Dragonfayth estará em breve no AO3

Dragonfayth, um arquivo de fanfiction de Yu-Gi-Oh!, está a ser importado para o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo).

Nesta publicação:

Informação de base

Dragonfayth é um arquivo dedicado à relação Anzu Mazaki/Seto Kaiba de Yu-Gi-Oh!. Devido a outros compromissos e a problemas de software contínuos, a moderadora não pode manter o site aberto e decidiu mover o Dragonfayth para o AO3 para preservar as histórias para o futuro.

O objetivo do Online Archive Rescue Project (Projeto de Recuperação de Arquivos Online) do comité Open Doors (Portas Abertas) é auxiliar pessoas moderadoras de arquivos a incorporar as obras de fãs desses arquivos no AO3. O Portas Abertas trabalha com as pessoas moderadoras para importar os seus arquivos, quando as pessoas moderadoras não têm fundos, tempo ou outros recursos para continuar a mantê-los de forma independente. É extremamente importante para o Portas Abertas trabalhar em conjunto com as pessoas moderadoras que querem importar os seus arquivos e creditar inteiramente as pessoas criadoras, dando-lhes o máximo de controlo possível sob as suas obras de fãs. O projeto Portas Abertas trabalhará em conjunto com a Azurite para importar Dragonfayth para uma coleção separada e pesquisável no AO3. Como parte da preservação do arquivo no seu todo, todas as fanfics atualmente no Dragonfayth serão alojadas nos servidores da OTW (Organização para Obras Transformativas) e integradas nas páginas de obra correspondentes no AO3. Eventualmente, os links para o site antigo irão redirecionar para a coleção no AO3, que pode ser pesquisada e filtrada para encontrar obras individuais importadas.
.
Vamos começar a importar obras do Dragonfayth para o AO3 a partir de dezembro.

O que significa isto para as pessoas criadoras que têm uma ou mais obras em Dragonfayth?

Enviaremos uma notificação de importação para o endereço de email que temos de cada pessoa criadora. Faremos o nosso melhor para verificar se já existe uma cópia de alguma das obras antes da importação. Se encontrarmos uma cópia já existente no AO3, iremos convidá-la para a coleção em vez de a importar. Todas as obras arquivadas pela pessoa criadora vão incluir o seu nome na assinatura ou no resumo da obra.

Todas as obras importadas vão estar visíveis apenas a pessoas utilizadoras do AO3 com sessão iniciada. Assim que reivindicares as tuas obras, poderás escolher torná-las visíveis ao público. Após 30 dias, todas as obras importadas que não sejam reivindicadas vão ser tornadas visíveis a todas as pessoas visitantes. Iremos então fechar permanentemente o site.

Por favor, contacta o Portas Abertas com o(s) teu(s) pseudónimo(s) e endereço(s) de email no Dragonfayth, se:

  1. Gostarias que importássemos as tuas obras, mas precisas que a notificação seja enviada para um endereço de email diferente do que o que utilizaste no arquivo original
  2. Já tens uma conta no AO3 e já importaste as tuas obras
  3. Gostarias de importar as tuas obras (mesmo que não tenhas uma conta no AO3).
  4. NÃO gostarias que as tuas obras fossem mudadas para o AO3.
  5. Não te importas que a tua obra fique no AO3, mas gostarias que tirássemos o teu nome.
  6. Tiveres quaisquer outras questões com as quais possamos ajudar.

Por favor, inclui o nome do arquivo no assunto do teu email. Se já não tiveres acesso à conta de email associada à conta do Dragonfayth, por favor contacta o Portas Abertas e ajudar-te-emos. (Se publicaste as obras em qualquer outro lugar ou se tens uma maneira fácil de verificar que as obras são tuas, ótimo. Se não, vamos trabalhar em conjunto com a moderadora do Dragonfayth para confirmar as tuas afirmações).

Por favor, consulta o Website do Portas Abertas para instruções sobre:

Se ainda tens questões…

Se tiveres mais questões, visita as perguntas frequentes (FAQs) do Portas Abertas ou contacta o comité do Portas Abertas.

Também adoraríamos que fãs nos ajudassem a preservar a história do Dragonfayth na Fanlore. Se não tens experiência na edição da wiki, não te preocupes! Visita o portal de novos visitantes ou pede sugestões às pessoas jardineiras da Fanlore.

Estamos muito felizes por poder ajudar a preservar o Dragonfayth!

– A equipa do Portas Abertas e Azurite

Os comentários a esta publicação serão desativados 14 dias depois da data de publicação. Se tiveres questões, dúvidas ou comentários acerca desta importação após essa data, por favor contacta o Portas Abertas.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.

Open Doors

Comments are closed.