Die OTW und COVID-19

Die OTW (Organisation für Transformative Werke) wird von freiwilligen Mitarbeitern*innen aus der ganzen Welt getragen. Wir arbeiten von zu Hause, aus Bibliotheken, Kaffees und gelegentlich, wenn sonst nichts anderes anliegt, von unserer Arbeitsstätte aus. Das bedeutet, dass die Art wie wir zur OTW beitragen sich durch die Quarantänemaßnahmen aufgrund der COVID-19 Pandemie nicht sonderlich ändern wird. Allerdings wird sich die verfügbare Zeit eines jeden Einzelnen ändern. Einige von uns werden zusätzliche Zeit haben, sich OTW-Aufgaben zu widmen, und werden mehr zustande bringen als je erwartet. Andere haben persönliche oder familiäre Verpflichtungen die ihre verfügbare Zeit einschränken werden. Und wieder andere werden eine Auszeit brauchen um einfach nur die riesige Sammlung von Fanwerken im Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) zu genießen und einmal nicht hinter den Kulissen an der Infrastruktur zu basteln. Bitte denkt hieran, falls eine unserer Antworten auf eure Anfrage etwas länger braucht.

In der Zwischenzeit könnt Ihr unsere verschiedenen Projekte erkunden. Entdeckt ein neues Fandom im AO3, und dokumentiert Eure fannischen Erfahrungen auf Fanlore. Findet heraus, wie wir Fanwerke und fannische Geschichte mit Open Doors und Legal Advocacy (unserer Rechtsabteilung) schützen und erhalten. Verliert euch in der fannischen Forschung via Transformative Works and Cultures TWC – Transformative Werke und Kultur und nehmt Kontakt zu anderen fannischen Forschern über Fanhackers auf.

Die Welt ist momentan sehr besorgniserregend aber wir können dies gemeinsam überstehen. Seid weiter kreativ. Forscht und nehmt auf, hinterlasst Kommentare und Kudos. Aber vor allem, bleibt sicher und gesund.

Und wenn Ihr Zeit haben solltet ein paar Empfehlungen zu teilen, nur her damit! Wir können alle ein paar großartige Fanwerke gebrauchen um uns über den Tag zu helfen.


Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für mehrere Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.