Conselho de Administração

[Nota: Por favor, note que atrasos podem ocorrer na atualização dessa página devido às mudanças de membros. Quando houver dúvida, por favor, consulte a versão da lista atualizada em inglês.]

A OTW (Organização para Obras Transformativas) é comandada por fãs e para fãs. Todos os membros do Conselho da OTW são ativos no fandom, assim como as outras centenas de pessoas que servem aos comitês e trabalham de maneira voluntária.

Reuniões do Conselho abertas ao público acontecem aproximadamente a cada três meses, no Discord. As datas podem ser encontradas no calendário de reuniões do Conselho.

Todas as atas das reuniões são publicadas aqui no site.


Conselho de Administração

Anh Pham (Presidente) começou a desenhar fanarts do mangá Crest of the Royal Family quando ainda estava na escola primária, embora ainda fosse levar mais alguns anos até elu ter seu primeiro contato para ler um doujinshi ou uma fanfic. Anh é fã vietnamita que muitas vezes se interessa por seus personagens favoritos na DC, seus amados videogames de nicho ou mídia asiática, como mangá japonês ou webnovelas chinesas.

Inglês é a segunda língua de Ahn. Elu também aprendeu um pouco de cantonês com sua família ao longo dos anos, o suficiente para começar a ler fanfics chinesas anos antes de começar a usar o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), em 2013. Antes de começar a voluntariar com a OTW (Organização para Obras Transformativas), em 2022, como parte da equipe de Mídia Social e Expansão da Fanlore, Ahn também pensou em participar da equipe vietnamita do Comitê de Tradução ou da equipe chinesa do Comitê de Organização de Tags. Agora, além de sua posição atual no Comitê da Fanlore, elu também é Assistente de Importação do Portas Abertas.

Fora da OTW, estudou Artes Visuais e Digitais e trabalha como artista freelancer. Elu também trabalha em meio-período como chef em um restaurante local.

Jennifer Haynes (ela/elu) trabalha como gerente de pesquisa e na consultoria de diversas empresas da indústria científica. Desde 2022, é membro da equipe voluntária da OTW (Organização para Obras Transformativas), sendo parte da equipe de organização de tags, membro de fandoms e do Archive of Our Own (Nosso Próprio Arquivo) há mais de uma década.

Em seu trabalho diário, Jennifer gerencia projetos internos e externos para stakeholders em todo o mundo. Ela é detalhista e pensativa. Ela também acredita em crescimento e aprendizado consistentes — especialmente em público, não importa o quão embaraçoso ou difícil possa ser.

Em fandoms, Jennifer é uma artista com mais de cem obras publicadas no AO3. Já participou e gerenciou vários eventos, incluindo: semanas de fãs, remixes de fanfics, festivais e trocas em uma ampla variedade de fandoms.

Kari Dayton (ela/dela) descobriu os fandoms ainda muito nova através de Sailor Moon, mas ainda levaria muitos anos até descobrir fanfic por meio de Harry Potter. (Ela acredita com convicção nos direitos de pessoas trans e ama o trabalho que está sendo conduzido para afastar o incrível fandom de Harry Potter das mensagens de ódio de sua criadora.) Embora muitos enredos vivam em sua mente, ela nunca escreveu muitas fanfics e prefere trabalhar nos bastidores como organizadora de tags, comitê do qual participa desde 2018. Ela é uma supervisora ativa da Organização de Tags (desde 2019) e gosta de ajudar com o trabalho administrativo e de ter novas ideias para facilitar a vida da equipe de organização. Durante o dia, ela trabalha com tecnologia em uma empresa de VoIP, sendo a principal responsável por treinamentos e liderança técnica em seu departamento. Seu emprego principal envolve escrever e atualizar documentação, ser um recurso para seus colegas de trabalho e departamentos correlatos, tirar dúvidas (através de chat ou e-mail) e treinar pessoas recém contratadas. Ela é conhecida na sua empresa por ajudar na cooperação entre departamentos, facilitar a comunicação interna, ser alguém que sabe das coisas e acredita de forma geral que silos de informação atrapalham a todos. Ela adoraria dar treinamento em qualquer atividade sobre a qual você quiser aprender mais a respeito — só precisa pedir!

Kathryn Soderholm passou os últimos 20 anos no fandom, principalmente lendo e sonhando acordada com enredos de fanfic elaborados que só chegavam às páginas ocasionalmente. Ela é voluntária da OTW (Organização para Obras Transformativas) desde 2014. Fora da OTW, ela trabalha como administradora de uma organização sem fins lucrativos e é uma ativista comunitária progressista em seu tempo livre.

No Ensino Médio, Michelle Schroeder descobriu os fandoms e nunca mais quis deixá-los. Na maioria das vezes, elu participa de fandoms de vídeo games e livros pouco conhecidos, além de escrever fanfics fluffy sobre suas personagens favoritas. Elu é copresidente do time de Documentação para o AO3, e já fez parte dos comitês de Organização de Tags, e de Suporte. Fora da OTW (Organização para Obras Transformativas), trabalha como assistente de gerência em uma loja de varejo.

Qiao Chu descobriu fandoms nos tempos do ensino fundamental, quase 20 anos atrás. Ela se deparou com um fórum de fãs de Sakura Cardcaptor e lê fanfics desde então. Devido ao seu amor pelo fandom, ela foi motivada a aprender inglês: simplesmente não podia esperar que o tradutor atualizasse sua fanfic favorita dos X-Men e decidiu ler o texto original. Foi assim que descobriu o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), há sete anos.

Ela ingressou na OTW (Organização para Obras Transformativas) como organizadora de tags, em 2019. Está feliz em ver que pode usar seu conhecimento de cultura de fãs e habilidades de linguagem em suas tarefas diárias de organização, assim como para ajudar quem usa o site a melhorar suas experiências na filtragem e leitura.

Atualmente, está cursando seu Ph.D. em Engenharia de Materiais no Japão, e espera obter seu doutorado no próximo ano. Ela adora passar o tempo fora do laboratório lendo mangá, jogando videogame e participando de fandoms: às vezes, escreve, traduz, edita e sempre, sempre lê.

Zixin Zhang (Secretária) entrou no universo dos fandoms quando ficou obcecada com Detective Conan e fez seu caminho para fóruns de fãs, mas sua vida de fã provavelmente começou antes, quando ela secretamente escrevia fanfictions de Dream of the Red Chamber em seus livros de exercícios no ensino fundamental. Alguns de seus fandoms favoritos incluem O Senhor dos Anéis, The Grave Robbers’ Chronicles (DMBJ Series), Legend of the Galactic Heroes e Final Fantasy XIV. Ela também é leitora ávida de webnovels chinesas.

Ela começou como voluntária da OTW (Organização para Obras Transformativas) como organizadora de tags (no comitê de língua chinesa), em março de 2019, quando viu a postagem de recrutamento na conta do Weibo da OTW. Depois, se juntou ao Comitê de Diretrizes e Abuso em outubro de 2019, e ao Comitê de Comunicações como uma moderadora do Weibo em janeiro de 2020. Também já trabalhou como administradora voluntária no Comitê do Portas Abertas.

Zixin é bacharel em Estudos da China e mestre em Estudo do Trabalho. Atualmente, trabalha para uma organização sem fins lucrativos que promove serviços educacionais para filhos de trabalhadores imigrantes e é ativista das causas de igualdade educacional enquanto é uma mãe de gatos em casa e uma observadora de pássaros em geral.

Cargos não-eletivos

Yuechiang Luo (Tesoureira)

Leia mais aqui a respeito de membros eméritos do Conselho.

Leia aqui a respeito dos nossos comitês atuais.