras, iremos enviar notificações por email para o endereço associado à obra. Antes da importação, vamos fazer o nosso melhor para verificar se já existe uma cópia da obra no AO3. Se encontrarmos uma, vamos convidá-la para a coleção em vez de a importar.

Todas as obras importadas serão definidas para serem visíveis apenas a membros do AO3 com sessão iniciada. Assim que reclamares as tuas obras, podes torná-las visíveis ao público se assim o quiseres. Após 30 dias, todas as obras importadas que não tenham sido reclamadas serão redefinidas para serem visíveis a todas as pessoas visitantes.

Por favor contacta a equipa do Portas Abertas com o(s) teu(s) pseudónimo(s) e endereço(s) de email do Due South Arquive, se:

  1. Gostarias que importássemos as tuas obras, mas precisas que a notificação seja enviada para um endereço de email diferente daquele que usaste no arquivo original
  2. Já tens uma conta no AO3 e importaste as tuas próprias obras.
  3. Gostarias de importar as tuas próprias obras (mesmo que ainda não tenhas uma conta no AO3).
  4. NÃO queres que as tuas obras sejam transferidas para o AO3.
  5. Não te importas que preservemos as tuas obras no AO3, mas gostarias que removêssemos o teu nome.
  6. Se tiveres outras questões em que te possamos ajudar.

Please include the name of the archive in the subject heading of your email. If you’ve posted the works elsewhere, or have an easy way to verify that they’re yours, that’s great. If you don’t, we will work with the moderator to confirm your claims.

Por favor inclui o nome do arquivo no assunto do teu email. Se publicaste as obras noutros sítios, ou se tens uma forma fácil de verificar que são tuas, ótimo. Se não for esse o caso, vamos trabalhar com a moderadora para confirmar as tuas alegações.

Por favor, visita o website do Portas Abertas para instruções sobre

Se ainda tiveres questões…

Se tiveres mais questões, visita as Perguntas Frequentes (FAQs) do Portas Abertas, contacta o comité do Portas Abertas, ou deixa um comentário nesta publicação e iremos responder o mais rapidamente possível.

Também adoraríamos se fãs pudessem ajudar-nos a preservar a história do Due South Archive na Fanlore. Se nunca editaste um artigo numa wiki, não te preocupes! Consulta o portal de novo visitante, ou pede algumas dicas às Pessoas Jardineiras da Fanlore.

Estamos muito felizes pela oportunidade de ajudar a preservar o Due South Archive!

– A equipa Portas Abertas

Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.