OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) are drept misiune principală conservarea și promovarea lucrărilor fanilor și a istoriilor fanice, în nenumăratele lor forme. Într-o perioadă în care alte platforme limitează și ascund conținutul creat de utilizatori, această misiune este mai importantă ca niciodată. Putem realiza această misiune datorită muncii voluntarilor noștri motivați și donaților voastre generoase.
Cum poate munca OTW prezerva creațiile și istoria fanilor? Câteva exemple:
Proiectul nostru Open Doors (Uși Deschise) prezervă conținutul creat de fani, care se află în situații de risc. Datorită Proiectului Nostru Online Archive Rescue (Salvarea Arhivelor Online), arhivele digitale sunt importate și conținutul lor este găzduit pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). În 2018, Open Doors a importat cu succes 11 arhive . Proiectul de Conservare a Culturii Fanilor, un proiect de cooperare între OTW și Departamentul de Colecții Speciale al Universității din Iowa, este dedicat prezervării lucrărilor non-digitale. Acest proiect prezervă revistele fanilor, creațiile fanilor și alte documente fizice.
Fanlore este un wiki ce documentează toate aspectele istoriei fanilor. Conținutul său este creat de o mulțime de fani din întreaga lume. Documentarea pe Fanlore a comunităților, discuţiilor fanilor, lucrărilor individuale sau a oricărei alte creaţii fanice asigură că acestea vor fi prezervate, chiar dacă originalele sunt pierdute.
Proiectul de Legal Advocacy (Asistență Legală) al OTW contribuie la protecția lucrărilor fanilor de o eventuală exploatare comercială. Echipa noastră legală poate obține excepții de utilizare corectă pentru lucrările fanilor în ceea ce privește legislația drepturilor de autor. Aceste excepții permit fanilor să creeze și să își împărtășească creațiile fără a plăti drepturi de autor și fără a risca înlăturarea lucrărilor de către corporații. Membrii și membrele echipei trimit comentarii și sesizează guvernele din toate colțurile lumii în favoarea fanilor și a creațiilor fanilor în momentul în care legile sunt create. De asemenea, echipa noastră de asistență legală crează materiale educative despre evoluția legilor legate de fandom. Anul trecut, de exemplu, echipa a scris o postare de știri privind schimbările Termenilor de Serviciul Tumblr, schimbări ce aveau un impact asupra creațiilor fanilor.
Fără ajutorul vostru, aceste lucruri nu ar fi posibile. Cum demonstrează ultimul nostru post legat de buget, proiectele noastre au nevoie de fonduri pentru servere, software și expertiză juridică. Pentru a ne ajuta să ne continuăm munca, poți dona azi.
OTW este o organizație non-profit, părinte a multiple proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărui personal este alcătuit din voluntari. Aflați mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de translatori voluntari, care au tradus această postare, accesați pagina de Traduceri.