Đợt Vận Động Đăng Ký Hội Viên Tháng 10 đã đến hồi kết và chúng tôi vô cùng biết ơn tấm lòng của mọi người. Chúng tôi xin vui mừng thông báo, nhờ 7.683 nhà hảo tâm từ 78 quốc gia, chúng tôi đã gây quỹ được tổng cộng 276.467,69 US$! Chúng tôi đặc biệt hoan nghênh 6.147 bạn đã quyên góp và quyết định trở thành hội viên mới hoặc gia hạn tư cách hội viên OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi).
Tuy đợt vận động đăng ký hội viên tháng 10 đã kết thúc, song chúng tôi vẫn nhận quyên góp liên tục quanh năm. Bạn có thể trở thành hội viên có quyền tham gia bầu cử bất cứ lúc nào – chỉ cần có tư cách hội viên trước thời điểm 23:59 UTC ngày 30 tháng 6 hàng năm là bạn đã đáp ứng đủ điều kiện để tham gia bỏ phiếu bầu Ban Điều Hành OTW trong kỳ bầu cử thường niên diễn ra vào tháng 8 của chúng tôi.
Trong khi các phần quà cảm ơn đang được Ban Phát Triển & Hội Viên gấp rút gửi đến tay các bạn, chúng tôi muốn dành thời gian này để nói lời cảm ơn. Sẽ không có chúng tôi ngày hôm nay, nếu không có sự ủng hộ dưới vô vàn hình thức của các bạn: từ những đóng góp về mặt kinh tế, đến những bài viết Fanlore, những lượt trích dẫn từ tạp chí Transformative Works and Cultures – TWC (Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi), những bình luận và kudos trên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), cũng như các tác phẩm cả cũ lẫn mới từ các fandom. Tất cả điều này đều có ý nghĩa vô cùng lớn lao với chúng tôi, và chúng tôi chân thành biết ơn các bạn! Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia đợt vận động này và góp phần xây dựng nên OTW của ngày hôm nay.
OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC và Ban Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đằng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.